Der 4. April ist der Bürgertag der Präfektur Mie.

Um die Präfektur Mie weiter bekannt zu machen und unsere Dankbarkeit auszudrücken, werden wir auch in diesem Jahr wieder die „Mie-Präfekturmesse“ veranstalten.

■Nur offizielle HP! Besonderer Unterkunftsplan ➾ Klicken Sie hier für Unterkunftspläne und Reservierungen　　　　　　　　　

　・Zeitraum: 4. April (Samstag) bis 1. April (Donnerstag)

　・Zielgruppe: Menschen, die in der Präfektur Mie leben oder arbeiten (Vertreter)

　・Bonus: 15 % RABATT auf den Standardplan (Abendessen und Frühstück inklusive)!

　　*Bitte legen Sie beim Check-in einen Adress- oder Arbeitsplatznachweis vor.　

■Vorteile für Tagesausflüge

　・Zeitraum: Nur wochentags vom 4. April (Montag) bis 3. April (Donnerstag)

　・Zielgruppe: Kunden, die morgendliche Rela- oder Picknick-Landautos nutzen

　　　　　Kunden beim Abendessen im japanischen Restaurant Satoumi

　・Bonus: Sie können in Megumi no Yu baden

　　　　　*Es ist eine Badesteuer von 150 Yen zu entrichten.

　　*Bitte legen Sie bei der Nutzung des Dienstes einen Nachweis Ihrer Adresse oder Ihres Arbeitsortes vor.

　　*Klicken Sie hier für Aktivitäts-WEB-Reservierungen⇒„Morgen Rela“· "Picknick-Landauto"

■ そ の 他

　・Der Hotelshop hat eine „Spezialecke der Präfektur Mie“ eingerichtet, in der besondere Produkte und Souvenirs der Präfektur Mie gesammelt werden.

　・Die Lobby Lounge bietet ein Mittagsmenü mit Zutaten aus der Präfektur Mie.