[Kampagne] Genießen Sie den Herbst in Ise-Shima! Kosten Sie lokale Köstlichkeiten wie die „Momiji-dai“ (Ahornblatt-Seebrasse) aus der Präfektur Mie. [Grand Mercure Ise-Shima Resort & Spa]

Vom 26. September (Samstag) bis zum 30. November (Montag) 2026 veranstaltet das Grand Mercure Ise-Shima Resort & Spa in Shima City eine Vielzahl von Events, um den Herbst in Ise-Shima zu genießen, darunter ein herbstliches Abendbuffet mit vielen Zutaten aus der Präfektur Mie sowie geröstete Süßkartoffeln, Kunst aus Herbstlaub, Radfahren und vieles mehr.

Die Speisekarte bietet Gerichte mit regionalen Zutaten wie „Momiji-dai“ (Rotbrasse), die im Herbst Saison hat, sowie Ise-Tee, Honig und Schweinefleisch aus der Präfektur Mie. Genießen Sie die kulinarische Vielfalt der Ise-Shima-Region.

Ein Abendbuffet mit herbstlichen Köstlichkeiten wie „Momiji-dai“ (Ahornblatt-Seebrasse) aus der Präfektur Mie.

Das Buffetrestaurant „Le Sensoriel“ bietet ein Herbstmenü mit regionalen Zutaten wie Rotbarsch aus der Präfektur Mie, Ise-Tee, Honig aus der Präfektur Mie und Schweinefleisch aus der Präfektur Mie an.

Besonders hervorzuheben ist die „Momiji-dai“ (Ahornblatt-Seebrasse), die direkt von Erzeugern in der Stadt Minamiise bezogen wird.

Die Rotbrasse, die im Herbst Saison hat, wird "Momiji-dai" (Herbstblatt-Rotbrasse) genannt und bietet eine köstliche Kombination aus hochwertigem Fett und Süße.
Sie können Gerichte genießen, die den natürlichen Geschmack der Zutaten hervorheben, wie zum Beispiel Sashimi und eine Meeresfrüchtebrühe aus lokal angebautem Wakame-Seetang.

Darüber hinaus bietet die Speisekarte Gerichte, die typisch für Mie und Ise-Shima sind, wie zum Beispiel „Ise Tea Mont Blanc“, bei dem man das Aroma und die leichte Bitterkeit des Ise-Tees genießen kann; „Daigaku Imo“ (kandierte Süßkartoffel) mit Honig aus der Präfektur Mie; „Grafeau Burger“ mit Schweinefleisch aus der Präfektur Mie; Ise-Tee-Kroketten; und Aosa-Salz-Yakisoba.

Beim Abendbuffet können Sie auch lokale Sake-Sorten aus der Präfektur Mie, „Hachibei“ und „Hanzo“, genießen.

概要

Eine Periode2026. Februar (Sa) - 9. Februar (Mo) 26
時間17:00~18:30/18:30~20:00/20:00~21:30
*Insgesamt 3 Teile, jeweils 90 Minuten
场所Grand Mercure Ise-Shima Resort & Spa, 2. Etage
Buffetrestaurant „Le Sensoriel“

Es wird auch eine Veranstaltung geben, bei der man die Herbsttradition der gerösteten Süßkartoffeln genießen kann!

Auf dem Naturerlebnisgelände des Hotels, „Das Matoya-Dorf“, findet eine Veranstaltung statt, bei der geröstete Süßkartoffeln aus lokal angebauten Süßkartoffeln zubereitet werden. Die Veranstaltung trägt den Titel „Das Matoya-Dorf - Herbst 2026 -“.

Wir rösten Süßkartoffeln, die nicht den Spezifikationen entsprechen und sich über die üblichen Vertriebskanäle nur schwer verkaufen lassen, über einem Lagerfeuer, karamellisieren sie und servieren sie.
Sie können auch Toppings wie rote Bohnenpaste und Butter oder Algen und Salz genießen.

Darüber hinaus wird ein einzigartiges Getränk aus der Präfektur Mie angeboten: Ise-Tee mit darin schwimmenden „Inaka Arare“-Reiscrackern.

Datum3. (Sa.), 10. (Sa.), 17. (Sa.), 24. (Sa.), 31. (Sa.) Oktober 2026
7. August (Sa), 11. August (Sa), 21. August (Sa), 28. August (Sa)
時間19:00-19:30/19:30-20:00
场所Das Dorf Matoya

*Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen pro Veranstaltung begrenzt. Bitte registrieren Sie sich bei Ihrer Ankunft im Hotel über den QR-Code an der Rezeption.

Genießen Sie den Herbst in Ise-Shima mit Kunst und Radtouren rund um das Herbstlaub.

Neben dem Essen werden auch Veranstaltungen angeboten, bei denen Sie die Natur von Ise-Shima genießen können.

Im holzbasierten Kinderspielbereich „Matoya no Mori“ findet vom 1. Oktober (Donnerstag) bis zum 30. November (Montag) die Aktion „Ein Baum, den wir gemeinsam wachsen“ statt. Dort können Kinder unter dem Motto „Ich habe meinen Herbst gefunden“ Dinge, die sie in Ise-Shima gefunden oder gefühlt haben, auf ahornblattförmiges Papier schreiben und diese dann auf das Papier kleben.

Darüber hinaus bietet das Hotel von ortskundigen Mitarbeitern empfohlene Sightseeing-Routen an.
Alternativ können Sie ein Elektromobil nutzen, das mit einem Gaspedal statt mit Pedalen betrieben wird, und das Hotel als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten von Ise-Shima verwenden.

Warum nicht den Herbst in Ise-Shima durch Essen, Natur, Kunst und Aktivitäten genießen?

Zugang

Viel Spaß mit Shima