An alle Tourismusorganisationen in der Präfektur

Tetsuya Ikukawa, Tourismusdirektor der Präfektur Mie

Wir möchten Ihnen für Ihr anhaltendes Verständnis und Ihre Zusammenarbeit mit der Tourismusverwaltung der Präfektur Mie danken.
Kürzlich hat die Japan Meteorological Agency temporäre Informationen zum Nankai-Trog-Erdbeben (Riesenbebenwarnung) vom 6. August (Donnerstag) bis 8. August (Donnerstag) 8 bekannt gegeben, und die Auswirkungen auf Touristenattraktionen und Transporteinrichtungen sind in der Präfektur I zu sehen tat.
Auch wenn die Sonderwarnung der Regierung aufgehoben ist, bedeutet dies nicht, dass es nicht mehr zu großen Erdbeben kommen wird. Wir bitten daher alle Tourismusorganisationen, sich auf Katastrophen wie Erdbeben vorzubereiten, und alle damit verbundenen Tourismusunternehmen. Bitte bestätigen Sie weiterhin Folgendes Punkte sammeln und vorbereitet sein.

○Sichere Vorräte zur Bereitstellung für Reisende
○Bereitstellung von Informationen wie Evakuierungswegen

[Referenz] Katastrophenschutz Mie.jp
Die Homepage der Präfektur Mie „Disaster Prevention Mie.jp“ bietet Informationen zur Katastrophenvorsorge innerhalb der Präfektur.
Zusätzlich zu Wetterinformationen und Informationen, die in Notfällen nützlich sind, bietet die Seite „Katastrophenprävention im Leben“ nützliche Informationen zur Katastrophenprävention, wie z. B. Leitfäden zur Katastrophenprävention, Informationen zu Evakuierungszentren, Karten zur Katastrophenprävention und zur täglichen Denkweise als Referenz.

Bitte beachten Sie, dass die jeweiligen Unternehmer gesetzlich dazu verpflichtet sind, „Nankai Trough Earthquake Disaster Prevention Regulations“ zu erstellen und diese jedem Feuerwehrchef oder Feuerwehrchef vorzulegen müssen. Überprüfen Sie dies bitte noch einmal.

*Zum Beispiel fallen „Gasthäuser, Hotels oder Beherbergungseinrichtungen (für 1 Personen)“ im Sinne von Artikel 2-3, Absatz 30 der Fire Service Act Enforcement Order in diese Kategorie. Einzelheiten finden Sie auf der Website der Präfektur.