Das Ise-Garnelenfest ist ein Fest, das den Frühsommer von Ise-Shima färbt. Es drückt Dankbarkeit für Meeresfrüchte wie Ise-Hummer aus und betet für einen reichlichen Fang und Sicherheit.
Der Vorhang öffnet sich mit einer Zeremonie, um für den Wohlstand der Stadt zu beten, und als die Dämmerung hereinbricht, breiten sich helle Töne in der Küstenstadt aus, begleitet vom Straßentanz „Jakoppe Odori“, begleitet von der „Ise-Hummermusik“. und der riesige „Ise-Hummertanz“. Ein tragbarer Schrein wird ebenfalls erscheinen.
Es ist ein unterhaltsames Festival, bei dem das Finale mit dem „All Dance“, bei dem das Publikum mitmacht, voller Spannung ist.
Schließlich wird ein Feuerwerk gezündet und die Aufführung endet mit dem Klang der „restlichen Musik“, die die Nacht des Festivals erhellt.

ス ケ ジ ュ ル ル
(Gebiet des Hamashima-Küstenparks)

• 10:00 ~ Markt für Shima-Spezialprodukte
• 14:00~ Zeremonie (Thanksgiving)
• 15:00~ Hama Young Year Group Jakoppe Dance
• Kindertanz
• *Kindergärten, Kindertagesstätten sowie Grund- und Mittelschüler von außerhalb der Stadt sind zur Teilnahme herzlich willkommen. Bitte kommen Sie in Festivalkleidung, zum Beispiel einem Happi-Mantel.
• 16:00~ Ise-Garnelen-Langlebigkeitssuppe (gegen Gebühr)
• 16:00 ~ Bühnenveranstaltung (Shodai & Mie Nagayama)
• 17:00 ~ Jakoppe Dance (im Seaside Park)
• 18:00~ Feuerwerk

Datum und Uhrzeit
Samstag, 4. März, 10. Jahr von Reiwa
Regenwetter 16. (Sonntag)
场所
Hamashima-Küstenpark
問 い 合 わ せ 先
TELEFAX:0599-53-3330
Öffnungszeiten der Rezeption: Werktags 9:00–12:00 Uhr und 13:00–17:00 Uhr

Mie Kintetsu Taxi zeitlich begrenzter Sonderplan

Ise-Shima mit dem Taxi

Satoumian
と
Daiosaki-Leuchtturm

Während Sie den Geschichten der Ama-Taucher lauschen
Genießen Sie die frischen Meeresfrüchte...
von vielen Malern geliebt
Wunderschöne Landschaft mit einem Kreideleuchtturm...
von Menschen, die mit dem Meer zusammengelebt haben
Dies ist ein Plan, bei dem Sie ein warmes Herz spüren können.

Umsetzungsfrist
Für begrenzte Zeit bis Donnerstag, 2022. Dezember 12 in Betrieb!

Nutzungsgebühr
Regulärer Preis
23,800 Yen → Sondertarif 13,020 Yen
(Normales Auto/3.5-Stunden-Kurs)

Betriebsstunden
9 Stunde 30 Minute bis 18 Stunde 30 Minute
(Letzte Abfahrt um 15 Uhr)

Ein- und Ausstiegsplatz
Ugata Station/Kakajima Station und umliegende Einrichtungen

Service-Bereich
Ein-/Ausstiegsort = Leuchtturm Daiosaki = Ama Hut Satoumian = Ein-/Ausstiegsort

●Bahnfahrpreise und -gebühren sind nicht inbegriffen.Um den Zug nutzen zu können, müssen Sie ein separates Ticket oder ein begrenztes Express-Ticket erwerben.
●Mahlzeiten im Satoumian sind nicht inbegriffen. Bitte reservieren Sie separat.
●Reservierungen für Satoumian ⇒ TEL 0599-85-1212 https://satoumian.com/　　　　　　　　　
●Die Eintrittsgebühren für jede Einrichtung sind nicht inbegriffen.

Anmerkungen
●Abfahrts- und Ankunftszeiten können sich aufgrund der Straßenverhältnisse am Tag oder anderer unvermeidbarer Umstände verzögern. Auch wenn Ihre Freizeit verkürzt wird, Sie auf den Anschlusszug umsteigen müssen oder Sie aufgrund einer Verspätung übernachten müssen, übernimmt unser Unternehmen keine Ansprüche.　
●Wenn die Reservierung am selben Tag verlängert wird, wird für normale Autos eine zusätzliche Gebühr (Sonderpreis) von 30 Yen pro 1,860 Minuten erhoben.　
●Zur Zahlung können Sie Bargeld, verschiedene Kreditkarten, IC-Zahlungen und Ausweiszahlungen verwenden. *Für Einzelheiten zu den verfügbaren Zahlungsmethoden wenden Sie sich bitte an die Zentrale von Mie Kintetsu Taxi (059-353-1251, werktags 8:30–17:30 Uhr).　
●Für Stornierungsgebühren wenden Sie sich bitte bis 17:30 Uhr am Tag vor dem Servicetermin an die Mie Kintetsu Taxi-Zentrale (059-353-1251, 8:30 Uhr an Wochentagen) (wenn der Vortag auf einen Samstag, Sonntag usw. fällt). Feiertag, der unmittelbar vorhergehende Wochentag). Dies geschieht nicht, wenn Sie uns vor 17:30 Uhr kontaktieren. Danach können Stornogebühren bis zur Höhe des Reservierungspreises anfallen.　
●Wenn es aufgrund von Naturkatastrophen, Unruhen, Regierungsanordnungen usw. unmöglich wird, jeden Plan bereitzustellen, kann die Umsetzung abgebrochen werden.
●Ein Reiseleiter wird Sie nicht begleiten.

(C) Ise-Shima Tourismus- und Kongressorganisation

Klicken Sie hier für Anfragen und Bewerbungen

Mie Kintetsu Taxi Co., Ltd.　https://www.miekintetsutaxi.co.jp/
Rezeption Hauptbüro TEL 059-353-1251 (werktags 30:17-30:XNUMX)


*Bitte reservieren Sie mindestens 5 Tage im Voraus.
*Bitte teilen Sie uns bei Ihrem Anruf Ihre Reservierungszeit für Ama Hut Satoumi-an mit.
*Bitte erwähnen Sie bei Ihrem Anruf, dass Sie den zeitlich begrenzten Sonderplan nutzen möchten.

Am 2022. November 11 veranstalten wir das „Shima City Business Matching“ im Kashijima Hoshoen.
Dies ist ein Geschäftstreffen, bei dem 20 Unternehmen in Shima City ausstellen, die lokale Produkte verarbeiten.
Wenn Sie ein interessierter Unternehmer von außerhalb der Stadt oder der Präfektur sind, kommen Sie uns bitte besuchen.
Es empfiehlt sich, sich vorab über den beigefügten Flyer als teilnehmender Käufer anzumelden, da dies den Registrierungsprozess am Veranstaltungstag beschleunigt.
Informationen zu den 20 teilnehmenden Unternehmen werden Ende September auf der Website zur Vorstellung der teilnehmenden Unternehmen bereitgestellt.

Bei der Jury des 3. Mishokukuni Shima-Fotowettbewerbs (2. Februar 21, Shima City Daio Community Center) wurden die eingereichten Arbeiten (90 Personen, 257 Objekte) streng beurteilt und die Gewinnerwerke ermittelt.

Der „Shima Onsenkyo-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ kann nur in Unterkunftseinrichtungen in Shima City verwendet werden, die als Einrichtungen registriert sind, die für den „Shima Onsen Village-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ berechtigt sind (Mitgliedseinrichtungen der Shima City Hot Spring Promotion). Rat).
Jede unserer Einrichtungen heißt Sie mit unserer stolzen lokalen Küche und Gastfreundschaft willkommen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie hier einen Moment der Heilung und des Glücks für Körper und Geist sowie die saisonale Naturkulisse und lokale Zutaten genießen könnten.
Die Gegenleistung beträgt 3 % des Spendenbetrages.

Die Stadt Shima, die seit langem Essen für den kaiserlichen Hof und die Schreine anbietet, ist als „Miketsukuni“ bekannt und beherbergt eine Fülle hochwertiger Meeresfrüchte. Erleben Sie mit allen fünf Sinnen den Charme der Stadt Shima, eine Fundgrube an köstlichem Essen und malerischen Ausblicken auf den Ise-Shima-Nationalpark.

Methode anwenden

• 1.Wenn Sie eine medizinische Untersuchung oder Unterkunft reservieren möchten, rufen Sie bitte die entsprechende Einrichtung an, um eine Reservierung vorzunehmen. (Für umfassende Vorsorgeuntersuchungen senden Sie bitte das Antragsformular auch per Post.)
  *Kann nicht für Reservierungen über Internet-Reservierungsdienste oder Reisebüros verwendet werden.
• 2. Bitte erwähnen Sie dabei unbedingt, dass Sie den „Shima Onsenkyo-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ verwenden.
• 3. Das Antragsformular für die ärztliche Untersuchung und der Unterkunftsgutschein werden dem Kunden direkt von unserem Verein zugesandt.
• 4. Bitte bringen Sie unbedingt den „Shima Onsenkyo-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ zu der von Ihnen genutzten Einrichtung mit.
  *Wenn Sie es vergessen, wird Ihnen die reguläre Gebühr in Rechnung gestellt.

注意 事項

• 1. Das Ablaufdatum ist1 Jahr ab Ausstellungsdatum. Tickets können nach Ablauf des Ablaufdatums nicht mehr verwendet werden.
• 2.Wenn die Einrichtung geschlossen ist oder ein Sperrdatum hat, ist sie möglicherweise nicht verfügbar.
• 3. Wenn Sie die Einrichtung nutzen, gehen Sie bitte zu der Einrichtung, die Sie nutzen möchten.direkt per TelefonBitte reservieren Sie. Bitte teilen Sie uns zu diesem Zeitpunkt unbedingt mit, dass Sie den „Shima Onsenkyo-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ verwenden werden.
• 4. „Shima Onsenkyo-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ wird aus keinem Grund, einschließlich Ablauf, Verlust, Diebstahl usw., erneut ausgestellt.
• 5.Wenn Sie den „Shima Onsenkyo-Unterkunftsgutschein mit ärztlicher Untersuchung“ verwenden, bringen Sie ihn bitte unbedingt zu der Einrichtung mit, in der Sie ihn verwenden. Sollten Sie dies vergessen, wird Ihnen die reguläre Gebühr in Rechnung gestellt.
• 6. Für medizinische Untersuchungen, Unterkunftsreservierungen und Einzelheiten zur Einrichtung wenden Sie sich bitte direkt an die Einrichtung Ihrer Wahl.
• 7. Kunden sind dafür verantwortlich, ihre Reservierungen für das Krankenhaus selbst vorzunehmen.
• 8. Kunden sind für die Reservierung ihrer Unterkunft selbst verantwortlich.
• 9. Umfassende ärztliche Untersuchungen werden von Montag bis Freitag durchgeführt. (Ausgeschlossene Tage sind Samstage, Sonntage, Feiertage, Obon-Feiertage und Neujahrsfeiertage.)
• 10. Die Rezeptionszeiten am Tag der ärztlichen Untersuchung sind von 9:10 bis XNUMX:XNUMX Uhr. Die ärztlichen Untersuchungen enden in der Regel am Morgen oder frühen Nachmittag. Bitte beachten Sie jedoch, dass sich die Schließzeit bei unvorhergesehenen Umständen, wie z. B. der Aufnahme von Notfallpatienten, verlängern kann.
• 11. Einzelheiten zur umfassenden ärztlichen Untersuchung finden Sie unterHomepage des Shima Municipal HospitalBitte beziehen Sie sich auf.
• 12. Für optionale Tests wenden Sie sich bitte an das Shima Municipal Hospital.

Liste der verfügbaren Einrichtungen

Kazemachi no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

Toto no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Personen pro Nacht 2 ¥, 40 ¥

2 Nächte 1 Person 

2 Nächte 2 Person 

Asanagi no Yu/Yunagi no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Personen pro Nacht 2 ¥, 40 ¥

2 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte für 2 Personen 50, 60, 70

Kazemachi no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

Kujira no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Personen pro Nacht 2 ¥, 40 ¥

2 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte für 2 Personen 50, 60, 70

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Personen pro Nacht 2 ¥, 40 ¥

2 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte für 2 Personen 50, 60, 70

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Personen pro Nacht 2 ¥, 40 ¥

2 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte für 2 Personen 50, 60, 70

Sonnenblumen-heiße Quelle

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

Kazemachi no Yu

---

Spendenbetrag

1 Nächte 1 Person 

1 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte 1 Person 

2 Yen pro Person und Nacht

Perlheißes Wasser

---

Spendenbetrag

1 Nächte 1 Person 

1 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte 1 Person 

2 Nächte 2 Person 

Mitabi no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

Tomoyama no Yu

---

Spendenbetrag

1 Yen pro Person und Nacht

1 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

2 Yen pro Person und Nacht

Schönheitsbad

---

Spendenbetrag

1 Nächte 1 Person 

1 Yen pro Person und Nacht

2 Nächte 1 Person 

2 Personen pro Nacht 2 ¥, 60 ¥

Um die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu fördern, haben wir eine Karte der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Shima erstellt. Bitte nutzen Sie diese.

Streckenplan/Fahrplan etc.

Detaillierte Streckenpläne und Fahrpläne finden Sie unten.

[Kintetsu Railway HP] Informationen zum Fahrplan/Schema der Eisenbahn

[Mie Kotsu HP] Buslinienkarte/Fahrplan

Der Radzug, der im April dieses Jahres für eine begrenzte Zeit eingeführt wurde, wird ab dem 4. September 2022 das ganze Jahr über verkehren, mit Ausnahme der Hochpassagiersaison.

Bitte nutzen Sie den Fahrradzug und besuchen Sie Touristenattraktionen in Matsusaka, Ise, Toba und Shima.
(Ausschlusstermine werden im Voraus auf der Kintetsu-Website bekannt gegeben)

[Nutzungsabschnitt]

[Wochentags] Toba-Linie/Shima-Linie (zwischen dem Bahnhof Isuzugawa und dem Bahnhof Kashijima)
[Samstage und Feiertage] Yamada-Linie, Toba-Linie, Shima-Linie (zwischen Matsusaka Station und Kashijima Station)

[Stationen, an denen Sie ein- und aussteigen können]

　Nur Samstage und Feiertage:
Bahnhof Matsusaka, Bahnhof Higashi Matsusaka, Bahnhof Kodai, Bahnhof Saiku, Bahnhof Myojo, Bahnhof Omata, Bahnhof Miyamachi, Bahnhof Ise City, Bahnhof Ujiyamada.
　täglich:
Bahnhof Isuzugawa, Bahnhof Toba, Bahnhof Nakanogo, Bahnhof Shima-Akasaki, Bahnhof Funatsu, Bahnhof Matsuo, Bahnhof Gochi, Bahnhof Kaminogo, Bahnhof Shima-Isobe, Bahnhof Shima-Yokoyama, Bahnhof Ugata, Bahnhof Shima-Shinmei und Bahnhof Kashijima.
*Die seitlichen JR-Ticketschalter können an den Bahnhöfen Matsusaka und Ise City nicht genutzt werden.

[Zielzüge]

[Wochentags]・11 Züge nach Kashiwajima
10:00–14:00 Uhr (Abfahrtsbahnhof: Bahnhof Isuzugawa, Bahnhof Toba)
・10 Züge in Richtung Ise Nakagawa
Von 9:00 bis 14:00 Uhr (Abfahrtsbahnhof: Bahnhof Kashijima, Bahnhof Toba)
[Samstag/Feiertag]・21 Züge nach Kashiwajima
8:00–17:00 Uhr (Abfahrtsstation: Matsusaka-Station)
・23 Züge in Richtung Ise Nakagawa
8:00 bis 17:00 Uhr (Abfahrtsbahnhöfe: Bahnhof Kashijima, Bahnhof Toba, Bahnhof Ujiyamada)

【Verfügbar】
– Verfügbare Fahrzeuge: 2. Fahrzeug vor dem Zielzug (in jede Richtung)
– Anzahl der verfügbaren Fahrzeuge: Bis zu 8 Fahrzeuge pro Zug, bitte entsprechend der Stausituation nutzen.
*Wenn der Zug überfüllt ist und die Gefahr besteht, mit anderen Fahrgästen in Kontakt zu kommen, warten Sie bitte auf den nächsten Zug, auch wenn weniger als 8 Wagen vorhanden sind.
*Wenn der Zug nicht überfüllt ist, nutzen Sie ihn bitte, solange 9 oder mehr Waggons sicher Platz finden.
– Verfügbare Größen: Fahrradlänge 180 cm, Breite 45 cm (ohne Lenker)
*Dies ist die größte Fahrradgröße, die in den Aufzug geladen werden kann.

Ich
(XNUMX) Es ist keine zusätzliche Gebühr erforderlich und kann nur mit einem Ticket eingebracht werden.
(XNUMX) Voranmeldungen sind nicht erforderlich.
(XNUMX) Sie können den Zug so fahren, wie er ist, ohne das Fahrrad zu demontieren (keine Notwendigkeit, es in einer Fahrradtasche zu verstauen)
*Solange das Fahrrad demontiert und in einer Fahrradtasche verstaut ist, ist es möglich, es mit an Bord zu nehmen, auch wenn sich der Fahrradzug außerhalb des Zuges/Abschnitts befindet.
(XNUMX) Um Stürze im Zug zu vermeiden, bringen Sie bitte Gurte, Gurte etc. zur Befestigung an Handläufen mit.

Einzelheiten zu den Nutzungsbedingungen finden Sie in der „Pressemitteilung von Kintetsu Railway Co., Ltd. (angekündigt am 2022. August 8)“ unten auf dieser Seite.

[Informationen zum Fahrradverleih entlang der Strecke]

Fahrradreise

• Mietplatz
  • Touristeninformationszentrum der Stadt Ugata, Shima
  • Bahnhof Kashijima Entrada Kashijima (direkt neben dem Bahnhof Kashijima)

• 関 連 リ ン ク
  • Touristeninformationszentrum der Stadt Ugata, Shima
  • Bahnhof Kashijima Entrada Kashijima (direkt neben dem Bahnhof Kashijima)
  • Pressemitteilung von Kinki Nippon Railway Co., Ltd. (angekündigt am 2022. August 8)

Hinzugefügt am 2022. Mai 8

Der „Ama-san-Zug“, der heute fahren sollte, wurde aufgrund einer Fahrzeugstörung für den ganzen Tag eingestellt.
Wir entschuldigen uns bei allen, die sich darauf gefreut haben.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber wenn Sie ein Tsudoi-Bahnticket gekauft haben, beantragen Sie bitte eine Rückerstattung oder ändern Sie das Datum.

----------------

Um die Ise-Shima-Region wiederzubeleben, werden Shima City, der Shima City Tourism Association und Kintetsu vom 8. August (Samstag) bis 20. September (Sonntag) einen Sightseeing-Zug namens Ama Train betreiben. Er wird acht Tage lang verkehren.

Im Touristenzug „Ama-san Train“ wird ein Modell von „Irori“, dem Symbol der Ama-Hütten von Shima, im Sightseeing-Zug „Tsudoi“ installiert sein sowie Fotos und Materialien der Landschaft ausgestellt sein der Küste von Shima und anderen Gebieten. .

Darüber hinaus werden aktive Ama-Taucher an Bord sein, und Sie können Zeit damit verbringen, mit ihnen zu interagieren, über den Charme von Shima und die Arbeit der Ama-Taucher zu sprechen und Erinnerungsfotos zu machen.

An Bord des Zuges finden Sie auch Shima-zertifizierte Produkte zum Verkauf durch den Shima City Tourism Association, darunter Shima City-Spezialitäten wie „In Olivenöl eingelegte Perlen“, „Aosa Shio Yokan“ und „ „Akamoku Hoso Udon.“

Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit zum Mitfahren.

----------------

　Rundfahrtzug-Treffen „Ama-Zug“

[Datum der Umsetzung]
　
　8 Monat 27 Tag (Samstag)
　
　9. September (Samstag), 17. September (Sonntag), 9. September (Montag/Feiertag)
　
　9. September (Freitag/Feiertag), 23. September (Samstag), 9. September (Sonntag)

[Betrieb]
　
　Zwei Hin- und Rückfahrten pro Tag zwischen dem Bahnhof Ise City und dem Bahnhof Kashijima

[Haltestelle]
　
　Iseshi-Station, Ujiyamada-Station, Isuzugawa-Station, Toba-Station, Ugata-Station, Kashijima-Station

[Kapazität]
　
　1 Personen pro Zug

【料 金】
　
　Fahrpreis für den Sightseeing-Zug: Einfache Fahrt für Erwachsene 510 Yen/Kind 260 Yen

　*Um in den Zug einzusteigen, müssen Sie zusätzlich zum Touristenzugpreis den regulären Fahrpreis bezahlen.　

[Verkaufsort]

　Begrenzte Verkaufsschalter für Express-Tickets an den großen Kintetsu-Bahnhöfen
　
　*Tickets werden ab einem Monat vor der Fahrt verkauft.

• Kontaktieren Sie Kinki Nippon Railway Co., Ltd.
  Telefonzentrale der Kintetsu-Eisenbahn
  050-3536-3957 (8:00–21:00 Uhr/Ganzjährig geöffnet)

• 関 連 リ ン ク
  • Kintetsu Railway Homepage

Halbes Mittagsbuffet im Bistro mit Meerblick

An folgenden Terminen veranstalten wir ein halbes Mittagsbuffet.

Für dieses Mittagessen können Sie ein Hauptgericht und ein Dessert wählen, die Beilage wird als Buffet serviert.

Das Thema ist „Bistro“ und mit Aromen aus ganz Frankreich verbringen Sie bitte eine Zeit, die Ihnen das Gefühl geben wird, gereist zu sein.



--------------------

　[Zeitplan] 6. Juni (Freitag) - 17. Juni (Sonntag) Geschlossen am 6. Juni (Dienstag)
　
　[Zeit] 11:30-14:30 (letzter Einlass 13:30)
　
　[Veranstaltungsort] Hotel & Resorts Ise Shima
　　　　　　
　　　　　　Sky-Restaurant „Sea View“ im 12. Stock

　[Gebühr] Erwachsene: 3,000 Yen am Tag, Vorverkaufskarte 2,700 Yen

　　　　　　
　　
　　　　　　Kinder ab 3 Jahren und Grundschüler

　　　　　 　　A: 2,500 Yen am Tag, Vorverkaufsticket 2,250 Yen
　　　　
　　　　　　

　　　　　 　　B　1,000 Yen am Tag, Vorverkaufskarte 900 Yen　

　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　Den Inhalt des Mini-Desserts können Sie nicht frei wählen.

　　
　[Sonstiges] *Die oben genannten Preise verstehen sich inklusive Verbrauchssteuer und Servicegebühr.
　
　　　　　　　*Der Inhalt des Gerichts kann sich je nach Umständen ändern.
　　　　　　　　
　　　　　　　　Die Ausstattung, Präsentation etc. dienen lediglich der Veranschaulichung.
　　
　　　　　　　*Kinder unter 3 Jahren können nur das Buffet nutzen.
　　
　　　　　　　　Es wird keine Gebühr erhoben.

• Kontaktieren Sie Hotel & Resorts Ise Shima
  TEL: 0599-55-2111
  (Rezeptionzeiten 9:00-20:00)
• 関 連 リ ン ク
  • Hotel & Resorts Ise Shima Homepage

Shima-Essen und Zugfahrt

Shima City und Kintetsu werden erneut das „Shima Seasonal Food and Railway Travel Support Project“ durchführen, das ermäßigte Reiseprodukte verkauft, die es Ihnen ermöglichen, das attraktive Essen der Shima-Region mit dem Zug in vollen Zügen zu genießen.

Auf den Reisepreis wird eine Ermäßigung von 5,000 Yen pro Erwachsenem für einen Tagesausflug und 8,000 Yen pro Erwachsenem für Übernachtungen in Shima City gewährt, was den Preis zu einem erschwinglichen Preis macht.

Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um mit dem Kintetsu-Zug nach Shima City zu kommen und die saisonalen Zutaten von Shima zu genießen.



--------------------

1. Veröffentlichungsdatum
　　
　　2022 Jahr 5 Monat 16 Tag (Montag)


2. Geplanter Reisezeitraum

　　2022. April 5 (Dienstag) bis 17. April 2022 (Freitag)
　 *Anträge per Telefon oder online werden bis zu 7 Werktage vor dem Abreisedatum entgegengenommen.


3. Reiseprodukte
　　
　　9 Tagesausflüge, 8 Übernachtungsausflüge


4. Rabattdetails

　[Tagesausflugsprodukte]
　　Erwachsener 5,000 Yen (1 Person)
　　Kind 2,500 Yen (1 Person)

　[Unterkunftsreiseprodukte (beschränkt auf Unterkünfte innerhalb der Stadt Shima)]
　　Erwachsener 8,000 Yen (1 Person)
　　Kind 4,000 Yen (1 Person)


5. Freigabeort
　　
　　Kintetsu Travel Reservation Center, Büros am Hauptbahnhof Kintetsu
　　
　　*Sie können Reservierungen auch online im Kintetsu Travel Reservation Center vornehmen.
　　(一部商品を除く)


XNUMX.Anfrage
　
　　Kintetsu Travel Reservation Center TEL: 06-6775-3636
　(Werktags: 10:00–17:30 Uhr, außer an Wochenenden und Feiertagen)


XNUMX.Andere
　　Während des Zielzeitraums kann das „Shimano Seasonal Food and Railway Travel Support Project“ je nach Infektionsstatus des neuen Coronavirus abgesagt werden.

• 関 連 リ ン ク
  • Kintetsu Railway Homepage

Kashijima Spanien-Kreuzfahrt

Heute werden die Ago Bay-Aussichtsboote „Kashijima España Cruise“ und „Ago Bay Island Tour“ ab ihrer ersten Abfahrt wegen schlechten Wetters für den gesamten Tag gestrichen.


Stornierung: 2022. Juni 6 (Montag), erster Flug bis zum Ende des Tages

• Kontaktieren Sie Shima Marine Leisure Co., Ltd.
  Kashijima-Büro
  TEL: 0599-43-1023
  
  Ago Bay Island Tour
  TEL: 0599-43-1048