Drawing Town Daio Daio Grand Prize Exhibition „13. Gemäldeausstellung ~Spaziergang durch Shima~“ Bewertungsergebnisse

Für die 13. Gemäldeausstellung in der Daio Daio Grand Prize Exhibition, einer Stadt der Zeichnungen, wurden aus dem ganzen Land 88 Beiträge (73 Personen) eingereicht. Nach einem strengen Auswahlverfahren wurden die folgenden Werke mit Preisen ausgezeichnet.

Daioh-Hauptpreis
„Ukabu im Morgengrauen“ Tomoyoshi Ikukawa
Goldmedaille
"Urlaub"
Herr Hideyo Jono
silberne Auszeichnung
"Korb"
Wakako Okamura
Bronze Award
„Spätherbst/Daiozaki“
Herr Kazuo Itano
Auszeichnung des Gouverneurs der Präfektur Mie
"Fantasie"
Herr Kazuo Matsunaga
Auszeichnung für den Schulleiter der Präfektur Mie
"Verwitterung"
Junichi Nakamori
Auszeichnung für den Vorsitzenden der Mie Prefecture Tourism Federation
„Teruki“
Herr Masao Imai
Auszeichnung des Direktors der Ise-Shima-Nationalpark-Vereinigung
„Landschaft während der Kreuzfahrt in der Ago Bay gefunden“
Hisato Kitaguchi
NHK Tsu Broadcasting Director Award
„Kizuna – Anori-Puppenspiel“
Keiko Iwamoto
Mie-Fernsehpreis
„Der Mann, der Bonito raucht“
Herr Masaaki Kuramatsu
Radio-Cube-Award
„Herbstwetter“
Mieko Yonekawa
Auszeichnung für den Vorsitzenden der Handelskammer der Stadt Shima
„Weiße Wand (Raucherhütte)“
Herr Toshitake Mashita
Auszeichnung als Direktor der Shima City Tourism Association
„Das reiche Meer von Cape Daio“
Herr Toshiki Kobayashi
Hope-Preis (beschränkt auf Personen unter 40 Jahren)
„Occhan Hisashis Perlenfabrik“
Frau Hiromi Tsuji
Hope Award (Student)
"Wegweiser"
Kana Ouchida
Hope Award (Student)
„Minato“
Herr Ryuji Nakamura
AuszeichnungsnameTitelName住所
Daioh-HauptpreisIn der DämmerungTomoyoshi IkukawaStadt Tsu, Präfektur Mie
Goldmedaille休 日Hideyo JonoKyoto, Präfektur Kyoto
silberne AuszeichnungWakako OkamuraStadt Yokkaichi, Präfektur Mie
Sonderpreis: Auszeichnung des Gouverneurs der Präfektur MieFantasieKazuoki MatsunagaPräfektur Aichi, Stadt Nagoya
Sonderpreis: Auszeichnung des Schulleiters der Präfektur MieVerwitterungJunichi NakamoriStadt Wakayama, Präfektur Wakayama
Ermutigungspreis Auszeichnung für den Vorsitzenden der Mie Prefecture Tourism FederationTerukiMasao ImaiToba-Stadt, Präfektur Mie
Förderpreis: Direktorpreis der Ise-Shima-Nationalpark-VereinigungLandschaft, die während einer Kreuzfahrt durch die Ago Bay gefunden wurdeHisato KitaguchiStadt Higashiosaka, Präfektur Osaka
Ermutigungspreis: NHK Tsu Broadcasting Director's AwardKizuna – Anori-PuppenspielKeiko IwamotoKyoto, Präfektur Kyoto
Förderpreis Mie Television AwardEin Mann, der Bonito rauchtMasaaki KuramatsuStadt Tosashimizu, Präfektur Kochi
Förderpreis Radio Cube AwardHerbstwetterMieko YonekawaStadt Suzuka, Präfektur Mie
Ermutigungspreis: Auszeichnung für den Vorsitzenden der Handelskammer der Stadt Shima„Weiße Wand (Raucherhütte)“Toshitake MashitaStadt Kameoka, Präfektur Kyoto
Ermutigungspreis: Direktorpreis der Shima City Tourism AssociationDas reiche Meer von Cape DaioToshiki KobayashiStadt Suzuka, Präfektur Mie
Der Hope-Preis ist auf Personen unter 40 Jahren beschränktOnkel Hisashis PerlenfabrikHiromi TsujiSagamihara-Stadt, Präfektur Kanagawa
Nur für Hope-Preis-StudentenWegweiserKana OuchidaBezirk Kitakatsuragi, Präfektur Nara
Nur für Hope-Preis-StudentenMinatoRyuji NakamuraStadt Toyooka, Präfektur Hyogo
Ausgezeichnete ArbeitAnori BunrakuShigehiro HayashiStadt Shima, Präfektur Mie
Niemand wartet jahrelangShigeki NakamuraStadt Ise, Präfektur Mie
In einer Ecke des Fischereihafens von NakiriNaohiro MasudaBezirk Yoshino, Präfektur Nara
小 春日 和Jundo ChikazawaStadt Tsu, Präfektur Mie
Verteidigungsgürtel an der SüdküsteTakeo TabataStadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka
Kannazuki no NakiriTetsuya WatanabeStadt Nabari, Präfektur Mie
Bei Nakiri können Sie das Bild von sich selbst sehenIsumi MatsumiyaInabe City, Präfektur Mie
unter Wasser und an der OberflächeHime-An ItoYokkaichi, Präfektur Mie
ruhiger NachmittagHUANGKyoto, Präfektur Kyoto
Großer König, Septemberaffe.Norihiko MasudaStadt Ise, Präfektur Mie
NorisodaIsao ItoHanda-Stadt, Präfektur Aichi
SazaeYuki Horiguchi愛 知 県
Shima-LiebesgeschichteYoshinari HosokawaStadt Tottori, Präfektur Tottori
Bonitofischen vor der Küste von DaiosakiFumihito MatsumotoStadt Sakaiminato, Präfektur Tottori
Leuchtende weiß-blaue ErinnerungenMana SatoStadt Tottori, Präfektur Tottori
FischerhütteKenji IechikaStadt Kashiwara, Präfektur Osaka
RiffUtsumi FukuhiroKyoto, Präfektur Kyoto
Leben mit MauerwerkAkira MasudaStadt Omaezaki, Präfektur Shizuoka
mein DandarabocchiShizuko KawarazakiStadt Kikugawa, Präfektur Shizuoka
Ise-Hummer und AtachiTamiyo TanakaKyoto, Präfektur Kyoto
Schwankungen ~ Fischereihafen Nakiri ~Hoffe TsujiStadt Kato, Präfektur Hyogo
Jeder Tag ist ein guter TagYoshiko FunakuraBezirk Kitakatsuragi, Präfektur Nara
ich will esTakeko KanamaruStadt Suzuka, Präfektur Mie
MeeresmenschenHideo IsoyamaBezirk Inashiki, Präfektur Ibaraki
  • Kontaktinformationen: Sekretariat des Exekutivkomitees von Painting Town Daio (innerhalb der Shima City Tourism Association)
    /TEL: 0599-46-0570

Wir werden den „Gepäckaufbewahrungsdienst“ im Touristeninformationszentrum der Stadt Shima starten!

Gepäckaufbewahrungsservice [Touristeninformationszentrum der Stadt Shima]

Das Touristeninformationszentrum der Stadt Shima wird ab dem 12. Dezember einen „Gepäckaufbewahrungsdienst“ eröffnen.

Geben Sie Ihr großes Gepäck wie Koffer in der Touristeninformation ab und genießen Sie Ihre Reise mit leichtem Gepäck!

--------------------

[Beginn der Bearbeitung] 2021. Dezember 12

[Aufbewahrungsgebühr] 700 Yen (pro Stück)
       (Beschränkt auf Artikel mit einer Gesamtlänge + Breite + Höhe von bis zu 160 cm und einem Gewicht von 25 kg oder weniger)

        *(Ab 2024. März 3) 13 Yen [Beschränkt auf Mietfahrradnutzer]
 
[Aufbewahrungszeitraum] 9:00–18:00 Uhr *Grundsätzlich nur tagesaktuell
 
[Einzahlungsmethode] Persönlich am Schalter
        
        Die Lagergebühr muss im Voraus bezahlt werden

        Einen Wechselschein ausstellen

[Aufbewahrungsort] Im Touristeninformationszentrum der Stadt Shima

お お 合 せ せ

  • Touristeninformationszentrum der Stadt Shima
  • Fahrkartenschalter am Bahnhof Kintetsu Ugata (2. Etage)
  • Geschäftszeiten: 9:00-18:00 Uhr

Zugehörige Dateien

(Ein Unternehmen) Shima City Tourism Association wurde als „Tourism Area Development Candidate Corporation (Candidate DMO)“ registriert!

Die Shima City Tourism Association, ein allgemein eingetragener Verein, wurde am 3. November 11 von der Japan Tourism Agency als „Tourism Area Development Corporation (Kandidat DMO Nr. 4)“ registriert.

Wir werden weiterhin hart daran arbeiten, lokale Tourismusunternehmen zu unterstützen und streben die Registrierung als Tourismus-Community-Entwicklungsorganisation (DMO) an. Wir danken Ihnen daher für Ihr anhaltendes Verständnis und Ihre Zusammenarbeit bei der Arbeit unseres Verbandes. .

PR-Charakter von Shima City

„Shimako-san“

PR-Charakter von Shima City
Shimako-san
NameShimako-san
AdresseShima City
PersönlichkeitUnordentlich. Immer kraftvoll.
Mein BoomMachen Sie eine Pause in der Ama-Taucherhütte. Idol-Lieder singen.
Spezialfähigkeit (Tokugi)Freitauchen
So verbringen Sie Ihren UrlaubKajakfahren auf dem Meer
Charme Punktleuchtend rote Lippen

„Aosa~“

PR-Charakter von Shima City
Aosa~
NameAosa~
AdresseShimas wunderschönes Meer
PersönlichkeitNormalerweise bin ich ein entspannter Mensch. Manchmal tanze ich wild.
Mein BoomIn Miso-Suppe einweichen. Hinzufügen von „sa~“ am Ende des Wortes (gobi).
Spezialfähigkeit (Tokugi)Um die Erde zu reinigen. (Jeden Tag brennt in mir ein Sinn für Gerechtigkeit.)
So verbringen Sie Ihren UrlaubSchwankend.
Charme PunktAm Kopf ist eine runde Perle befestigt. Kleine Füße.

Bezüglich der Verlängerung der Nutzungsdauer des Spendenrückgabegeschenks für die Unterstützung der Heimatstadt (Premium-Unterkunftsgutschein)

[Über die Verlängerung der Nutzungsdauer von Spendenrückgabegeschenken aus der Heimatstadt (Premium-Unterkunftsgutscheine)]

Vielen Dank, dass Sie sich für den Shima City Premium-Unterkunftsgutschein entschieden haben.

Wir informieren Sie gerne über Miso.

Aufgrund der Verhinderung der Ausbreitung der neuen Coronavirus-Infektion und der Ausrufung des Ausnahmezustands haben wir viele Rückmeldungen von Menschen erhalten, die sagen, dass sie nicht an einer Reise teilnehmen können oder innerhalb der Stadt nicht nach Shima City fahren können Daher haben wir die Nutzungsdauer wie folgt verlängert: Wir haben uns für eine Verlängerung um ein Jahr entschieden.

-------------------

□ Erscheinungsdatum: Für den Zeitraum vom 2020. April 4 bis 1. Oktober 2020
 →Verlängern Sie das Ablaufdatum um ein weiteres Jahr

  Beispiel) Wenn das Veröffentlichungsdatum der 2020.4.1 ist 
    →Das Ablaufdatum ist der 2022. April 4.

-------------------

□ Wenn das Veröffentlichungsdatum der 2020.10.31. Oktober XNUMX ist 
 → Das Ablaufdatum ist der 2022. Oktober 10.

-------------------

 ※letztes Mal
□ Erscheinungsdatum: 2019. Oktober 10 bis 1. März 2020
 → Wir beantragen, dass das Ablaufdatum um ein weiteres Jahr verlängert wird.
  
  Beispiel) Ausgabedatum: 2019. Oktober 10 → 1. Oktober 2021.
    Erscheinungsdatum: 2020. März 3 → 31. März 2022.

-------------------

*Bitte kontaktieren Sie den Shima City Tourism Association im Voraus, wenn Sie den Service nutzen.
 Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

  • Kontaktinformationen Shima City Tourism Association
    517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie 1670-2 (Fahrkartenschalter am Bahnhof Kintetsu Ugata)
    TEL:0599-46-0570 /FAX:0599-46-1113
    Verantwortlicher: Hamaguchi Minami

[Notfallinfo] Website & App

Für Reisende in Japan möchten wir einige Tools vorstellen, um im Notfall die neuesten Informationen zu erhalten.


  1. [App] Sicherheitstipps

Diese Anwendung benachrichtigt einen Benutzer über EEW, Tsunami-Warnungen, Vulkanwarnungen, Wetterwarnungen, Hitzekrankheitswarnungen und Katastrophenschutzinformationen, die in Japan herausgegeben werden. Es ist eine kostenlose Anwendung, die unter der Aufsicht der Japan Tourism Agency entwickelt wurde.

Die Anwendung bietet verschiedene nützliche Funktionen für ausländische Touristen in Japan.

Die Anwendung ist in 12 Sprachen verfügbar: Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Tagalog, Indonesisch, Vietnamesisch, Nepalesisch, Thailändisch und Japanisch.


  1. [Website] Mehrsprachige Notfall-Updates (NHK World Japan)

Diese Website wird von NHK (Japan Broadcasting Corporation) betrieben.

NHK veröffentlicht und aktualisiert die neuesten Informationen zu Naturkatastrophen und Covid-19-Situationen.

Verfügbar in 20 Sprachen.


Verwandte Links[App] Sicherheitstipps
[Website] Mehrsprachige Notfall-Updates (NHK World Japan)

Shima belegte den 1. Platz! (Tripadvisor)

Laut der am 1. Dezember 2020 veröffentlichten Umfrage von Tripadvisor(c) wurde die Stadt Shima zum besten Touristenziel Japans gewählt!

Diese Umfrage spiegelt den jüngsten Trend inländischer Reisender wider, die belebte Orte lieber meiden als heiße Quellen, Outdoor-Aktivitäten und Spaziergänge in der Natur.

Die Rangfolge ist wie folgt;

  1. Shima (Präfektur Mie)
  2. Nikko (Präfektur Tochigi)
  3. Hakone (Präfektur Kanagawa)
  4. Shirahama (Präfektur Wakayama)
  5. Beppu (Präfektur Oita)
  6. Ito (Präfektur Shizuoka)
  7. Hakuba (Präfektur Nagano)
  8. Karuizawa (Präfektur Nagano)
  9. Fuji Kawaguchiko (Präfektur Yamanashi)
  10. Yufu (Präfektur Oita)

Das Ergebnis basierte auf den Antworten von 3429 Personen aus den USA, Großbritannien, Italien, Australien, Japan und Singapur sowie den Daten aus Suchergebnissen und Hotelreservierungen zwischen Dezember 2020 und Januar 2021.

Aufgrund der Covid-19-Pandemie und der japanischen „Go To Travel“-Kampagne sind die großen Hotels und Ryokans in der Stadt Shima in letzter Zeit an Wochenenden fast ausgebucht.

Da Shima reich an Natur ist und es viele Möglichkeiten für Meeresfrüchte und Outdoor-Aktivitäten wie Kanufahren und Angeln gibt, wird es für inländische Reisende zu einem attraktiveren Touristenziel.

Verwandte LinksTripadvisor-Pressemitteilung

Für Ihre nächste Reiseroute – Youtube-Videos stehen zur Verfügung!

Eine Reihe von Youtube-Videos wurde von der Präfektur Mie veröffentlicht!

Diese Videos würden Ihnen perfekte Bilder davon vermitteln, was Sie in der Präfektur Mie unternehmen können.

Natürlich ist unser stolzer und schöner Bezirk Shima in den Videos zu sehen, und Sie können sich lokale Aktivitäten und die atemberaubende Landschaft von Shima ansehen.

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen!


Verwandte LinksMoment Capturer ~Es werden deine Geschichten sein~【MIE JAPAN】
[Panorama] Moment Capturer ~Es werden deine Geschichten sein~ [MIE JAPAN]
[Selfie] Moment Capturer ~Es werden deine Geschichten sein~ [MIE JAPAN]

Besuch in „Amagoya“, um traditionelle weibliche Hauttaucher zu treffen – „Ama-san“

„Ama“ oder „Ama-san“, auch weibliche Sporttaucherinnen genannt, sind in Japan traditionell Frauenberufe.

Viele der Frauen, die in Fischerdörfern geboren wurden, begannen schon in jungen Jahren mit dem Tauchen und wurden Ama-san, um mit dem Fang verschiedener Meeresfrüchte ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

Selbst nachdem sie geheiratet und Mütter geworden waren, konnten diese Frauen ins Meer springen und viel Geld verdienen. Das half den Frauen, unabhängig zu sein, und sie arbeiteten stolz als wichtige Einkommensverdiener der Familie.

Nach dem Wirtschaftswachstum ging die Zahl der Ama-san dramatisch zurück. In einigen Fischerdörfern gab es kein einziges Ama mehr und die Tradition verschwand vollständig.

Allerdings gibt es in der Stadt Shima etwa 230 Frauen, die als Ama arbeiten (2018).

Und es gibt einige Orte, an denen Besucher echte Ama-san treffen und mit ihnen reden können, während sie in einer gemütlichen, stimmungsvollen Holzhütte ausgezeichnete gegrillte Meeresfrüchte genießen.

Im Ama Hut SATOUMIAN heißen nette und gesprächige Ama-Frauen die Besucher willkommen und erzählen ihre Geschichten über die tägliche Arbeit und Tradition. Es ist ein einzigartiges Erlebnis, das jeder ausprobieren sollte.

Der Blogger Cheesie kehrte nach Ise-Shima zurück!

Der berühmte Reiseblog Cheeserland.com hat gerade einen Blog über Ise-Shima veröffentlicht!

Die bekannte Bloggerin Cheesie, die ihre Reiseerfahrungen über Cheeserland.com teilt und alle 47 Präfekturen Japans bereist hat, ist dieses Mal gerade in die Präfektur Mie zurückgekehrt.

Bitte schauen Sie sich ihre Blogs an, um zu sehen, was Sie in der Präfektur Mie unternehmen können!

Verwandte LinksEinmal im Leben in Mie
[Siehe auch] Gourmet Mie Tag 1 – Abalone-Fest auf der exotischen Shima-Halbinsel

Das 9. Pacific Islands Leaders Meeting (PALM) findet in Shima statt

Japan wird 9 das 2021. Pacific Islands Leaders Meeting, das sogenannte PALM, ausrichten.

Dieses Mal findet die PALM in der Stadt Shima in der Präfektur Mie statt.

Das Pacific Islands Leaders Meeting ist ein Gipfeltreffen, das seit 1997 alle drei Jahre stattfindet. Die Staats- und Regierungschefs diskutieren offen verschiedene Probleme, mit denen die Pacific Island Countries (PICs) konfrontiert sind, um enge kooperative Beziehungen aufzubauen und ein Band der Freundschaft zwischen Japan und Japan zu knüpfen Bilder.

PALM besteht mittlerweile aus 19 Ländern und Gebieten, darunter Kiribati, Cookinseln, Samoa, Salomonen, Tuvalu, Tonga, Nauru, Niue, Vanuatu, Papua-Neuguinea, Palau, Fidschi, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien,
Neukaledonien, Französisch-Polynesien, Australien, Neuseeland und Japan.

Weitere Informationen finden Sie unter dem folgenden Link.

Verwandte LinksPALM9 TrendMag

Ausgezeichnete Aussicht aus der Vogelperspektive vom Leuchtturm Daio-saki

Viele von Ihnen, Reisende aus Übersee, die Japan schon einmal im Hochsommer besucht haben, sagen aufgrund der extremen Luftfeuchtigkeit in Japan oft: „Ich werde im Sommer nie wieder hierher zurückkommen.“
Wenn Sie jedoch erst einmal den japanischen Herbst erlebt haben, werden Sie sich sicher wieder in dieses Land verlieben.

Die unangenehme Luftfeuchtigkeit ist nun vollständig verschwunden und der klare blaue Himmel und die farbenfrohen Herbstblätter erfreuen Ihre Augen.

Um das tolle Wetter und die angenehmen Temperaturen zu genießen, möchte ich Ihnen heute den „Daio-saki-Leuchtturm“ vorstellen.

Das reinweiße Gebäude steht auf der Spitze eines Hügels, sodass Sie nur einen kleinen Spaziergang dorthin unternehmen müssen.
Aber glauben Sie mir, es ist wirklich einen Besuch wert.

Sie können tatsächlich in das Leuchtturmgebäude gehen.
Der Weg innerhalb des Leuchtturms ist ziemlich schmal und steil, und da es beim Aufstieg kein Fenster gibt, kann es sein, dass Sie sich bei diesem Vorgang unwohl fühlen.

Aber sobald Sie oben auf dem Leuchtturm angekommen sind, wird die Welt, die Sie sehen, eine völlig andere sein.

Der Horizont leuchtet vor Ihren Augen und er ist weit, weit weg. Und die horizontale Linie ist nicht flach, und Sie werden einfach erkennen, dass dieser Planet wirklich rund ist.

Außerdem empfehle ich Ihnen, auf dem Weg zum Daio-Saki-Leuchtturm einen Spaziergang durch die Stadt und die Küste zu machen. Die Atmosphäre des kleinen Fischerdorfes ist so cool und Sie werden feststellen, dass die Nostalgie vergangener Zeiten auch heute noch im wirklichen Leben vorhanden ist.

  • Zeitplan 9:00-16:00
  • Platz 54 Nakiri, Stadt Daio, Stadt Shima, Mie 517-0603
  • Kontakt TEL: 0599-72-1899 FAX: 0599-43-8321
  • Verwandte Links Offizielle Website des Leuchtturms Daio-saki
  • Bemerkungen Eintrittspreis: Erwachsener (ab 12 Jahren) JPY 300 / Kind gegen Gebühr
  • Parkgebühr: JPY300 – JPY500