Isewan Ferry führt vom 2024. Oktober (Dienstag) bis zum 10. Oktober (Donnerstag) 1 eine „Kampagne für Passagiertarife zum halben Preis“ für diejenigen durch, die eine Adresse in der Stadt Shima haben.

Dies ist ein gemeinsames Projekt zum Gedenken an den 60. Jahrestag der Isewan-Fähre und den 20. Jahrestag der Gründung der Stadt Shima und eine großartige Kampagne für die Bewohner von Shima.

Nutzen Sie diese Gelegenheit und genießen Sie die Besichtigungen der Atsumi-Halbinsel mit der Isewan-Fähre, die Sie in nur 60 Minuten von Toba nach Irago bringt.

詳細

ご 利用 方法

・Bitte füllen Sie die erforderlichen Informationen im Bürgernutzungsantragsformular aus (laden Sie es über den untenstehenden Link herunter oder erhalten Sie es in der Installationseinrichtung) und reichen Sie es beim Toba-Ticketverkaufsbüro ein.

・Bitte legen Sie bei der Bewerbung Ihren Personalausweis vor. (Ausweis: Führerschein, My Number-Karte usw.)

注意 事項

*Stellen Sie beim Kauf eines Bootstickets sicher, dass Sie ein Antragsformular für die Bürgernutzung einreichen und Ihren Personalausweis vorlegen, um die Ermäßigung zu erhalten.

*Rabatte gelten nicht für Personen, die keine Adresse in Shima City haben.

*Bitte beachten Sie, dass dieser Rabatt nicht mit anderen Rabatten kombinierbar ist.

*Rabatte gelten nicht für die Strecke Toba-Gamagori (10.-12.).

Zugang

ANFRAGE

Flyer/PDF (Antragsformular für die Shima-Bürgernutzung)

PDF

Nützliche Links