Für begrenzte Abfahrtstermine im Oktober und November wird der regelmäßige Sightseeing-Bus „Shima-ru“ zu beliebten Touristenattraktionen in Shima verkehren. Die Fahrgebühr beträgt 10 Yen, was sehr erschwinglich ist.

„Hier“ ist der entscheidende Punkt von „Shimaru-go“!

①Einfache Besichtigungen ohne Gepäck mit regulären Besichtigungsbussen

Sie können wichtige Sehenswürdigkeiten in Shima, die nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind, effizient besuchen.

②Die Fahrgebühr beträgt 1,000 Yen!

Ein von Shima zertifizierter Guide wird Sie begleiten. Sie können die Besichtigungen genießen und dabei den Anweisungen des Reiseführers lauschen.

③Die beste Zeit, um den Kosmos und die Herbstblätter von Kochia auf dem Touristenbauernhof zu sehen

Sie können das Zusammenspiel von etwa 5000 Kochia-Bäumen mit leuchtend roten Herbstblättern und wunderschönen Kosmos genießen.

④Ein Reiseführer wird Sie begleiten.

Sie können die Besichtigungen genießen und dabei der Führung eines sachkundigen Reiseführers lauschen.

⑤Es gibt auch eine Erinnerungszeit an der Straßenstation Ise-Shima

Hier finden Sie Shima-Souvenirs wie Meeresfrüchte und berühmte Süßigkeiten.

Ausflugsroute

Yokoyama-Observatorium

Von der Yokoyama Tenku Café-Terrasse, die sich auf einer Höhe von 140 Metern befindet, können Sie einen herrlichen Blick auf die vielen Falten von Kaps und Inseln sowie auf die in der Bucht schwimmenden Perlenflöße genießen.

Der Shimaru fährt zum Parkplatz, der der Aussichtsplattform am nächsten liegt!
Vom Parkplatz der Aussichtsplattform, auf dem der Bus ankommt, gelangen Sie schnell zur Yokoyama Tenku Café Terrace, indem Sie die Steinstufen (79 Stufen) oder den angeschlossenen Hang (für Rollstuhlfahrer zugänglich) nehmen!

※Das Foto ist ein Bild.

Touristenfarm der Stadt Shima

Dieser Touristenbauernhof liegt neben der Straßenstation Ise-Shima, wo Sie saisonale Blumen wie Nemophila im Frühling und Sonnenblumen im Sommer genießen können. Im Herbst breiten sich die Kosmosfelder über das gesamte Gebiet aus, und Sie können auch die Herbstblätter der Kochiabäume genießen, die das Gebiet umgeben und die Hänge füllen.

※Das Foto ist ein Bild.

*Wenn der Touristenbauernhof wegen Blumenblüte oder schlechtem Wetter geschlossen ist, wird die Tour übersprungen.

Straßenstation Ise Shima

Ein Zwischenstopp, an dem Sie beim Sightseeing eine Pause und eine Mahlzeit genießen können. Der angrenzende Produktladen verkauft frische Meeresfrüchte und landwirtschaftliche Produkte aus der reichen Natur Shimas sowie eine große Auswahl an Souvenirs.

※Das Foto ist ein Bild.

Zeitplan

	Kintetsu 賢 島 駅	Kintetsu Bahnhof Ugata	Yokoyama Observatorium	Shima City Touristenbauernhof	Station am Straßenrand 伊 勢 志摩	Kintetsu Bahnhof Ugata	Kintetsu 賢 島 駅
Morgenflug	Abfahrt um 9:30 Uhr	Abfahrt um 9:45 Uhr	Ankunft um 10:00 Uhr Abfahrt /10:45	Ankunft um 11:00 Uhr Abfahrt /11:30	Ankunft um 11:35 Uhr Abfahrt /12:15	Ankunft um 12:30 Uhr	Ankunft um 12:40 Uhr
Nachmittagsflug		Abfahrt um 13:40 Uhr	Ankunft um 13:55 Uhr Abfahrt /14:40	Ankunft um 14:55 Uhr Abfahrt /15:25	Ankunft um 15:30 Uhr Abfahrt /16:10	Ankunft um 16:25 Uhr	Ankunft um 16:25 Uhr

Operationstage (nur 9 Tage!)	2024 年 [Oktober] 10. (Sa) und 26. (So) [November] 11. (Fr), 1. (Di), 5. (Fr), 8. (Sa), 9. (So), 10. (Sa), 16. (So)
Reisepauschale	1,000 Yen pro Person (gleicher Preis für Erwachsene und Kinder)
Was ist im Reisepreis enthalten?	Busfahrtgebühr, Eintrittsgebühr für die Shima City Tourist Farm, Führungsgebühr

Fahrzeugtyp (Beispiel)

Kapazität	[Mie Kotsu/Microbus] 13 Personen [Mie Kintetsu Taxi/Jumbo Taxi] 9 Personen
Mindestteilnehmerzahl	1 名
Reiseleiter	Keine *Ein Reiseführer wird Sie begleiten.
Ein- und Ausstiegsplatz	Bahnhof Kintetsu Kashijima/Bahnhof Kintetsu Ugata *Die Ein- und Ausstiegsstationen müssen nicht identisch sein.
Mahlzeit	な し

So bewerben Sie sich

Bitte füllen Sie bei der Anmeldung das Reservierungsformular aus oder nutzen Sie den untenstehenden QR-Code.

[Informationen und Vorsichtsmaßnahmen]

●Die Rezeption ist bis 17:00 Uhr am Vortag besetzt.
*Sie können am selben Tag fahren, wenn freie Plätze vorhanden sind.

● Wir werden auf die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse antworten, ob Sie eine Reservierung vornehmen können oder nicht.
*Die Antwort kann einige Zeit dauern.

● Anträge, die außerhalb der Geschäftszeiten (17:30 Uhr bis 8:30 Uhr des nächsten Tages) eingehen, werden am nächsten Tag bearbeitet.
*Die Antwort kann einige Zeit dauern.

● Möglicherweise kontaktieren wir Sie zur Bestätigung Ihrer Reservierungsdetails oder im Notfall. Geben Sie daher bitte eine Telefonnummer ein, die leicht zu erreichen ist.

●Bitte zahlen Sie die Reisegebühr vor Ort beim Personal. (Nur Barzahlung)

*Wenn Sie sich bewerben, erhalten Sie bitte die detaillierten Geschäftsbedingungen für geplante Inlandsrekrutierungsreisen (vollständiger Text) und überprüfen Sie unbedingt den Inhalt, bevor Sie sich bewerben.

Kontaktieren Sie uns (Touristeninformationszentrum der Stadt Shima)

Flyer/PDF

Isewan Ferry führt vom 2024. Oktober (Dienstag) bis zum 10. Oktober (Donnerstag) 1 eine „Kampagne für Passagiertarife zum halben Preis“ für diejenigen durch, die eine Adresse in der Stadt Shima haben.

Dies ist ein gemeinsames Projekt zum Gedenken an den 60. Jahrestag der Isewan-Fähre und den 20. Jahrestag der Gründung der Stadt Shima und eine großartige Kampagne für die Bewohner von Shima.

Nutzen Sie diese Gelegenheit und genießen Sie die Besichtigungen der Atsumi-Halbinsel mit der Isewan-Fähre, die Sie in nur 60 Minuten von Toba nach Irago bringt.

詳細

Umsetzungsfrist	2024. Juli (Dienstag) – 10. August (Donnerstag) 1
Ziel	Diejenigen, die eine Adresse in Shima City haben
Für die Kampagne geltende Tarife	Erwachsener, einfache Fahrt (regulärer Tarif) 1,800 Yen ⇒ 900 Yen Kinder, einfache Fahrt (regulärer Tarif) 900 Yen ⇒ 450 Yen *Für Hin- und Rückfahrkarten beträgt die Gebühr 1,800 Yen für Erwachsene und 900 Yen für Kinder. (Gültigkeitszeitraum: Gültig für 7 Tage inklusive Veröffentlichungsdatum)

ご 利用 方法

・Bitte füllen Sie die erforderlichen Informationen im Bürgernutzungsantragsformular aus (laden Sie es über den untenstehenden Link herunter oder erhalten Sie es in der Installationseinrichtung) und reichen Sie es beim Toba-Ticketverkaufsbüro ein.

・Bitte legen Sie bei der Bewerbung Ihren Personalausweis vor. (Ausweis: Führerschein, My Number-Karte usw.)

注意 事項

*Stellen Sie beim Kauf eines Bootstickets sicher, dass Sie ein Antragsformular für die Bürgernutzung einreichen und Ihren Personalausweis vorlegen, um die Ermäßigung zu erhalten.

*Rabatte gelten nicht für Personen, die keine Adresse in Shima City haben.

*Bitte beachten Sie, dass dieser Rabatt nicht mit anderen Rabatten kombinierbar ist.

*Rabatte gelten nicht für die Strecke Toba-Gamagori (10.-12.).

Zugang

ANFRAGE

Flyer/PDF (Antragsformular für die Shima-Bürgernutzung)

Nützliche Links

In der beliebten Unterkunftseinrichtung „Shin Wagu-so“ können Sie luxuriöse Küche mit frischen Meeresfrüchten genießen, die in Wagu, Ise-Shima, gefangen wurden. Es sind drei neue erschwingliche Unterkunftspläne erschienen (Sunset Course, Starry Sky Course, Sea Course).

1. [Ise Shima] Plan für eine Nacht und zwei Mahlzeiten ♪ Sonnenuntergangskurs ♪

Dieser Plan wird denjenigen empfohlen, die ein elegantes Abendessen genießen möchten ♪ Bitte genießen Sie frische Meereszutaten aus Ise-Shima und Zutaten nach japanischer Art ♪

Eine Periode	2024. November 7 - 5. Januar 2025
料 金	2 bis 14,500 Yen/Person (inkl. Steuern: 15,500 bis 15,950 Yen/Person) für 17,050 Personen 3 bis 13,500 Yen/Person (inkl. Steuern: 14,500 bis 14,850 Yen/Person) für 15,950 Personen 4 bis 12,500 Yen/Person (inkl. Steuern: 13,500 bis 13,750 Yen/Person) für 14,850 Personen
Separates Preismenü	・1 Languste・・・4,000 bis 5,000 Yen ・1 Stück Abalone・・・3,000 bis 5,000 Yen ・Eishoku 1 Stück・・・700 Yen bis 1,000 Yen ・Matsuzaka-Rindfleisch 1 Stück・・・5,000 Yen *Bei Interesse geben Sie bitte eine Bestellung im Kommentarbereich auf.
Abendessen	・3 Arten von Sashimi ·Gekochter Fisch ・Yaki-Schalentiere ・Essighaltiges Essen ·Tempura ・Rindfleisch-Sukiyaki-Eintopf ·Meeresfrüchtesalat ・Handgeknetetes Sushi ·Nachtisch
Frühstück	Spezielles japanisches Menü

2. [Ise Shima] Plan für eine Nacht und zwei Mahlzeiten ♪ Sternenhimmelkurs ♪

Dies ist ein Standard-Speiseplan♪ Genießen Sie frische Meeresfrüchte aus Ise-Shima und japanische Küche♪

Eine Periode	2024. November 7 - 5. Januar 2025
料 金	2–12,500 Yen/Person (13,500–13,750 Yen/Person inklusive Verbrauchssteuer) für 14,850 Personen 3–11,500 Yen/Person (12,500–12,650 Yen/Person inklusive Verbrauchssteuer) für 13,750 Personen 4–10,500 Yen/Person (11,500–11,550 Yen/Person inklusive Verbrauchssteuer) für 12,650 Personen
Separates Preismenü	・1 Languste・・・4,000 bis 5,000 Yen ・1 Stück Abalone・・・3,000 bis 5,000 Yen ・Eishoku 1 Stück・・・700 Yen bis 1,000 Yen ・Matsuzaka-Rindfleisch 1 Stück・・・5,000 Yen *Bei Interesse geben Sie bitte eine Bestellung im Kommentarbereich auf.
Abendessen	・3 Arten von Sashimi ·Gekochter Fisch ・Yaki-Schalentiere ・Essighaltiges Essen ·Tempura ・Gesundes Schweinefleisch-Shabu-Shabu ·Herzhafte Eiercreme ・Handgeknetetes Sushi ·Nachtisch
Frühstück	Spezielles japanisches Menü

3. [Ise Shima] Plan für eine Nacht und zwei Mahlzeiten ♪ Meeresgang ♪

Dies ist ein empfehlenswerter Plan für diejenigen, die ihn zu einem vernünftigen Preis nutzen möchten. ♪ Genießen Sie bitte frische Meereszutaten aus Ise-Shima und japanische Küche ♪

Eine Periode	2024. November 7 - 5. Januar 2025
料 金	2 bis 10,500 Yen/Person (inkl. Steuern: 11,500 bis 11,550 Yen/Person) für 12,650 Personen 3 bis 9,500 Yen/Person (inkl. Steuern: 10,500 bis 10,450 Yen/Person) für 11,550 Personen 4–8,500 Yen/Person (inkl. Steuern: 9,500–9,350 Yen/Person) für 10,450 Personen
Separates Preismenü	・1 Languste・・・4,000 bis 5,000 Yen ・1 Stück Abalone・・・3,000 bis 5,000 Yen ・Eishoku 1 Stück・・・700 Yen bis 1,000 Yen ・Matsuzaka-Rindfleisch 1 Stück・・・5,000 Yen *Bei Interesse geben Sie bitte eine Bestellung im Kommentarbereich auf.
Abendessen	・2 Arten von Sashimi ·Gekochter Fisch ・Essighaltiges Essen ·Tempura ·Herzhafte Eiercreme ·Weißer Reis ·Nachtisch
Frühstück	Spezielles japanisches Menü

Reservierung

Zugang

Shinwaguso (517-0703 Wagu, Shimacho, Stadt Shima, 1537-4)

Öffentliche Verkehrsmittel: Steigen Sie am Bahnhof Kintetsu Kashijima aus, 25 Minuten mit dem regulären Boot nach Wagu, Abholung bei der Ankunft möglich.

Nützliche Links

Die 2024. Kintetsu-Gebietskampagne „Komm nach Shima!“ findet von Mittwoch, 7. Juli 10 bis Freitag, 2025. Februar 2 statt.

Dauer	Mittwoch, 2024. Juli 7 – Freitag, 10. Februar 2025
Gefördert durch	Kinki Nippon Railway Co., Ltd.
Partnerorganisation	Shima City

Hauptinhalte

・Der Sightseeing-Zug „Tsdoi“ wird in „Shima Oinai!“ umbenannt und wird in „Ama-san Train“, „Cycle Train-KettA-“ und „Delicious Train“ verkehren.

・Essensjagdtour

・Punkte sammeln und bewerben! Ise-Hummerfangoperation

・Einwickelposten für den Sightseeing-Express „Shimakaze“ am Bahnhof Kashijima installiert

・Erhalten Sie tolle Angebote mit dem Passwort „Komm nach Shima!“

・Der Caféwagen des Sightseeing-Express „Shimakaze“ wird am Bahnhof Kashijima eröffnet

・„Shima Green Adventure“ Genießen Sie das digitale Ticket (Hin- und Rückfahrtticket + Umtauschticket)

・Individueller Unterkunftsplan „Shima Green Adventure Glamping Field“.

Teil 1: „Shima Hey! Ama Ama Train“

Die Anzahl der Tage, an denen der Ama-Zug verkehrt, wurde im Vergleich zum letzten Jahr erheblich ausgeweitet und er wird auch in diesem Jahr zwischen dem Bahnhof Ise City und dem Bahnhof Kashijima verkehren.

詳細

Betriebsdatum	Jeden Samstag und Sonntag vom 2024. August 8 (Samstag) bis 10. September 2024 (Sonntag) *Einige Flüge an den oben genannten Daten sind möglicherweise nur für Gruppencharter reserviert.
Kapazität	70 Personen pro Zug
Fahrpreis für den Sightseeing-Zug	Erwachsene 510 Yen, Kinder 260 Yen *Der Fahrpreis ist unabhängig vom Reiseabschnitt gleich.
Freigabestation	Kintetsu-Hauptbahnhöfe (Schalter an Bahnhöfen, an denen begrenzte Express-Tickets verkauft werden)
Veröffentlichungszeitraum	Ab einem Monat vor dem Einstiegsdatum (gleicher Tag des Vormonats) bis zur Abfahrtszeit des Zuges am Einstiegsdatum
Veranstaltung im Auto	・Ausstellung des „Irori“-Modells der Ama-Hütte ・Verhalten von Algensuppe ・Lass uns ein Ama-Taucher werden (ein Taucher-Trage-Erlebnis) ・Ama-Quiz (Wer alle Fragen richtig beantwortet, erhält ein Geschenk) ・Rassellotterie usw.
Verkauf im Auto	An Bord des Zuges werden die Spezialprodukte von Shima City von der Shima City Tourism Association verkauft.

Abfahrts- und Ankunftszeit

	Abfahrt vom Bahnhof Kashijima	Abfahrt vom Bahnhof Ugata	Abfahrt vom Bahnhof Toba	Abfahrt vom Bahnhof Isuzugawa	Abfahrt vom Bahnhof Ujiyamada	Ankunft am Bahnhof Ise City
1 Flug	10: 38	10: 43	11: 11	11: 22	11: 26	11: 27
3 Flug	13: 36	13: 41	14: 09	14: 20	14: 23	14: 25

	Abfahrt vom Bahnhof Ise City	Abfahrt vom Bahnhof Ujiyamada	Abfahrt vom Bahnhof Isuzugawa	Abfahrt vom Bahnhof Toba	Abfahrt vom Bahnhof Ugata	Ankunft am Bahnhof Kashijima
2 Flug	12: 21	12: 24	12: 27	12: 39	13: 08	13: 13
4 Flug	15: 16	15: 19	15: 23	15: 35	16: 21	16: 26

Teil 2 „Shima Hey! Fahrradzug „KettA““

Der „Radzug -KettA-“ wird als Aktionssonderzug eingesetzt. Im Aktionszeitraum werden besondere Neuheiten an die Passagiere verteilt (solange der Vorrat reicht).

Bitte schauen Sie sich die Sonderseite der Kampagne und die Kintetsu-Website an, sobald der Einsatztermin feststeht.

Vom 11. November (Samstag) bis 9. November (Sonntag) finden auch Führungen mit Übernachtung statt.

Teil 3: „Shima Hey! Delicious Train“

Wir werden einen „köstlichen Zug“ betreiben, in dem Sie Shimas Essen an Bord genießen können. (Wird als geplante Rekrutierungsreise verkauft.) Im „Delicious Train“ können Sie Shimas lokale Küche und Menüs genießen, die Shimas Zutaten verwenden und von der „Shima Isobue Association“ betreut und zubereitet werden.

実 施 日	2024. (Sa) – 12. (So), 7. (Sa) – 8. (So), 21
Rekrutierungspersonal	50 Personen pro Zug
Service-Bereich	Vom Bahnhof Iseshi zum Bahnhof Kashishima

Bewerbung Bitte informieren Sie sich auf der Sonderseite der Kampagne über das Startdatum der Rekrutierung und die Bewerbungsmethode.

Referenz „Shima Isobue-kai“ wurde 2003 (Heisei 15) von örtlichen Freiwilligen gegründet, um Kunden innerhalb und außerhalb der Präfektur herzliche Gastfreundschaft zu bieten und möglichst viele Menschen über die großartigen Qualitäten von Shima zu informieren. Wir veröffentlichen eine Sammlung von Rezepten zur lokalen Küche und veranstalten Kochkurse, um die lokale Küche bekannter zu machen.

(2) Essensjagdtour

Wir werden Touren verkaufen, bei denen Sie mit dem Fahrrad durch Shima City fahren, Shima-Zutaten sammeln und mit den gesammelten Zutaten kochen und probieren können. Auf dieser Tour können Sie Shimas Natur und den Reichtum an Speisen genießen. Weitere Informationen finden Sie auf der Sonderseite der Kampagne.

(3) Punkte sammeln und bewerben! Implementierung der Ise-Hummerfangoperation

Wenn Sie entlang der Kintetsu-Linien verstreute Ise-Hummer entdecken (lesen Sie den zweidimensionalen Code auf dem Aufkleber oder Poster), können Sie Ise-Hummer-Punkte sammeln. Wenn Sie Ise-Garnelen-Punkte sammeln und sich bewerben, nehmen Sie an einer Lotterie teil, bei der es Preise zu gewinnen gibt.

Umsetzungsfrist	Donnerstag, 2024. August 8 – Freitag, 1. Februar 2025
Eintrittsgebühr	无 料 (Anreisekosten, Übernachtungskosten, Kommunikationskosten für die Bewerbung etc. gehen jedoch zu Lasten des Kunden.)
Wie kann ich teilnehmen?	Bitte registrieren Sie den offiziellen LINE-Account der Kintetsu Area Campaign „Come to Shima!“ als Freund und nehmen Sie über den Chat-Bildschirm teil.
Spot-Beispiel	Aufkleber in der Nähe der Ise-Garnelen-Angelhaut in einigen Zügen und Plakate, die an einigen Bahnhöfen angebracht werden sollen.
Andere	Weitere Informationen finden Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf der Website der Sonderaktion.

(4) Der Verpackungsposten „Shimakaze“ für den Sightseeing-Express wurde am Bahnhof Kakajima installiert

Unter dem gemeinsamen Motto „Beleben des Shima-Gebiets“ werden in Zusammenarbeit mit der Japan Post Briefkästen im Design des Touristenexpress „Shimakaze“ installiert. Darüber hinaus wird zum Gedenken an die Installation des Briefkastens das folgende G-Projekt in Zusammenarbeit mit Japan Post durchgeführt.

Planung 1. „Kleine Landschaftsbriefmarken“ mit Shimakaze-Design, installiert in sechs Postämtern im Ise-Shima-Gebiet

Planung 2. Es fand eine Briefmarkenrallye statt, bei der den Sammlern kleiner Landschaftsbriefmarken Neuheiten überreicht wurden.

Weitere Einzelheiten finden Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf der Website der Sonderkampagne und der Website der Japan Post.

(5) Sparen Sie Geld mit dem Passwort „Komm nach Shima!“

Während der Kintetsu-Gebietskampagne „Komm nach Shima!“ können Sie tolle Vorteile erhalten, wenn Sie Einrichtungen und Geschäfte in teilnehmenden Geschäften in der Stadt Shima nutzen.

Umsetzungsfrist	Mittwoch, 2024. Juli 7 – Freitag, 10. Februar 2025
So nutzen Sie Vorteile	Bitte sagen Sie in der Zieleinrichtung das Passwort „Komm nach Shima!“, lesen Sie den an der Einrichtung installierten QR-Code und zeigen Sie den angezeigten Bildschirm vor.
Vorteilsbeispiel	・1 alkoholfreies Getränk ・Geschenke usw.
Andere	Der Implementierungszeitraum und die Nutzungsbedingungen der Vorteile variieren je nach Zieleinrichtung. Weitere Informationen finden Sie auf der Sonderseite der Kampagne.

(6) Der Caféwagen des Sightseeing-Express „Shimakaze“ wird am Bahnhof Kakajima eröffnet

Der Café-Wagen des angehaltenen Sightseeing-Express „Shimakaze“ wird für die Öffentlichkeit zugänglich sein und jeder kann ihn gerne nutzen. Sie können die spezielle Kampagnenversion von „Shimakaze Soda“ und Süßigkeitensets des örtlichen Süßwarenladens „Otobe“ genießen.

実 施 日	Samstag, 2024. September, Samstag, 9. Oktober, Samstag, 14. November 10
Ort	賢 島 駅
Wie kann ich teilnehmen?	Die Veranstaltung findet am Ticketschalter des Bahnhofs Kashijima statt. Bitte kaufen Sie Ihre Eintrittskarte am Tag der Veranstaltung.
Andere	Weitere Informationen finden Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf der Kintetsu-Website.

(7) „Digitales Shima Green Adventure-Vergnügungsticket“

Dies ist ein preisgünstiges Ticket, das ein Hin- und Rückfahrticket (Sie können im kostenlosen Bereich so oft ein- und aussteigen, wie Sie möchten) und ein Feldpass-Umtauschticket für Shima Green Adventure beinhaltet.

Veröffentlichungszeitraum	Freitag, 2024. Juli 7 – Sonntag, 5. Januar 2025 (nur Vorverkauf) *Tickets, die am selben Tag beginnen, können nicht erworben werden.
Nutzungszeitraum	Von Donnerstag, 2024. Juli 7 bis Montag, 11. Januar 2025 (Feiertag) *Tickets mit Einstiegsterminen nach dem 2024. September 9 werden ab dem 2. September in den Verkauf gehen.
Gültigkeitsdauer	Während des Nutzungszeitraums, 4 aufeinanderfolgende Tage ab dem Startdatum der Fahrt *Nach dem Umtausch ist der Feldpass nur noch für denselben Tag gültig.
Verkaufsmenge	<Aus Osaka/Kyoto> Erwachsene (Schüler der Mittelstufe und älter) 6,999 Yen, Kinder (Grundschüler) 3,900 Yen, Senioren (65 und älter) 5,900 Yen <Abfahrt vom Bahnhof Kintetsu Nagoya> Erwachsene (Schüler der Mittelstufe und älter) 6,500 Yen, Kinder (Grundschüler) 3,700 Yen, Senioren (65 und älter) 5,600 Yen *Expressgebühren sind nicht enthalten. Wenn Sie den limitierten Expresszug nutzen möchten, erwerben Sie bitte ein separates limitiertes Expressticket.
Veröffentlichungsort	Kintetsu Ticket E-Mall (Bitte kaufen Sie es auf der Kintetsu-Website.)
Ticketinhalt	・„Yuki“-Ticket vom Abfahrtsbahnhof zum kostenlosen Abschnitt (Bahnhof Matsusaka – Bahnhof Kashijima) ■ Abfahrtsbahnhof Abfahrt von Osaka/Kyoto: Stationen Osaka Namba, Kintetsu Nihonbashi, Osaka Uehonmachi, Tsuruhashi, Kyoto Abfahrt vom Bahnhof Kintetsu Nagoya: Bahnhof Kintetsu Nagoya ・Ticket für den kostenlosen Abschnitt (zwischen Matsusaka Station und Kashijima Station) und die Rückfahrt zum Abfahrtsbahnhof ・Shima Green Adventure Field Pass-Umtauschticket *Der Field Pass ist ein Ticket, mit dem Sie das Attraktionsfeld betreten und die Attraktionen (mit Ausnahme einiger) nur einen Tag lang erleben können. *Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt zwischen dem Bahnhof Ugata und dem Shima Green Adventure.

(8) Individueller Unterkunftsplan „Shima Green Adventure Glamping Field“.

Wir verkaufen einen individuellen Unterkunftsplan, der ein Hin- und Rückflugticket und eine Unterkunft in der Glamping-Anlage Shima Green Adventure beinhaltet. Auch Übernachtungsgäste können das Attraktionsfeld betreten. Weitere Informationen finden Sie auf der Sonderseite der Kampagne oder auf der Kintetsu-Website.

6. Veranstaltungen im Zielgebiet während des Kampagnenzeitraums

イベント	Zeitplan	内容
Instagram-Post-Kampagne „Ich bin sicher, dass Shima „mehr“ sein wird Fangen Sie an zu mögen“	7. Juli (Montag) ~ 11. Januar (Sa)	Zum Gedenken an den 20. Jahrestag der Geburt der Stadt Shima, Shima Eine Instagram-Postseite, die den Charme der Stadt bekannt macht. Empene. Der Hash „#shimastagram“ Lassen Sie uns mit dem Tag über den Charme von Shima posten!
Tategami Sasara Tanz	Mittwoch, 8. August ~ 8. Februar (Donnerstag)	Der Sasara-Tanz soll vor rund 200 Jahren entstanden sein. Dieser findet alle fünf Jahre statt und richtet sich an diejenigen, die in den letzten fünf Jahren verstorben sind. Für die Verstorbenen wird ein Gedenkgottesdienst abgehalten.
Ise Shima Beach Rugby FESTA 2024	9. Mai (So)	Ise Shima Beach Rugby FESTA ist ein Strand Es ist ein Rugby-Festival zum Genießen. Am wunderschönen Ise-Shima-Strand lieferten sich die Teams einen hitzigen Kampf. Rugby-Fans können dem Geschehen zusehen. Sehenswert. Dies ist eine Veranstaltung, bei der Sie die Verbindung von Sport und Natur genießen können.
Daio Starry Sky Film Festival	9. Mai (So)	Zum Gedenken an den Leuchtturmtag findet das „Daio Starry Sky Film Festival“ statt. Bei der Veranstaltung wird der Daiosaki-Leuchtturm beleuchtet. Nicht nur durch Filme, sondern auch durch Essensstände und Kerzen. Es gibt auch Dekorationen, sodass es wie eine andere Stadt als gewöhnlich aussieht. Sie können die Landschaft und den Leuchtturm genießen!

*Für Einzelheiten zu den einzelnen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte an die Tourismusabteilung der Abteilung für Tourismuswirtschaft der Stadt Shima (0599-45-0005).

*Informationen zu anderen als den oben aufgeführten Veranstaltungen finden Sie unten auf der Sonderseite zur Kampagne.

Nützliche Links

Die beliebte Unterkunftseinrichtung „NEMU RESORT“ hat einen zeitlich begrenzten Sommerplan aufgelegt, der es Tagesausflüglern ermöglicht, den Gartenpool exklusiv für Hotelgäste zu nutzen!

Auf dem üppigen Gelände gibt es zahlreiche Aktivitäten wie Naturerlebnisprogramme, die die Natur von Ise-Shima nutzen, einen Yachthafen und einen Golfplatz.

Darüber hinaus gibt es im Sommer einen Gartenpool, der nur den Gästen zur Verfügung steht und in einem von Bäumen und Rasenflächen umgebenen Wald liegt. Am Poolrand des Gartenpools vermieten wir Liegestühle und Luxuspavillons (gegen Gebühr), sodass Sie Ihre Zeit in einem komfortablen Raum verbringen können.

Dieses Mal bieten wir exklusiv für Gäste einen zeitlich begrenzten Sommerplan an, der auch einen Landwagen und „Megumi-no-Yu“ beinhaltet, sodass auch Tagesausflügler den Gartenpool nutzen können.

Gartenpool im Wald

Eine Periode	7. November - 13. Dezember
時間	9:30-17:00 (letzter Einlass 16:30)
サイズ	Wassertiefe 70-120 cm
Andere	Es besteht die Möglichkeit, einen Pavillon zu mieten (gegen Gebühr), und das Mittagessen kann vom Hotelrestaurant geliefert werden.

[Nur für begrenzte Zeit] Genießen Sie den Sommer am Gartenpool! Sommerplan für Tagesausflüge

Eine Periode	Werktags vom 7. bis 15. Juli und vom 7. August bis 19. September
内容	・Gartenpool vom 7. Juli bis 13. August ・Landauto 3 Stunden (6 Auto pro Gruppe, 2 Autos für XNUMX oder mehr Personen) ・Megumi no Yu (~10:30, 15:00~) ・9 Stunden Puttergolf oder 1 Stunde Tennisplatz *Tennisplatz: 5 Platz pro Gruppe, 2 Plätze ab XNUMX Personen, Schläger und Bälle stehen gegen Gebühr zur Verfügung
料 金	Erwachsene 3,300 Yen (Schüler der Mittelstufe und älter), Kinder 1,650 Yen (3 Jahre und älter)

Nachdem Sie den Sommer am Pool genossen haben, können Sie eine Mahlzeit genießen und sich trotzdem wie in einem Resort fühlen.

„NEMU Style BBQ“ für Mahlzeiten im Freien

Genießen Sie BBQ mit Freunden und Familie im offenen Zelt „Satoyama Lounge“, wo Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Natur erleben können. Sie können authentische Outdoor-Küche genießen, ohne etwas mitzubringen.

Eine Periode	7. November - 13. Dezember
内容	・Standard: Erwachsene 5,500 Yen ・Deluxe: Erwachsener 8,800 Yen ・Kind: 3,300 Yen

Sommerferien-Dinnerbuffet „In Door Camp“

In der Chefecke mit lebhafter Atmosphäre können Sie Matsusaka-Rindfleisch-Tacos, Zypressen-Schalentier- und Rote-Doraden-Suppe aus der Präfektur Mie sowie Roastbeef genießen.

Zeitraum	7. November - 13. Dezember
Zeit	17: 30-21: 30 (LO 20:00)
Gebühr	・Erwachsener 11,000 Yen ・Grundschüler 5,500 Yen ・3 Jahre alt bis Grundschüler 3,850 Yen *Optionale All-you-can-drink-Pläne sind ebenfalls verfügbar.

Darüber hinaus bieten wir auch SUP (Stand Up Paddle), Kreuzfahrten und eine geheime Basis im Wald an, wo Sie mit sachkundigen, exklusiven Dolmetschern und Führern des NEMU RESORT etwas über die Natur lernen und gleichzeitig Wald- und Meeresbewohner beobachten können.

Zugang

Nützliche Links

Zusätzlich zu Erlebnisprogrammen in Zusammenarbeit mit touristischen Einrichtungen in den Regionen Ise-Shima und Atsumi-Halbinsel führen wir ein Sommerkampagnenprojekt durch, das einen Rabatt von 10 % auf die Fahrpreise der Isewan-Fähre beinhaltet: „Viele Sommerveranstaltungen!“ Wir werden eine Sommer-Sonderaktion durchführen.

Nutzen wir diese Gelegenheit, um mit der Isewan-Fähre nach Ise-Shima zu fahren.

Eine Periode	Veröffentlicht vom 20. Juli bis 31. August 2024 (Wenn Sie am 31. August in die Hin- und Rückfahrt einsteigen, ist die Rückfahrt bis zum 6. September gültig.)
内容	①10 % Ermäßigung auf den Fahrpreis der Isewan-Fähre ②Rabatte und Vorteile für touristische Einrichtungen und Erlebnisprogramme in den Gebieten Ise-Shima und Atsumi-Halbinsel ③Erlebnis als Kinderkapitän, Steuerhaustour (Reservierung erforderlich), Veranstaltungen an Bord      *③Weitere Informationen zum Kinderkapitän-Erlebnis und zur Steuerhaustour finden Sie unterDiese Richtungか ら
Methode anwenden	〇 Sonderrabatt für die Isewan-Fähre Bitte legen Sie das in der Broschüre enthaltene „Isewan Ferry 10 % Discount Ticket“ am Schalter an jedem Einstiegspunkt vor und kaufen Sie Ihr Boardingticket. (*Rabatte werden nicht gewährt, wenn der Bildschirm auf einem Smartphone usw. angezeigt wird.) [Rabattziele] Jedes 10 %-Rabattticket gilt für leichte Fahrzeuge, normale Autos, normale Lastkraftwagen (bis zu 6 m), Motorräder und Passagiertarife (9 Personen). *Fahrzeuge über 6 m sind nicht rabattberechtigt. 〇 Rabatte und Vorteile für jede Einrichtung Bitte geben Sie an jedem Schalter der Einrichtung Ihre Quittung für die Bordkarte der Isewan-Fähre und den „Summer Benefits Coupon“, der der Broschüre beigefügt ist, ab. *Flugblätter werden nacheinander in den folgenden Einrichtungen angebracht. *Wenn Sie die Broschüre nicht haben, lesen Sie bitte Folgendes.PDF DateiBitte drucken Sie es aus und bringen Sie es mit.
Von der Anwendung ausgenommen	*Bitte legen Sie beim Kauf unbedingt den Rabattcoupon vor, da nach dem Kauf der Bordkarte keine Rabatte mehr gewährt werden. *Bitte beachten Sie, dass dieser Rabatt nicht mit anderen Rabatten kombinierbar ist. *Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Produkt um ein spezielles Rabattprodukt handelt und nicht für von Reisebüros ausgestellte Gutscheine gilt.
Andere	*Bitte wenden Sie sich an die jeweilige Einrichtung, um Informationen zu Inhalten, Daten und Zeiten usw. des Erlebnisprogramms zu erhalten.

[Ise Shima] Programm

Umishima Yumin Club

Kajaktour zur unbewohnten Insel (Reservierung erforderlich)

Kajakfahren zu einer einsamen Insel! Auch Neulinge sind herzlich willkommen mitzumachen.

Dauer	Findet jeden Tag statt – 10. (außer 30.–8.) (Besprechungszeit 9:30, 11:30, 13:30, 15:30 Ort: Obama, Karasuba City) *Treffpunkt: Obama Base (ca. 5 Autominuten vom Bahnhof Karasuba entfernt)
Tourgebühr	5,500 Yen (Zusatzsitz kostet 3,500 Yen)
Altersgrenze	Über 3 Jahre alt

Schnorcheltour mit Fischerboot DE einsame Insel (Reservierung erforderlich)

Steigen Sie in das Fischerboot und machen Sie sich auf den Weg zu einer einsamen Insel! Versuchen Sie es mit Schnorcheln! Lasst uns das Meer von Toba genießen, während die Fische fröhlich schwimmen!

Dauer	7.–20. (außer 9.–8.) (Besprechungszeit 9:00, 11:00 Uhr Ort: Toba, Stadt Karasuba) *Treffpunkt: Umishima Yumin Club
Tourgebühr	9,500 Kreis
Altersgrenze	Grundschüler und höher

ANFRAGE

TEL: 0599-28-0001

Ise Shima Skyline

Post in den Himmel

Auf der Aussichtsplattform des Asakuma Summit wurde ein nostalgischer runder Briefkasten Nr. 1 installiert, von dem aus Sie einen Panoramablick auf den Ise-Shima-Nationalpark genießen können.
Ich bin. Sein rotes Erscheinungsbild, bekannt als „Bost in the Sky“, hebt sich vom blauen Himmel ab und ist ein aktiver Briefkasten, in den Sie tatsächlich Briefe einwerfen können. Warum schicken Sie Ihre Erinnerungen an den Sommerurlaub oder die Reise nicht per Post an Ihre Lieben?

Asamadake Kongoshoji Tempel

„Wenn du zum Ise-Schrein gehst, geh zum Morgenbären, aber wenn du nicht zum Morgenbären gehst, ist es ein einmaliger Besuch“, heißt es in einem Spruch, und das war bei Menschen, die Ise besuchten, üblich Grand Shrine, um auch diesen Tempel zu besuchen. Dies ist ein berühmter Tempel, der das Dämonentor des Ise-Großschreins schützt.

Vorteile

Wenn Sie Ihre Bordkartenquittung und Ihren Coupon mitbringen, erhalten Sie eine Original-Postkarte „Tenku no Bosuto“.

ANFRAGE

TEL: 059-226-6752 (Mie Prefecture Tourism Development Co., Ltd.)

NARUMI-Fabrikladen

Lassen Sie uns Ihr eigenes Geschirr herstellen, einzigartig auf der Welt. Malerfahrung (Reservierung erforderlich)

Unser Geschäft bietet ein Erlebnis beim Bemalen von Geschirr. Dies ist ein sehr beliebtes Erlebnis sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Originalstück in die Hände zu bekommen.

Probegebühr	Ab 1,650 Yen (inklusive Steuern)
Haltezeit	Bitte kontaktieren Sie uns

Sommer-Schnäppchen gibt es bis Ende August!

Im Factory Shop führen wir auch Produkte zu einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis, die einzigartig für direkt verwaltete Produkte sind.

Vorteile

Erhalten Sie 10 % Rabatt auf die Erlebnisgebühr, wenn Sie Ihre Bordkartenquittung und Ihren Coupon mitbringen!

ANFRAGE

TEL: 0599-55-3637

Installationsort der Broschüre (in der Präfektur Mie)

・Abteilung für Tourismus und Handel des Rathauses von Toba

・Drive-in Toba (Seiteneingang Ise-Shima Skyline Toba)

・Toba City Tourism Association (im Bahnhof Kintetsu Toba)

・Toba Shopping Plaza Hallo

・Toba Marche

・Toba Ichibangai Concierge

・Toba Marine Terminal

・Meeresmuseum

・Toba-Observatorium

・Touristeninformationszentrum Ujiurata (Naiku-mae)

・Straßenstation Ise Shima

・Shima City Tourism Association (im Bahnhof Kintetsu Ugata)

・Yokoyama-Observatorium ・Yokoyama-Besucherzentrum

*Wir bemühen uns, die Prospekte regelmäßig aufzufüllen, entschuldigen uns jedoch für die Unannehmlichkeiten, wenn sie nicht vorrätig sind.

Sommer-Sonderaktionsbroschüre mit Rabatten und Vorteilen

Zugang (Fährterminal Isewan Toba)

Nützliche Links

Sie können bis zu 30 % Rabatt auf Spielerlebnisse an Wochentagen in der Präfektur Mie genießen, die auf den Erlebnisreservierungsseiten „Aso View!“ aufgeführt sind!

Über die Nutzung

Aso Ansicht! Reservierungsvorgang unter

Reservierungsprozess in Jalan

注意 事項

・Nur diejenigen, die sich auf den jeweiligen Websites (Asoview! oder Jalan) als Mitglieder registriert haben, können Gutscheine verdienen und Reservierungen vornehmen.
・Für den Erwerb und die Verwendung von Gutscheinen werden Bedingungen festgelegt. Weitere Informationen finden Sie auf den einzelnen Websites.
・Dieser Gutschein kann nur bei Spiel-/Erlebnisreservierungen verwendet werden. Pro Reservierung kann nur ein Gutschein eingelöst werden.
・Eintrittsgelder für Freizeiteinrichtungen (Vergnügungsparks, Aquarien), Thermalquellen usw., Pläne, die sich auf Produktverkäufe, Speisen und Getränke usw. mit wenigen Erlebniselementen konzentrieren, und Pläne, die eine Unterkunft beinhalten, sind nicht förderfähig.
・Abhängig von den Umständen der einzelnen Geschäfte, wie Saison und Zeitpunkt, können einige Spielerlebnisse möglicherweise nicht stattfinden.
・Die Anzahl der Gutscheine, die verdient und reserviert werden können, ist begrenzt. Bitte beachten Sie, dass Sie es bei Erreichen der Obergrenze auch während des Aktionszeitraums nicht mehr verdienen oder nutzen können.
・Gutscheine können nicht ausgedruckt und verwendet werden.
・Bitte informieren Sie sich vor der Reservierung auf jeder Sonderseite über Einzelheiten zum Umgang mit Reservierungen im Falle einer Stornierung oder Anmeldung außerhalb des Zeitraums.
・Nur an Wochentagen verfügbar, außer an Wochenenden und Feiertagen.
・Rabatte gelten nicht vom 6. August (Donnerstag) bis zum 8. August (Samstag) 1.

ANFRAGE

Flyer/PDF

Nützliche Links

Um den 20. Jahrestag der Geburt von Shima City zu feiern, den Charme von Shima City weithin zu verbreiten und mehr Menschen auf den Hashtag „#shimastagram“ aufmerksam zu machen,Gemeinsam mit der Shima City Tourism Association veranstalten wir eine Instagram-Posting-Kampagne unter dem Motto „Du wirst Shima definitiv noch mehr lieben!“

Ganz im Sinne des Slogans zum 20. Jahrestag der Gründung von Shima City: „Vielen Dank natürlich – Shimas Reize sind vielfältig.“ Durch das Posten von „Inhalten, die Ihrer Meinung nach den Charme von Shima ausmachen“, an alle kann die guten Dinge über Shima teilen.

Kampagnenzeitraum

Vom 6. Juli (Montag) bis 7. November (Samstag) 1

Wie bewerbe ich mich?

● Folgen Sie den folgenden beiden Konten

   ·Offizielles Instagram von Shima City (@shimacity_official)

   ·Shima City Tourism Association Instagram (@shimacity_tourism_guide)

     *Um es anzusehen, müssen Sie sich bei Instagram anmelden.

● Fügen Sie die folgenden zwei Hashtags hinzu

   „#shimastagram“ „#shimashihatachi“

● Veröffentlichen Sie Fotos oder Videos, die in der Stadt Shima aufgenommen wurden (frühere Fotos sind ebenfalls akzeptabel), und achten Sie darauf, dass der Standort deutlich sichtbar ist.

Welche Art von Inhalten werden Sie veröffentlichen?

• Die Einsendungen sind auf Fotos beschränkt, die in der Stadt Shima aufgenommen wurden.

       ・Sie können sich nicht nur für Fotos bewerben, die während des Kampagnenzeitraums aufgenommen wurden, sondern auch für Fotos, die in der Vergangenheit aufgenommen wurden.

• Sie können sich sowohl im Foto- als auch im Videoformat bewerben!

       ・Beim Posten eines Fotos spielt die vertikale oder horizontale Ausrichtung keine Rolle.

       - Beim Posten eines Videos spielen die vertikale/horizontale Ausrichtung und die Länge des Videos keine Rolle.

bitte beachten Sie!

• Um sich zu bewerben, müssen Sie zwei Konten folgen: „Shima City Official Instagram“ und „Shima City Tourism Association Instagram“.
• Bewerbungen sind auf Inhalte beschränkt, die in Shima City gedreht wurden.
• Verwenden Sie beim Posten HashtagsSowohl „#shimastagram“ als auch „#shimashihatachi“Sie müssen es anhängen und veröffentlichen.
• Wenn Ihr Konto gesperrt ist, können wir Sie nicht kontaktieren, wenn Sie ausgewählt oder ausgewählt werden. Bitte entfernen Sie daher die Sperre bei der Bewerbung!

Anwendungsanforderungen

Bitte lesen Sie die nachstehenden Bewerbungsvoraussetzungen durch und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie sich für diese Kampagne bewerben.

Instagram-Posting-Kampagne „Ich bin sicher, du wirst Shima noch mehr lieben“ Bewerbungsvoraussetzungen (Word-Datei: 25.7 KB)

Bewerbungsbedingungen

• Für die Teilnahme an der Aktion ist ein Instagram-Konto erforderlich.
• Um an der Kampagne teilzunehmen, müssen Sie dem offiziellen Instagram-Konto von Shima City (@shimacity_official) und dem offiziellen Instagram-Konto der Shima City Tourism Association (@shimacity_tourism_guide) folgen.
• Zur Bewerbung zugelassene Fotos müssen Fotos und Videos sein, die in der Stadt Shima aufgenommen wurden. Bitte posten Sie es, damit wir wissen, wo das Foto in Shima City aufgenommen wurde.
• Wenn Sie Ihr Instagram-Konto oder Ihre Beiträge während des Bewerbungszeitraums oder bis zur Bestätigung des Gewinners privat machen, ist Ihr Eintrag nicht sichtbar und Sie können nicht an dieser Aktion teilnehmen. beachten Sie, dass.
• Bei der Bewerbung müssen Sie Beiträge mit den vorgesehenen Hashtags („#shimastagram“ und „#shimashihatachi“) posten. Bitte beachten Sie, dass die Bewerbung bei Nichtbereitstellung dieser Informationen nicht für die Auswahl berücksichtigt wird.
• Jeder kann sich so oft bewerben, wie er möchte.
• Wenn ein Beitrag mehrere Fotos enthält, wird das erste Foto für die Einreichung berücksichtigt.
• Grundsätzlich können nur vom Bewerber selbst angefertigte Fotos und Videos eingereicht werden.
• Bei der Nutzung von Instagram müssen Sie zusätzlich zu diesen Bedingungen auch die Bedingungen von Instagram einhalten.
• Bitte beachten Sie, dass wir Sie als Gewinner möglicherweise nicht kontaktieren oder keine Preise versenden können, wenn während des Aktionszeitraums eine der folgenden Änderungen oder Einstellungen an dem von Ihnen beantragten Instagram-Konto vorgenommen wird.

1. Folgen Sie dem @shimacity_official-Konto nicht mehr

2. Folgen Sie dem @shimacity_tourism_guide-Konto nicht mehr

3. Erfüllt die angegebenen Anwendungsbedingungen nicht

4. Ändern Sie den Namen Ihres Instagram-Kontos

5. Ihr Instagram-Konto ist auf privat eingestellt

6. Verlasse Instagram 

Bei der Bewerbung zu beachtende Punkte

• Die Rechte anderer verletzen, wie z. B. geistige Eigentumsrechte, Bildrechte, Privatsphäre usw., und andere benachteiligen, z. B. durch Handlungen, die Ehre und Vertrauen schädigen, Diskriminierung usw.
• Inhalte, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen und den Zuschauern auf andere Weise Unbehagen bereiten.
• Der Zweck von Werbung, Verkaufsaktivitäten, Wahlaktivitäten, Werbung für eine bestimmte Ideologie oder Religion usw.
• Eingereichte Fotos und Videos müssen dem Urheberrecht des Antragstellers unterliegen.
• Sollte das Porträt eines Dritten auf dem Foto zu sehen sein, holen Sie bitte vor der Bewerbung vorab die Erlaubnis der Person zur Veröffentlichung des Porträts ein.
• Bewerber erhalten die Erlaubnis, ihre eingereichten Fotos und Videos kostenfrei auf der Website der Stadt, Facebook, Twitter und anderen PR-Medien zu verwenden. Darüber hinaus können wir bei der Verwendung von Bildern diese ohne Zustimmung des Urhebers bearbeiten (zuschneiden). beachten Sie, dass
• Wir sind nicht verantwortlich für Verletzungen des geistigen Eigentums oder der Porträtrechte des Motivs. Im unwahrscheinlichen Fall, dass es zu einer Streitigkeit mit einem Dritten kommt, ist der Antragsteller dafür verantwortlich, diese auf eigene Kosten beizulegen.
• Anfragen bezüglich der Auswahl können wir nicht entgegennehmen. beachten Sie, dass
• Shima City hält es für böswillig oder unangemessen.

Gewinner Ankündigung

Nach dem Gewinnspiel werden ausschließlich die Gewinner von der Geschäftsstelle per Direktnachricht auf Instagram kontaktiert.

• Bitte beachten Sie, dass wir Sie als Gewinner nicht kontaktieren können, wenn Sie Shima Citys offiziellem Instagram-Konto „@shimacity_official“ nicht mehr folgen.
• Durch den Gewinn erworbene Rechte können nicht auf eine andere Person übertragen werden.
• Wenn das Anmeldeformular für Gewinner mit anderen geteilt wird, verfällt der Preis.
• Die Gewinner müssen ihren Namen, ihre Adresse, ihre Telefonnummer, ihren Instagram-Kontonamen usw. auf dem Registrierungsformular für die Versandadresse angeben, um den Preis versenden und ihre Identität überprüfen zu können.

注意 事項

• Bewerbungen für diese Aktion werden nur von Computern und Smartphones angenommen.
• Bitte beachten Sie, dass wir aus Gründen der Bequemlichkeit des Kunden keinen Umtausch oder eine Rückgabe von Preisen akzeptieren können.
• Internetverbindungsgebühren und Kommunikationsgebühren liegen in der Verantwortung des Kunden. Verbindungsgebühren und Kommunikationsgebühren variieren je nach Telekommunikationsunternehmen und Verbindungsunternehmen, mit dem Sie einen Vertrag haben. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Vertragsdetails des jeweiligen Vertragsunternehmens.
• In den folgenden Fällen ist jeder Antrag ungültig. bitte beachten Sie.

       - Wenn die Registrierung der Versandadresse nicht innerhalb der in der Direktwerbung nach dem Gewinn angegebenen Frist abgeschlossen ist.

       ・Wenn es ein Problem mit dem Inhalt der Versandzielregistrierung gibt.

       - Wenn der Preis nicht zugestellt werden kann, weil beispielsweise die Adresse des Kunden unbekannt ist oder nicht erreichbar ist.

       ・Wenn im Zusammenhang mit dem Antrag eine andere betrügerische Handlung vorliegt.

Verwaltungsbüro

Alle Operationen der „Offiziellen Instagram-Kampagne von Shima City“ (im Folgenden als „Kampagne“ bezeichnet) werden vom Sekretariat der Shima City-Kampagne (im Folgenden als „Sekretariat“ bezeichnet) durchgeführt. Die Sekretariatsaufgaben werden von der Sekretariatsabteilung der Stadt Shima wahrgenommen. Darüber hinaus kann das Sekretariat, wenn es dies für erforderlich hält, diese Kampagnenbedingungen frei ändern und alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den ordnungsgemäßen Betrieb dieser Website sicherzustellen.

Wie das Sekretariat arbeitet

Bei der Bewerbung für diese Kampagne müssen sich die Bewerber an die Arbeitsweise des Sekretariats halten und dürfen keine Einwände gegen diese Arbeitsweise erheben. [Kontakt vom Sekretariat] In den folgenden Fällen wird das Sekretariat Benutzer bezüglich dieser Kampagne kontaktieren.

• Benachrichtigung über den Gewinner der Kampagne
• Kontakt bezüglich des Gewinnversands

Verantwortung des Sekretariats

Shima City haftet nicht für Probleme oder Schäden (ob direkt oder indirekt), die aus der Nutzung dieser Website entstehen können. (Inklusive Ausfall des Instagram-Servers usw.)

Umgang mit personenbezogenen Daten

Verwendung persönlicher Daten

Shima City wird die von Kunden registrierten persönlichen Daten im Rahmen der folgenden Zwecke verwenden.

• Wird für Benachrichtigungen an Gewinner und Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Preisversand verwendet.
• Verwendung als statistische Informationen, die keine Personen identifizieren, zum Zweck der Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen. Persönliche Daten werden nicht für andere als die oben genannten Zwecke verwendet oder ohne Zustimmung des Kunden an Dritte weitergegeben. *Ausgenommen Fälle, in denen die Offenlegung gesetzlich usw. erforderlich ist.

Verwaltung der Sicherheit persönlicher Informationen

Persönliche Daten werden mit größter Sorgfalt gemäß der Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten der Stadt Shima verwaltet.

Sonstige Geschäftsbedingungen

Haftung

Wenn im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ein Streit zwischen einem Benutzer und einem Dritten entsteht, muss der Benutzer den Streit auf eigene Verantwortung und Kosten beilegen und Shima City nicht für etwaige Schäden entschädigen . Für den Fall, dass Shima City ein Schaden entsteht, kann Shima City vom Antragsteller einen angemessenen Schadensersatz verlangen.

免责 事项

Shima City übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die Benutzern oder Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website entstehen. Stellt das Sekretariat außerdem fest, dass ein Nutzer gegen diese Kampagnenbedingungen verstößt, kann das Sekretariat Maßnahmen ergreifen, die das Sekretariat für notwendig erachtet, wie beispielsweise die Sperrung des Kontos. Das Sekretariat übernimmt hierfür keine Verantwortung.

Flyer/PDF

Nützliche Links

Die beliebte Unterkunftseinrichtung „NEMU RESORT“ hat einen Plan auf den Weg gebracht, der es Ihnen ermöglicht, eine Fotohochzeit zu veranstalten, bei der Sie den Charme der Natur nutzen können.

Das NEMU RESORT verfügt über ein Gelände in der Größe von 61 Tokyo Domes und liegt in einer riesigen natürlichen Umgebung abseits der Hektik der Stadt. Der Wald, das Meer und der blaue Himmel im Hintergrund ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt Fotos des Paares in verschiedenen Situationen sind möglich.

Im Frühjahr 2022 wird ein Villengebäude eröffnet, in dem Sie mit Ihrem Hund übernachten können, sodass Sie einen feierlichen Moment mit Ihrem Hund festhalten können, der ein wichtiges Familienmitglied ist.

Spüren Sie die erfrischende Meeresbrise im „NEMU RESORT“ und schaffen Sie auf der offenen Bühne eine unvergessliche, einmalige Erinnerung für Sie beide.

Hochzeitsfotos mit Ihrem Hund, die nur im NEMU RESORT inmitten der Natur möglich sind.

Da es ein so wichtiger Tag ist, können Sie Ihrem Hund eine passende Fliege oder einen Schleier anziehen und ein Foto mit ihm machen, was ein einzigartiges Merkmal des NEMU RESORT ist. Auf dem weitläufigen Gelände können Sie mit Ihrem Haustier an der Leine spazieren gehen oder einen Spaziergang in einem Landwagen unternehmen.

Sie können auch bei Ihrem Hund übernachten.

In dem im Frühjahr 2022 eröffneten Villengebäude können in 8 der 4 Villen Hunde untergebracht werden. Jede Villa ist mit Dienstleistungen wie einem Käfig für Ihren Hund, spezieller Ausrüstung, Annehmlichkeiten und Snacks ausgestattet, sodass Sie bequem mit Ihrem Hund übernachten können, ohne etwas mitzubringen.

Eine Szene nur für Sie beide, die nur durch das weitläufige, naturreiche Gelände wahr werden kann

Die Szene ist in einer reichen Naturumgebung mit blauem Himmel und leuchtend grünen Hügeln angesiedelt, so dass Sie das Gefühl haben, in einer Welt nur für Sie beide zu sein. Es gibt nichts anderes auf dem Bild, nur den Himmel, die Erde und das Meer, was es an einen neuen Schritt für Sie beide erinnert.

Standortfoto Standard ～Standard～

料 金	330,000 Kreis
内容	・1 Smoking, 1 Kleid, Beauty-Dressing, Ankleidezimmer, Fotografie, Fotodaten *Andere Pläne sind ebenfalls verfügbar.

 Übernachten Sie in der „Forest Villa“! Unterkunftsplan für ein Gururu-Abendessen im NEMU-Stil

料 金	1 Nacht mit Abendessen und Frühstück 2 Yen pro Person (ohne Badesteuer), wenn 1 Personen 38,720 Zimmer belegen
Feature	[Abendessen] NEMU Style Gururu (BBQ) *Optionales Hundemenü verfügbar [Frühstück] Japanisches und westliches Buffet *Japanisches Restaurant Satoumi im HOTEL NEMU

Zugang

Nützliche Links

Tickets für das „Attraction Field“ der Aktiv-Resort-Anlage „Shima Green Adventure“, das am Donnerstag, 2024. Juli 7, eröffnet, sind am Samstag, 11. Juni, ab 6:1 Uhr im Verkauf.

1. Über „Shima Green Adventure“

„Gura“ bietet Unterkunft in einer außergewöhnlichen Umgebung und nutzt dabei die Aussicht auf die Ago Bay und die natürliche Umgebung des Golfplatzes voll aus.
Dies ist eine „Aktiv-Resort-Anlage“, die aus einem „Pinging-Feld“ und einem „Attraktionsfeld“ besteht, wo Sie Ihren Körper bewegen und spielen können, während Sie die freie Natur genießen.

*1, 2, 4: Stand Mai 2024, laut unserer Recherche
*3: Athletic Tower® ist eine eingetragene Marke von SE Amusement Co., Ltd.

2.Über „Attraction Field“-Tickets

■ Informationen zu Tickettypen

① Für den Eintritt sind Eintrittskarten erforderlich

Ticketname	Ticketübersicht
Feldpass	Eintritt zum Attraktionsbereich und einigen Attraktionen nur für einen Tag (*) Tickets, mit denen Sie andere Attraktionen als genießen können.
Nacht★Zip Pass	Ein Ticket, mit dem Sie den „Night Zip Dive“ erleben und gleichzeitig die Abend- und Nachtlandschaft genießen können, nachdem der Park geschlossen ist. *Für das Night★Zip Dive-Erlebnis ist kein Feldpass oder Jahrespass erforderlich.

② Für einige Attraktionen sind Tickets erforderlich

Ticketname	Ticketübersicht	Einstufung	Zielattraktion
Abenteuerpass	Für einige Attraktionen sind Tickets erforderlich. Zu den berechtigten Attraktionen gehören neben Eintrittskarten wie Feldpässen auch: Für jede Attraktion ist ein separater „Adventure Pass“ erforderlich. *Es gibt kostenpflichtige und kostenlose Pässe.	Zahlen	・Zip-Tauchgang ・ Drohnengarten ・Laserkampf
		无 料	・ Kletterturm ・ Waldsprung

■ Über den Ticketverkauf

Name	Verkaufsstandort	方式	Verkaufszeit
Feldpass (11. Juli (Donnerstag) ~Sonntag, 1. September Eintrittsgebühr) (*5,6)	Webseite	Nach dem "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" Prinzip	Samstag, 1. Juni ab 10:00 Uhr Bis Sonntag, 1. September, 16:00 Uhr
	Shima Green Adventure-Site	Nach dem "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" Prinzip	9:30 bis 16:00 Uhr am Einlasstag (Verkaufsstart am 11. Juli (Donnerstag))
Nacht★Zip Pass (*7)	Webseite Shima Green Adventure-Site	Nach dem "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" Prinzip	9:30-17:00 Uhr am Einlasstag (Verkaufsstart am 11. Juli (Donnerstag))
Abenteuerpass (*7)	Webseite	Nach dem "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" Prinzip	Der Verkauf beginnt am Montag, 1. Juli, um 10:00 Uhr
	Shima Green Adventure-Site	Nach dem "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" Prinzip	9:30 bis 16:00 Uhr am Einlasstag (Verkaufsstart am 11. Juli (Donnerstag))

Zugang

Nützliche Links

Ab Mai bietet die beliebte Unterkunftseinrichtung „NEMU RESORT“ das „NEMU Glamping Treatment“ von „PEARL SPA by MIKIMOTO COSMETICS“ an, das in Zusammenarbeit mit MIKIMOTO COSMETICS realisiert wurde.

Während Sie vom Atem der weiten Natur von NEMU umgeben sind, können Sie die ultimative Entspannung erleben, indem Sie eine Ganzhandbehandlung mit der Originalmethode von NEMU erhalten.

～Tefutefu no Oka Spa～ NEMU Glamping-Behandlung　

„Tefutefu no Oka Spa“ findet auf der „Yoga-Terrasse“ auf dem Hügel des NEMU RESORT statt, umgeben von Wald und Meer.

Das Zwitschern der Vögel, die sanfte Brise auf Ihrer Haut, das wunderschöne Grün und das Meer der Ago Bay unten und der Duft des Waldes. Während Sie die Natur, auf die das NEMU RESORT stolz ist, mit allen fünf Sinnen spüren, können Sie Körper und Geist entspannen und eine außergewöhnliche Zeit verbringen.

詳細

Eine Periode	XNUM X Jahr X NUM X Monat bis X NUM X Tag *Ausschlusstermine: 8. August bis 5. August
Zeitzone	Ab 13:30 oder ab 15:30 Uhr
メニュー	・Behandlung 60 Minuten (75 Minuten erforderlich) 22,000 Yen ・Behandlung 75 Minuten (90 Minuten erforderlich) 27,500 Yen ・90-minütige Behandlung (105 Minuten erforderlich) 33,000 Yen

NEMU Forest Villa-Behandlung

In der NEMU Forest Villa, die letztes Frühjahr eröffnet wurde und sich auf einem riesigen Gelände von etwa 10,000 Quadratmetern befindet, können Sie dem Zwitschern der Vögel lauschen, die Brise spüren, die durch den Wald weht, und den Duft des Waldes mit allen fünf Sinnen spüren. Während Sie die handgefertigten Produkte von Mikimoto Cosmetics genießen, können Sie die folgenden Behandlungen erhalten.

詳細

Eine Periode	XNUM X Jahr X NUM X Monat bis X NUM X Tag
Zeitzone	15:30～
メニュー	・Behandlung 60 Minuten (75 Minuten erforderlich) 19,800 Yen　 ・Behandlung 75 Minuten (90 Minuten erforderlich) 24,200 Yen ・90-minütige Behandlung (105 Minuten erforderlich) 28,600 Yen

Behandlungssalonraum

Behandlungszimmer	2 Zimmer (für 2 Personen und 1 Person), Wartezimmer, Pulverecke
Nutzungszeit	15: 00-23: 00 Uhr

Heiße Badeanlage „Megumi no Yu“

Die Thermalquelle „Megumi no Yu“ umfasst das „Shiosai no Yu“, das aus der Quelle stammt, die innerhalb des Geländes entspringt, das gemeinsam mit Mikimoto Cosmetics entwickelte „Gukan no Yu“ und das „Shinju no Yu“ (Pearl Aurora). erstrahlt in einem perlenartigen Polarlicht. Sie können die Segnungen der Natur von Ise-Shima mit Ihrem ganzen Körper in sich aufnehmen, während Sie die drei kunstvoll gestalteten heißen Quellen besichtigen, darunter das „Buro“.

◇3 Arten von Warmwasser   

<Heilung> „Shiosai no Yu“ Eine private natürliche heiße Quelle, gefüllt mit der Energie der Natur

<Reinigung> Enthält Nemuno-Baumrindenextrakt „Hekan no Mokuyu“.

<Regeneration> „Shinju no Yu (Perlen-Aurora-Bad)“ enthält natürliche feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe, die aus Perlen und Akoya-Austern gewonnen werden.

*„Gokan no Kiyu“ und „Shinju no Yu (Pearl Aurora Bath)“ sind heiße Quellen, die in Zusammenarbeit mit Mikimoto Cosmetics entstanden sind.

詳細

Nutzungszeit

6:00-10:30, 15:00-24:00

Zugang

Nützliche Links

Das Toba Kokusai Hotel, eine beliebte Unterkunft in Toba City, feiert am 2024. März 3 sein 7-jähriges Bestehen. Als Zeichen unserer Dankbarkeit bieten wir Rabatte auf den typischen Käsekuchen des Toba Kokusai Hotels an. Wir werden eine Kampagne durchführen, die Sie interessieren genießen können.
Käsekuchen wurde nach der Eröffnung des Toba International Hotel im Jahr 1964 als französisches Dessert entwickelt und ist ein beliebter und beliebter traditioneller Geschmack, der seit mehr als einem halben Jahrhundert unverändert geblieben ist. Er hat eine feuchte Konsistenz und eine milde Backform. Der reiche Geschmack, der sich darin ausbreitet Dein Mund ist außergewöhnlich.
Dieses Mal haben wir neben dem einfachen Käsekuchen auch Geschmacksrichtungen wie Blaubeere und Kaffee im Angebot.

Geschäfte in Hamajimas beliebter Unterkunftseinrichtung, dem NEMU RESORT HOTEL NEMU, und dem angeschlossenen Resort-Golfplatz, NEMU GOLF CLUB, sind ebenfalls teilnahmeberechtigt.

Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich selbst eine Freude zu machen oder es Ihrer Familie oder Ihren weit entfernt wohnenden Freunden zu schenken.
Bitte nutzen Sie es.

詳細

Eine Periode	2024. Januar (Montag) - 4. März (Sonntag), 1
料 金	[10 % Rabatt auf den regulären Preis bei Einkäufen im Laden] Jeder Käsekuchen (in Holzkiste) Nr. 7 ・Einfacher Käsekuchen 　4,320 Yen ⇒　3,888 Kreis ・Blaubeere, Apfel, Ise-Tee, Kaffee 　4,428 Yen ⇒ 3,985 Yen
Geschäft	・Toba International Hotel Hotelshop / Shiojitei Mizura ・NEMU RESORT HOTEL NEMU Shop / NEMU GOLF CLUB Shop
送 送	Kostenloser Versand (eingefrorene Lieferung)

Zugang

Nützliche Links