Wir suchen teilnehmende Restaurants für die „Toba Kawachi Dam Curry Stamp Rally“, die sich um den derzeit im Bau befindlichen „Toba Kawachi Dam“ am Toba Kawachi Fluss in Toba City dreht!
Dieses Jahr suchen wir neben dem „Toba Kawachi Dam Curry“, das wir bereits in der Vergangenheit angeboten haben, auch nach Restaurants, die eine Vielzahl von „Gourmetgerichten mit Stausee-Thema“ anbieten können.
Möchten Sie uns dabei unterstützen, den Charme unserer Region durch originelle, vom „Toba Kawachi Dam“ inspirierte Gerichte zu bewerben?
Dies ist ein Hochwasserschutzdamm, der derzeit von der Präfektur Mie am Fluss Toba-Kawachi in der Stadt Toba gebaut wird.
Das Projekt zielt darauf ab, Überschwemmungen im Flussbecken zu verhindern und abzumildern und soll im Haushaltsjahr 10 abgeschlossen sein.
Es handelt sich um einen in Japan seltenen Typ eines Laufwasserkraftwerks, da es normalerweise kein Wasser speichert.
„Dam Curry“ ist ein lokales Currygericht, das in verschiedenen Teilen Japans verkauft wird und von Staudämmen inspiriert ist.
Seit dem 8. Oktober 2024 serviert der Toba-Kawachi Dam Curry „Toba-Kawachi Dam Curry“.
Im Rahmen dieser Rekrutierungskampagne suchen wir Restaurants, die nicht nur Currygerichte, sondern auch eine Vielzahl von „stauseebezogenen Gourmetgerichten“ anbieten können, die vom Staudamm inspiriert sind, mit dem Ziel, das Bewusstsein für den Tobagawachi-Staudamm weiter zu stärken.
Die Speisekarte kann alles beinhalten, was man sich vorstellen kann, von Dam Ramen über Dam Omelettreis, Dam Brot/Dam Currybrot, Dam Kuchen, Dam Frühstück und vieles mehr.
| Ziel | Restaurants in Toba City und Shima City |
| 条件 | - Die Speisekarte ist vom Toba-Kawachi-Staudamm inspiriert. - Es wird für einen bestimmten Zeitraum ab dem 18. November 2026 verfügbar sein. - Sie müssen in der Lage sein, bei der Verteilung der Karten mitzuwirken und an der Briefmarkenrallye teilzunehmen (geplant bis zum 26. Februar 2027). |
| Bewerbungsfrist | XNUM X Jahr X NUM X Monat X NUM X Tag (Mittwoch) |
*Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den „Toba Kawachi Dam Curry and Other Dishes Restaurant Recruitment Guidelines (2026)“.
Teilnehmende Restaurants überreichen ihren Gästen beim Essen eine „Toba Kawachi Dam Limited Edition Card“.
Auf der Vorderseite der Karte wird ein Foto des Tobagawachi-Staudamms abgebildet sein, auf der Rückseite ein Foto der im Restaurant servierten Gerichte „Tobagawachi Dam Curry/Dam Gourmet“.
Diese Veranstaltung bietet Ihnen die Möglichkeit, Gourmetgerichte mit Staudamm-Thema zu genießen und gleichzeitig den Charme des Tobagawachi-Staudamms zu erleben!
Shima Baubüro, Regionales Projektförderungsbüro Toba, Geschäftsbereich
TEL:0599-43-5216
FAX:0599-43-1353
