Es war einmal ein Fischer namens Sozaemon an der Mündung des Strandes von Nakiriura, Daiozaki. Eines Tages ging Sozaemon an die Küste von Daiojima und warf wie üblich ein Netz aus, aber an diesem Tag fing er keinen einzigen Fisch und fragte sich, was passiert war. Ein 1 Meter langer Stein verfing sich im Netz.
"Was ist das?"
Sōzaemon schnalzte mit der Zunge, warf den Stein ins Meer, ruderte mit seinem Boot hinaus aufs Meer, und als er sein Netz auswarf, verfing sich ebendieser Stein darin.
„Schon wieder ein Stein?“
Sozaemon warf den Stein weg, murmelte vor sich hin und ruderte in eine andere Richtung weiter, und als er sein Netz auswarf, fing derselbe Stein wieder auf.
Sozaemon fand es seltsam, dass derselbe Stein nicht nur einmal, sondern zwei- oder dreimal auftauchte, also lud er den Stein auf ein Boot, ruderte zurück und legte ihn unter den Erdwall am Strand.
Es vergingen mehrere Monate, und als die Dorfkinder an den Strand spielten und auf den Stein urinierten, bekam das Kind Fieber und die Füße des Kindes, das dagegen trat, begannen anzuschwellen.
„Das ist seltsam, es ist Tatari-Stein…“
Währenddessen war der Stein Wind und Regen ausgesetzt, und die daran haftenden Muscheln und Algen fielen ab und gaben die Form eines steinernen Jizo frei. Die Dorfbewohner taten sich zusammen und baten einen Steinmetz, den Stein zu restaurieren. Anschließend beschlossen sie, auf dem Do-no-yama, einem kleinen Hügel am Dorfrand, einen Schrein zu errichten und den Jizo dort aufzubewahren.
Wenn das Dorf jedoch einen großen Fang oder eine gute Ernte hatte, schwitzte dieser Jizo weiß, und wenn es andererseits ein Erdbeben oder einen Tsunami, einen schlechten Fang, schlechte Wellen oder eine schlechte Ernte gab, schwitzte der Jizo Schweiß schwarz, um die Dorfbewohner zu warnen.
Als sich dieses Gerücht in den umliegenden Dörfern verbreitete, kamen mehrere Bösewichte aus dem Nachbardorf in das Dorf Nakiri, um diesen Jizo zu stehlen. In der Dunkelheit der Nacht band ich es mit einem Seil fest und fing an, es zu tragen, und als ich am Hang am Rande des Dorfes ankam, legte ich es auf den Boden, um eine Pause einzulegen, machte eine Verschnaufpause und … Als ich dann aus irgendeinem Grund versuchte, es zu tragen, als ich es drückte, stieß es mich nicht an. Es bewegt sich auch nicht.
Inzwischen begann die Nacht heller zu werden.
Die Bösewichte rannten weg und ließen den Jizo in Ruhe. Danach kam niemand mehr, um es zu stehlen, und die Dorfbewohner begannen, es noch sorgfältiger als zuvor aufzubewahren.
Heute findet das Fest jedes Jahr am 2. Februar statt, um für die Sicherheit auf See, einen guten Fang, die Sicherheit der Familie, den Wohlstand im Familienunternehmen und die Verkehrssicherheit zu beten.
