Am „Tag der Erde“ am 4. April werden in zwei Einrichtungen Initiativen zum Nachdenken über die Erde durchgeführt: Toba Kokusai Hotel Shiojitei (Toba-Stadt) und NEMU RESORT (Shima-Stadt).
Als Gelegenheit, gemeinsam mit unseren Kunden über die Erde und die Umwelt nachzudenken, werden wir die Beleuchtung und den Stromverbrauch im Innen- und Außenbereich minimieren und unsere Kunden sogar um Kooperation bitten, indem wir das Licht in ihren Gästezimmern ausschalten.
Es wird eine unersetzliche Erinnerung sein, weit weg vom hektischen Lebensstil, in dem man normalerweise nicht in den Nachthimmel schaut.
Genießen Sie eine entspannte Zeit in Ise-Shima.
| Datum | XNUM X Jahr X NUM X Monat X NUM X Tag (Monat) |
| Halteplatz | Toba International Hotel (517-0011-XNUMX Toba, Stadt Toba, Präfektur Mie XNUMX-XNUMX) NEMU RESORT (517-0403 Sako, Hamajimacho, Stadt Shima, Präfektur Mie XNUMX-XNUMX) |
| Toba International Hotel | 19: 00 ~ |
| NEMU RESORT | 20: 00 ~ |
| Zeitzone | 20:15~, 20:45~, 21:15~, 21:45~ (15 Minuten) |
| 场所 | Rund um das Bonfire Café |
Im Rahmen unserer Unterstützungsaktivitäten zum Schutz der Segnungen des Meeres und zum Umweltschutz veranstalten wir während saisonaler Veranstaltungen Wohltätigkeitsveranstaltungen.
Der von der Wohltätigkeitsorganisation gesammelte Erlös wird zur Unterstützung der Aktivitäten von Umikko no Mori (gemeinnütziger Verein (gemeinnützig) Umikko no Mori (*1)) verwendet, der sich mit der Aufforstung von Meereswäldern beschäftigt. Wir werden eine Präsentation halten Zeremonie.
*1. Wir unterstützen Meeresbaumpflanzaktivitäten durch Fischer und arbeiten daran, die Botschaft der Präfektur Mie über eine Umweltsanierung zu verbreiten, die die natürliche Umwelt schont und von Menschenhand durchgeführt werden kann.
| Datum und Uhrzeit | 2024. April 4 (Montag) 22:10~ |
| 场所 | Toba International Hotel, 3. Etage Mondo Misaki |
1-23-1 Toba, Stadt Toba, Präfektur Mie
2692-3 Sako, Hamajimacho, Stadt Shima, Präfektur Mie
![Wir bieten traditionellen Käsekuchen mit reichhaltigem Erinnerungsgeschmack zum Vorzugspreis! [60. Jahrestag des Toba International Hotels]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/03/d05a2195f2d7590f0bed62372d6db454.png)
Das Toba Kokusai Hotel, eine beliebte Unterkunft in Toba City, feiert am 2024. März 3 sein 7-jähriges Bestehen. Als Zeichen unserer Dankbarkeit bieten wir Rabatte auf den typischen Käsekuchen des Toba Kokusai Hotels an. Wir werden eine Kampagne durchführen, die Sie interessieren genießen können.
Käsekuchen wurde nach der Eröffnung des Toba International Hotel im Jahr 1964 als französisches Dessert entwickelt und ist ein beliebter und beliebter traditioneller Geschmack, der seit mehr als einem halben Jahrhundert unverändert geblieben ist. Er hat eine feuchte Konsistenz und eine milde Backform. Der reiche Geschmack, der sich darin ausbreitet Dein Mund ist außergewöhnlich.
Dieses Mal haben wir neben dem einfachen Käsekuchen auch Geschmacksrichtungen wie Blaubeere und Kaffee im Angebot.
Geschäfte in Hamajimas beliebter Unterkunftseinrichtung, dem NEMU RESORT HOTEL NEMU, und dem angeschlossenen Resort-Golfplatz, NEMU GOLF CLUB, sind ebenfalls teilnahmeberechtigt.
Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich selbst eine Freude zu machen oder es Ihrer Familie oder Ihren weit entfernt wohnenden Freunden zu schenken.
Bitte nutzen Sie es.
| Eine Periode | 2024. Januar (Montag) - 4. März (Sonntag), 1 |
| 料 金 | [10 % Rabatt auf den regulären Preis bei Einkäufen im Laden] Jeder Käsekuchen (in Holzkiste) Nr. 7 ・Einfacher Käsekuchen 4,320 Yen ⇒ 3,888 Kreis ・Blaubeere, Apfel, Ise-Tee, Kaffee 4,428 Yen ⇒ 3,985 Yen |
| Geschäft | ・Toba International Hotel Hotelshop / Shiojitei Mizura ・NEMU RESORT HOTEL NEMU Shop / NEMU GOLF CLUB Shop |
| 送 送 | Kostenloser Versand (eingefrorene Lieferung) |
Lieferung in einer Holzkiste (Nr. 7 21 cm).
Ich habe viele Blaubeeren verwendet. Sie können einen milden und erfrischenden Geschmack mit weniger Süße genießen.
Der charakteristische Käsekuchen des Hotels ist mit süßem und köstlichem Apfelkompott gefüllt.
517-0011
1-23-1 Toba, Stadt Toba, Präfektur Mie
517-0403
2692-3 Sako, Hamajimacho, Stadt Shima, Präfektur Mie
517-0403
2692-3 Sako, Hamajimacho, Stadt Shima, Präfektur Mie
„Shima Festa in Nagoya“ findet zwei Tage lang am Samstag, 2024. Februar und Sonntag, 2. Februar 24 im KITTE Nagoya, einer beliebten kommerziellen Einrichtung in Nagoya, statt!
An jedem PR-Stand werden wir die verschiedenen Reize von Shima bewerben!
Am Tourismus-PR-Stand haben wir Broschüren voller Informationen zu beliebten Touristenzielen, wie zum Beispiel „Shimayu“, das die berühmten heißen Quellen in der Stadt Shima vorstellt, und das Yokoyama VIEW-Taxi, das Sie für nur eine Münze zum Yokoyama-Observatorium bringt ( 500 Yen). Ich bin hier.
Am Produktstand werden Shimas exquisite Gourmetspeisen wie die Aosa-Suppe mit reichlich Meersalat, der Stadt Shima mit dem höchsten Produktionsvolumen in Japan, zertifizierte Produkte der Marke Shima wie Sawamochi und Perlenaustern sowie „Aosa Churros“, die nur bei erhältlich sind, präsentiert Diese Veranstaltung wird zum Verkauf angeboten. Das können Sie schmecken.
Zu sehen ist auch eine Perlenkette mit einer Gesamtlänge von 222 Metern, die ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen wurde.
Die Bühnenveranstaltung umfasst eine Begrüßung durch das beliebte offizielle Maskottchen von Shima City, Shimako-san, und eine Talkshow mit aktiven Ama-Tauchern! Sie wird von ihren wertvollen Erfahrungen berichten, darunter von ihrer Entscheidung, Ama-Taucherin zu werden, vom Reiz des Freitauchens und von den einzigartigen Ereignissen, die sich unter dem Meer ereignen.
Darüber hinaus gibt es noch viele andere spannende Events wie das Shima-Quiz und eine Rassellotterie, bei der Sie Langusten gewinnen können!
Am Tag Ihres Besuchs wird Ihnen das repräsentative Tourismuspersonal von Shima herzliche Gastfreundschaft bieten, um Sie glücklich zu machen.
Auch wenn Sie Shima City noch nicht besucht haben, sehen, berühren, schmecken und genießen Sie den Charme von Shima nach Herzenslust.
| Datum | Samstag, 2024. Februar und Sonntag, 2. Februar 24 |
| Haltezeit | （24日）10：00～19：00 （25日）10：30～18：00 |
| Halteplatz | KITTE Nagoya 1F Atrium (KITTE Nagoya 1F Atrium, 1-1-1 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Präfektur Aichi) |
| Veranstalter | General Incorporated Association Shima City Tourism Association (Ticketschalter am Bahnhof Kintetsu Ugata, 517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie XNUMX-XNUMX) |
| 読 読 み | Shima Festa in Nagoya |
Wir servieren auch „Aosa-Suppe“ mit reichlich Meersalat, der Stadt Shima mit der höchsten Produktionsmenge in Japan. Genießen Sie die köstlichen und aromatischen Algen.
Ein echter Ama-Taucher kommt! Sie wird uns von ihren wertvollen bisherigen Erfahrungen erzählen, darunter auch von ihrer Entscheidung, Ama-Taucherin zu werden, und vom Reiz des Freitauchens.
Es wird auch ein „Shima-Quiz“ stattfinden!
Wer alle Fragen richtig beantwortet, erhält ein Gratisgeschenk!
Folgen Sie uns auf SNS (Instagram/X) und wir veranstalten auch eine tolle Lotterie für Sie! Wir bieten luxuriöse Preise wie Langusten im Wert von 1 Yen an.
Wir verkaufen auch zertifizierte Produkte der Marke Shima wie Sawamochi und Perlenaustern sowie die exklusiven „Aosa Churros“ von Shima Festa!
Shimakos beliebte offizielle Figur aus Shima City, Shimako, wird ebenfalls zu Besuch sein!
Zu sehen ist auch eine Perlenkette mit einer Gesamtlänge von 22 Metern, die 222 als Guinness-Weltrekord anerkannt wurde!
1 Gehminute vom JR-Bahnhof Nagoya entfernt
| Nagoya-Schnellstraße | Steigen Sie am Ausgang Nishikibashi der City Loop Line aus |
| Tomei Schnellstraße | Nagoya IC → Higashi-Meihan Expressway über Kusunoki JC → Ausstieg an der Nagoya Expressway Central Loop Line „Nishikibashi Exit“ |
| Meishin Schnellstraße | Ichinomiya IC → Über Nagoya Expressway Kiyosu JC → Ausstieg an der Nagoya Expressway Kiyosu-Linie „Meidocho“ |
| Zweite Ringstraße von Nagoya | Über Kusunoki JC → Steigen Sie an der Ausfahrt Nishikibashi der Nagoya Expressway Central Loop Line aus |
| Mittellinie | Handa Chuo IC → Chita Peninsula Road Odaka IC → Steigen Sie an der Nagoya Expressway Central Loop Line „Nishikibashi Exit“ aus. |
![Veranstaltung zum 60. Jubiläum [Isewan Ferry]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/02/5230e2964240fd239621f5c26b4254a1-1.png)
Isewan Ferry Co., Ltd. feiert am Donnerstag, 2024. April 4, sein 4-jähriges Bestehen. Als Zeichen unserer Dankbarkeit an alle, die uns in den letzten 60 Jahren unterstützt haben, veranstalten wir ab April 60 Erinnerungsgeschenke, Freiflugtage und Rabattaktionen! !
Wir haben eine Vielzahl unterhaltsamer Veranstaltungen vorbereitet. Nutzen Sie also bitte die Gelegenheit, an Bord zu kommen.
| Datum | XNUM X Jahr X NUM X Monat X NUM X Tag (Donnerstag) |
| 内容 | Passagiertarif: Normalerweise 1,800 Yen, Sonderzimmergebühr: Normalerweise 400 Yen ⇨ Kostenlos |
【Anwendbare Bedingung】
・Beschränkt auf diejenigen, die eine reguläre Bordkarte kaufen und am selben Tag an Bord des Schiffes gehen.
・Bitte kaufen Sie an jedem Einstiegspunkt einfache Tickets.
*Ermäßigte Bordkarten für andere touristische Einrichtungen sind von der Aktion ausgeschlossen.
*Bitte beachten Sie, dass keine Rückerstattung für vor der Aktion verkaufte Bordkarten oder von Reisebüros usw. ausgestellte Gutscheine erfolgt.
| Datum | 2024. April (Freitag) – 4. April (Freitag) 5 |
| 内容 | Passagiertarif für Erwachsene, einfache Fahrt: 1,800 Yen ⇨ 720 Yen |
| Ziel | Personen, die zum Zeitpunkt der Einschiffung das 60. Lebensjahr vollendet haben |
| Verteilungsdatum | 2024. August (Donnerstag) bis 4. August (Freitag) 4 |
| Verteilungsort | Ticketschalter an jeder Bushaltestelle |
| Ziel | Fahrzeugpassagiere |
Wir verkaufen Originalaufkleber zum 60-jährigen Jubiläum!
| Verkaufszeitraum | 2024. Oktober 4 - 1. November 2025 |
| Verkaufsstandort | Toba Terminal Shop/Bordshop |
| Verkaufspreis | 300 Kreis |
| Arten | 4 Typen |
Limitiert auf die ersten 300 Tüten! !
Es sieht süß aus! Es ist köstlich zu essen!
| Verkaufszeitraum | Vom 2024. April 4 bis zum Ende des Verkaufs |
| Verkaufsstandort | Toba-Terminal/Bordshop |
| Verkaufspreis | 540 Kreis |
Ein originaler Magnet-Gacha, limitiert zum 60-jährigen Jubiläum, ist jetzt erhältlich!
| Verkaufsdatum | 2024. Oktober 4 - 1. November 2025 |
| Verkaufsstandort | Bushaltestelle Toba/Irago |
| Verkaufspreis | 1 Yen pro Mal *insgesamt 300 Typen |
Nostalgische historische Schiffe sind jetzt als limitierte Magnete zum 60-jährigen Jubiläum erhältlich!
| Verkaufsdatum | Montag, 2024. Juni 4 – Montag, 1. Juni 2025 |
| Verkaufsstandort | Bushaltestelle Toba/Irago |
| Verkaufspreis | 1 Yen pro Mal *insgesamt 300 Typen |
Wenn Sie ein Foto mit der Original-Fototafel von Isewan Ferry machen und es mit „#ferry“ und „#Isewan Ferry“ auf Instagram posten, erhalten Sie ein Originalprodukt!
Um Ihr Originalprodukt umzutauschen, legen Sie bitte Ihren Einsendebildschirm am Schalter der Bushaltestelle Toba oder Irago vor.
| Datum | 2024. August 8 (Donnerstag) bis 1. August 2024 (Montag) |
| Installationsort der Fototafel | Toba Terminal, Irago Terminal, jedes Schiff |
| Diejenigen, die mit dem Auto kommen | 1. Für Ise → Ise-Futami-Toba-Linie → Nationalstraße 42 → Biegen Sie an der Ampel sofort links ab, kurz nachdem Sie am „Toba Aquarium“ vorbeigefahren sind. 2. Richtung Shima → National Route 167 Richtung Toba → An der Ampel vor dem „Toba Aquarium“ sofort rechts abbiegen |
Der „Shima Road Party Half Marathon 2024“ findet am 4. April (Sonntag) statt, wo Sie den Charme von Shima genießen können, wie zum Beispiel die spektakuläre Aussicht auf die Ago Bay und die exotischen Gebäude des Shima Spain Village.
Dieses Jahr markiert den 20. Jahrestag der Geburt von Shima City und den 30. Jahrestag der Geburt von Shima Spain Village!
Es gibt eine Vielzahl von Veranstaltungen, darunter einen Halbmarathon, bei dem Sie den 100-m-Höhenunterschied auf der berühmten Pearl Road erleben können, einen Parque-Partylauf, bei dem Sie in Kostümen durch das Shima Spain Village Parque España laufen können, und einen barrierefreien Lauf Partylauf, der um die Matoya Bay Bridge führt. .
Anmeldungen werden bis Sonntag, 3. März, entgegengenommen. Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit zur Teilnahme.
| Datum | (Reiwa 6) 2024. April 4 *Regen oder Sonnenschein |
| Hauptveranstaltungsort | Shima Spain Village (Start/Ziel) 952-4 Shimoyama, Sakazaki, Isobe-cho, Stadt Shima, Präfektur Mie |
| Sportveranstaltung | ・Halbmarathon (Nettozeitmessung) ・10 km (Nettozeitmessung) ・Parque Party Run (ca. 3 km) ・Barrierefreier Partylauf (ca. 2 km) |
| Veranstalter | Exekutivkomitee der Shima Road Party 2024 |
| Teilnahmegebühr | 6,000 Kreis |
| Berechtigung | 15 Jahre oder älter (ausgenommen Schüler der Mittelstufe) |
| Rekrutierungskapazität | 4,000 人 *Beinhaltet 10 km |
| Start ~ Ziel (Zeitlimit) | 12:10-15:10 (180 Minuten) *Wir werden eine zeitlich begrenzte Barriere errichten. 1. Barriere = 5.0 km Punkt 12:49 2. Barriere = 7.9 km Punkt 13:10 3. Barriere = 13.7 km Punkt 14:03 4. Barriere = 19.6 km Punkt 14:55 |
| Erkennung | Auszeichnungen für den 1. bis 6. Gesamtrang bei Männern und Frauen Auszeichnungen für den 1. bis 3. Platz in jeder Männer- und Frauenkategorie |
| Teilnahmegebühr | 5,000 Kreis |
| Berechtigung | 15 Jahre oder älter (ausgenommen Schüler der Mittelstufe) |
| Rekrutierungskapazität | 4,000 人 *In Verbindung mit dem Halbmarathon |
| Start ~ Ziel (Zeitlimit) | 12:00-13:30 (90 Minuten) |
| Erkennung | Auszeichnungen für den 1. bis 6. Gesamtrang bei Männern und Frauen Auszeichnungen für den 1. bis 3. Platz in jeder Männer- und Frauenkategorie |
Ein Teil der Halbmarathonstrecke wurde überarbeitet. Sowohl der Halbmarathon als auch die 10-km-Strecke sind anspruchsvolle Strecken, auf denen Sie die Aussicht von der Matoya Bay Bridge genießen und die Höhenunterschiede der Pearl Road erleben können.
Bei beiden Veranstaltungen wird eine Nettozeitmessung (Zeit ab Passieren der Startlinie) durchgeführt.
Bei einem Halbmarathon gibt es zeitlich begrenzte Hürden.
Der barrierefreie Partylauf wird eine etwa 2 km lange Strecke sein, die um die Matoya Bay Bridge herumführt.
| Teilnahmegebühr | 3,500 Kreis |
| Teilnahmeziel | Menschen mit körperlichen Behinderungen wie Rollstühlen, Sehbehinderungen, geistigen Entwicklungsstörungen, inneren Behinderungen usw. Gesunden Personen ist die Teilnahme nicht gestattet. Es ist jedoch möglich, den Läufer als Begleitläufer zu begleiten. *Um die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten, kann die Teilnehmerzahl begrenzt sein. |
| Rekrutierungskapazität | 50 人 |
| Start ~ Ziel (Zeitlimit) | 12:20-13:05 (45 Minuten) |
| Andere | Bei barrierefreien Partyläufen gibt es keine erfassten Messungen. Es werden keine Ranglistenauszeichnungen vergeben, es wird jedoch eine Sonderauszeichnung vergeben. |
Etwa 2 km von Shima Spain Village → Matoya Bay Bridge → Shima Spain Village entfernt. Dieser Kurs ist unter Berücksichtigung von Menschen mit körperlichen Behinderungen und geistigen Entwicklungsstörungen konzipiert.
| Teilnahmegebühr | 3,500 Kreis |
| Rekrutierungskapazität | 50 人 |
| Start ~ Ziel (Zeitlimit) | 12:20-13:05 (45 Minuten) |
| Erkennung | Der Läufer mit der besten Leistung wird mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. *Der Preis wird an die besten männlichen und weiblichen Grundschüler vergeben (eine Messung wird nicht durchgeführt) |
Parque Partiran hat einen Parcours rund um Pasque España, Shima Spain Village, eingerichtet, damit Sie die exotische Atmosphäre von Shima Spain Village in vollen Zügen genießen können.
Familien von Erwachsenen bis zu Kindern können an dieser Kategorie teilnehmen, in der Sie laufen und dabei die Atmosphäre des Shima Spain Village genießen können. Eine kostümierte Teilnahme ist auch in Ordnung.
Für die Teilnahme ist eine kostenlose RUNNET-Mitgliedschaftsregistrierung erforderlich. (Klicken Sie unten auf die Schaltfläche zur Registrierung der RUNNET-Mitgliedschaft.)
Wenn Sie bereits RUNNET-Mitglied sind, ist keine Registrierung erforderlich.
Bitte überprüfen Sie, ob sich durch die Änderung der Mitgliedsinformationen Änderungen an den registrierten Informationen wie der Adresse ergeben.
Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Von RUNNET bewerben“, um den Eingabebildschirm anzuzeigen.
Wenn das Startdatum und die Startzeit für die Teilnahme erreicht sind, wird auf dem Eintrittsbildschirm rechts neben „Veranstaltungsdatum“ eine blaue Schaltfläche „Eintritt“ angezeigt, und Sie können sich bewerben.
Anmeldegebühr: 4000 Yen für Teilnahmegebühren bis zu 220 Yen, 4001 % der Teilnahmegebühren für 5.5 Yen oder mehr (inkl. Steuern)
Eine Bewerbung für den „Barrierefreien Partylauf“ ist über RUNNET nicht möglich.
Um teilzunehmen, müssen Sie sich als Mitglied von Joyspo!! registrieren (kostenlos). (Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Joyspo!!-Mitgliederregistrierung“)
Wenn Sie bereits Joyspo!!-Mitglied sind, müssen Sie sich nicht registrieren.
Bitte überprüfen Sie „Mitgliedsinformationen bestätigen“ auf „Meine Seite“, um zu sehen, ob sich Änderungen an Ihren registrierten Informationen, wie z. B. Ihrer Adresse, ergeben haben.
Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Bei Joyspo bewerben!!“, um den Bildschirm mit der Turnierzusammenfassung anzuzeigen. Während des Anmeldezeitraums wird oben rechts auf dem Bildschirm ein „Eingabe“-Button angezeigt, über den Sie sich bewerben können. Anmeldegebühr: 5000 Yen für Teilnahmegebühren bis zu 210 Yen, 5001 % der Teilnahmegebühren für 5 Yen oder mehr (inkl. Steuern)
*Ausgenommen Samstage, Sonntage und Feiertage
Ungefähr 13 Minuten mit dem Direktbus vom Bahnhof Ugata *Bushaltestelle Ugata Bahnhof ⑤
Dank Ihnen allen sind wir seit 118 Jahren im Geschäft.
Im Matsui Pearl Store gibt es einen Raum, der sich vom Fluss der Zeit in der Welt unterscheidet.
Die hier gepflegte Tradition hat neue Accessoires hervorgebracht, die jeder Epoche entsprechen.
Ein einmal im Jahr stattfindender Höhepunkt.
Wir freuen uns darauf, Sie auch in diesem Jahr wieder am Messegelände in Tokio begrüßen zu dürfen.
Matsui Shinju Co., Ltd.
| 日 付 | 2023. Februar (Sa) und 4. Februar (So) 15 |
| 時間 | 10:00 bis 6:00 Uhr |
| 场所 | Neuer Veranstaltungsort im Otani Inn Tokyo, 4. Etage |
Im Freibad findet ein „Sake-Bad“ statt!
Es wird gesagt, dass die im Alkohol enthaltenen Enzyme Wirkungen wie Aufhellung, Befeuchtung, Beseitigung von Abfallprodukten und die Verhinderung des Abkühlens des Bades haben sollen.
Genießen Sie im neuen Jahr das besondere Thermalbad in Mitasunoyu!
Lassen Sie uns Ihren kalten Körper beim Neujahrsbesuch aufwärmen!
Während der Feiertage zum Jahresende und Neujahr ändern sich die Geschäftszeiten. Seien Sie daher bei Ihrem Besuch bitte vorsichtig.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
| Dauer | XNUM X Jahr X NUM X Monat X NUM X Tag (Monat) |
| Haltezeit | 09: 00 ~ 23: 00 |
| Veranstaltungsort/Adresse | Ise / Funae Onsen Mitasu no Yu 516-0008-1 Funae, Ise City 471-3 |
| 电话 番号 | 0596-29-4126 (Ise/Funae Onsen Mitasunoyu) |
| Öffnungszeiten | ●Mitasu no Yu 9:11 bis 10:30 Uhr (letzter Empfang: XNUMX:XNUMX Uhr) ●Restaurant „Hyotan-tei“ 11 bis 10 Uhr (L.O. 9:30 Uhr) *Während der Feiertage zum Jahresende und Neujahr ändern sich die Geschäftszeiten. Bitte überprüfen Sie die neuesten Informationen. |
| Urlaub | 年 中 無休 *Die Einrichtung kann wegen Inspektionen geschlossen sein. |
| Zugang | Von JR/Kintetsu „Ise City Station“ Etwa 20 Minuten zu Fuß Mie Kotsu Bus/Okage Bus Steigen Sie am „Ise Red Cross Hospital“ aus. --------- Von der Ise-Schnellstraße „Ise I.C“ oder „Ise Nishi I.C“ Etwa 15 Minuten mit dem Auto 150 Parkplätze (kostenlos) |
