Im Kashikojima Hoshōen, einem Onsen-Hotel in Ago-cho, Shima City, werden ab dem 1. April 2026 die Gästezimmer umbenannt, wodurch eine neue Gästezimmermarke namens "Rankei" entsteht.

Diese Zimmer bieten einen eleganten Raum, inspiriert von der „indigofarbenen Landschaft“, die durch Meer und Himmel der Ago-Bucht entsteht, und ermöglichen es den Gästen, die Natur von Shima in aller Ruhe zu genießen.

Zur Feier des Markenstarts können ab sofort auch Reservierungen für spezielle Unterkunftspakete mit zusätzlichen Vorteilen vorgenommen werden.

Umbenennung der Zimmernamen

Ab dem 1. April 2026 werden die einzelnen Etagen mit folgenden Namen versehen, um die Eigenschaften der Gästezimmer besser verständlich zu machen.

• Suite-Etage (10. Stock des Kayō-Gebäudes)
• Premium-Etage (8. und 9. Etage des Kayō-Gebäudes)
• Superior-Etage (6. und 7. Etage des Kayō-Gebäudes)
• Standardetagen (4. und 5. Stock des Kayō-Gebäudes und des Sanyō-Gebäudes)

Die beiden Premium-Etagen im 6. und 7. Stock des Huayang-Flügels werden unter der neuen Marke „Lan Jing“ geführt.

Neue Marke "Aikei"

"Aikei" ist eine Gästezimmermarke, die auf dem Konzept der indigoblauen Landschaft basiert, die durch das Meer und den Himmel der Ago-Bucht geschaffen wird.
Diese hochwertigen Gästezimmer bieten einen ruhigen, von Gelassenheit umgebenen Raum, in dem Sie entspannen und die natürliche Schönheit von Shima genießen können.
Nach den anstehenden Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten wird die Superior-Etage „Rankei“ ​​insgesamt 56 Zimmer umfassen.

Zimmertyp

• Zimmer im traditionellen japanischen Stil (12.5 Tatami-Matten, maximal 5 Personen)
• Zimmer im japanischen Stil mit Bett (31 m², maximal 3-4 Personen)

Die Zimmer werden renoviert, um sie benutzerfreundlicher für ein breites Spektrum an Altersgruppen und internationalen Reisenden zu gestalten.

Spezielles Unterkunftsangebot zur Feier der Markteinführung.

Zur Feier der Eröffnung von "Aikei" werden spezielle Unterkunftspakete mit zusätzlichen Vorteilen angeboten.

*Nur auf der offiziellen Website erhältlich.
*Nur begrenzte Zimmeranzahl verfügbar

Informationen zur Einrichtung

Zugang