Der Sightseeing-Bus „Shima-ru“, der Sie zu beliebten Touristenattraktionen in Shima bringt, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zu erreichen sind, ist bei vielen Menschen sehr beliebt, da man in diesem Bus den Charme von Shima genießen und gleichzeitig den Erläuterungen eines Reiseleiters lauschen kann.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Busverkehr „Shima-ru Summer Edition“ auch in diesem Jahr wieder für eine begrenzte Zeit angeboten wird.
In der Sommersaison werden wir, genau wie in der Frühlingssaison, vormittags die „Yokoyama-Sternwarte und Shima City Tourist Farm Course“ und nachmittags die „Amanoiwato und Izawa-Schrein Course“ anbieten.
Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die Natur, die atemberaubende Landschaft, die Geschichte und die Kultur von Shima an einem Tag in vollen Zügen zu genießen, indem Sie den ganzen Vormittag und Nachmittag über eine Fahrt unternehmen.
Yokoyama-Observatorium
Shima City Tourist Farm (Sonnenblumen)
| Einstiegsort | Abfahrt vom Bahnhof Kintetsu Kashikojima um 9:30 Uhr, Abfahrt vom Bahnhof Kintetsu Ugata um 9:45 Uhr |
| Ausschiffungspunkt | Ankunft am Bahnhof Kintetsu Kashikojima um 12:10 Uhr und am Bahnhof Kintetsu Ugata um 12:20 Uhr. |
| Reisepauschale | Erwachsene: 1,000 Yen Kinder (im Alter von 6 bis 16 Jahren, Säuglinge mit Sitz): 700 Yen |
Diese Tour führt Sie zum Yokoyama-Observatorium, einem der besten Aussichtspunkte Shimas mit Panoramablick auf die Ria-Küste der Ago-Bucht, und zur Shima City Tourist Farm, die voller Sonnenblumen ist.
Im Michi-no-Eki Ise-Shima können Sie außerdem Souvenirs und andere Artikel einkaufen.
Himmlische Felsenhöhle (Erihara-Wasserloch)
Izamiya-Schrein
| Einstiegsort | Abfahrt vom Bahnhof Kintetsu Ugata um 13:05 Uhr. *Fahrt nicht über den Bahnhof Kintetsu Kashikojima. |
| Ausschiffungspunkt | Ankunft am Bahnhof Kintetsu Ugata um 15:20 Uhr, Ankunft am Bahnhof Kintetsu Kashikojima um 15:30 Uhr. |
| Reisepauschale | Erwachsene: 1,000 Yen Kinder (im Alter von 6 bis 16 Jahren, Säuglinge mit Sitz): 700 Yen |
Wir werden Amano-Iwato besuchen, einen mythischen Ort, an dem sich Amaterasu Omikami der Legende nach versteckt haben soll und der vom japanischen Umweltministerium zu einem der 100 besten Gewässer Japans gewählt wurde, sowie Izawa-no-miya, einen Nebenschrein des Inneren Schreins des Ise-Großschreins.
| 7/23（木）7/24（金）7/25（土）7/26（日）7/28（火）7/29（水）7/31（金）8/1（土）8/2（日）の合計9日間 |
• Der Touristenbauernhof an Parcours 1 kann je nach Blütezeit geschlossen sein. In diesem Fall werden Besucher zum Historischen und Volkskundemuseum der Stadt Shima geleitet.
・Auch wenn Sie aufgrund von Verspätungen durch Straßenverhältnisse oder andere Gründe Ihren reservierten Expresszug nicht erreichen können, können wir Ihnen keine Entschädigung für Expresszugfahrpreise, Shimakaze-Sondertarife usw. leisten.
• Bewerbungen werden über ein spezielles Formular entgegengenommen.
• Reservierungen müssen bis 17:00 Uhr am Vortag des geplanten Reisetermins erfolgen.
・Sie können am selben Tag zusteigen, sofern noch Plätze frei sind (bitte erkundigen Sie sich nach 8:30 Uhr telefonisch).
・Wir müssen Sie möglicherweise im Notfall oder zur Bestätigung Ihrer Reservierung kontaktieren. Geben Sie daher bitte eine Telefonnummer ein, die leicht zu erreichen ist.
・Bitte zahlen Sie die Tourgebühr am Tag der Tour beim Personal. (Nur Barzahlung)
