Hinweis zum Ruhetag [Soba and Duck Restaurant Suzuki]

Ruhetage im November 2025

Urlaub3.-4., 10.-11., 17.-18., 24.-25., 31.

Ruhetage im November 2025

Urlaub1., 7.-8., 14.-15., 21.-22., 28.

Nützliche Links

Feiertagsmitteilung [Higashiyama Bussan]

2025 Jahre 3 Monate

Im September haben wir geschlossen.
Danke.

Ladenbesitzer

Feiertage in Higashiyama Bussan (Dezember 2025)
Urlaub4., 6., 10.-12., 18., 24.-28.

2025 Jahre 4 Monate

Im September haben wir geschlossen.
Danke.

Ladenbesitzer

Urlaub1日、8日、13日(14:00~14:30)、14日~17日、22~23日、29日

Nützliche Links

Die Dreharbeiten zum Film „Trillion Game“ haben begonnen! [Mittelmeerdorf Shima]



Die Dreharbeiten zum Film „Trillion Game: The Movie“, der am Freitag, den 2025. Februar 02, in die Kinos kam, fanden im Village & Hotel Shima Mediterranean Village statt.

Auf der offiziellen Website zum Film „Trillion Games“ sind auch die Dreharbeiten zu sehen.

Auch wenn Sie den Film bereits gesehen haben, warum nutzen Sie nicht die Gelegenheit, Shima Mediterranean Village zu besuchen und die Welt des Films selbst zu erleben?


Aus dem offiziellen X des Films "Trillion Games"


Filmversion "Trillion Game"

キ ャ ス トRen Meguro, Hayato Sano, Mio Imada, Riko Fukumoto, Kosuke Suzuki, Terunosuke Takezai,
Akase Akari, Hara Yoshitaka, Tsuda Kenjiro, Shishido Kafka, Tanabe Seiichi, Ishibashi Ryo, Kikkawa Koji,
Jun Kunimura, TAKAHIRO
OriginalRiichiro Inagaki
unter der Regie vonYoshiaki Murao
Screening-Zeit118 分
Produktion2024 (Japan)
Verteilung東宝

Inhaltsangabe/Geschichte

Im Jahr 2016 wurde der sogenannte „Casino Bill“ verabschiedet. Hal hat ein Auge auf ein Geschäft geworfen, das riesige Gewinne abwerfen könnte, und macht sich daran, Japans erstes Casino-Resort zu entwickeln. Um seine Ambitionen zu verwirklichen, nimmt Haru den weltgrößten Casinokönig ins Visier und tut sich erneut mit dem talentierten Ingenieur Gaku zusammen, um das Spiel ums Geld zu gewinnen.

Zugang

Nützliche Links

Die Toiletten im ersten Stock des Kreisverkehrs am Südausgang der Ugata-Station können benutzt werden. [Kintetsu Ugata Station]

Ab Samstag, 2025. Februar 2, können die externen Toiletten im ersten Stock des Kreisverkehrs am Südausgang des Bahnhofs Kintetsu Ugata genutzt werden.

Öffnungszeiten6:00-19:00 Uhr
*Außerhalb der Öffnungszeiten geschlossen
Standort1670-2 Ugata, Ago-cho, Shima City Kintetsu Ugata Station, 1. Stock (Südausgang, Kreisverkehrseite)
Ausrüstung[Herrentoilette]
4 Urinale, 1 WC mit Warmwasserspülung, 2 Handwaschstationen, 1 Kinderstuhl
[Damentoilette]
2 Toiletten mit Warmwasserwaschfunktion, 3 Handwaschstationen, 1 Kinderstuhl
[Rollstuhlgerechte Toiletten]
1 Toiletten mit Warmwasserwaschfunktion, 1 Handwaschstationen, 1 Kinderstuhl

Es findet ein „Shima City Inbound Support Seminar“ statt.

Am Donnerstag, den 2025. Februar 2, veranstalten wir das „Shima City Inbound Support Seminar“ im Konferenzraum im 27. Stock des Rathauses von Shima.

An diesem Seminar werden Herr Mori von NTT Docomo, ein Experte für mobile räumliche Statistiken, und Herr Tony, ein Influencer, der Informationen über den japanischen Tourismus verbreitet und 5 SNS-Follower auf der ganzen Welt hat, als Dozenten teilnehmen bis hin zu Tipps zur Gewinnung einreisender Touristen.

Die Teilnehmerzahl ist auf die ersten 40 Personen begrenzt. Wenn Sie also teilnehmen möchten, bewerben Sie sich bitte so schnell wie möglich.

詳細

Datum und Uhrzeit2025. Februar 2 (Donnerstag) 27:13–30:15 Uhr (Empfang 30:13–)
HalteplatzKonferenzraum im Rathaus von Shima, 4. Etage
Eintrittsgebühr无 料
RekrutierungDie ersten 40 Personen *Bewerbungsschluss: Donnerstag, 2. Februar
MitgesponsertShima City Inbound Council/Shima City Tourism Association

So bewerben Sie sich [Einsendeschluss: Donnerstag, 2. Februar]

Bitte verwenden Sie den untenstehenden zweidimensionalen Code.

ANFRAGE

Sekretariat des Shima City Inbound Council

[Verantwortlich] Bansho, Shima Machizukuri Co., Ltd. / Shima City Tourism Association, Jo


Flyer/PDF


Genießen Sie den Charme von Shima! Wir stellen 5 luxuriöse Erlebnispläne vor [ShimaTrip]

ShimaTrip

ShimaTrip

Wir stellen fünf luxuriöse Erlebnispläne voller Charme von Shima vor, darunter hochwertige Zutaten wie Languste und Abalone, die historische Ama-Kultur und Perlen, die auch als Geburtsort der Aquakultur bekannt sind.

Erstklassiges Hinterhoferlebnis in einem örtlichen Frischfischgeschäft ~Hochwertige Zutaten mit handwerklichem Können zubereiten~

Dies ist ein Erlebnis im erstklassigen Hinterhof eines berühmten Fischladens, der viele frische Fische aus den reichen Gewässern von Ise-Shima verkauft und bei den Einheimischen beliebt ist.

Es ist ein besonderes Erlebnis, bei dem Sie lernen können, wie man frischen Fisch mit hochwertigen Zutaten zubereitet und dabei einen direkten Vortrag von einem Profi erhält, der seit über 20 Jahren auf diesem Gebiet tätig ist. Genießen Sie die kunstvollen Funamori, die es nur in Japan gibt, wo frischer, von Profis zubereiteter Fisch auf luxuriöse und schillernde Weise dekoriert wird.

Dazu reiben Sie frischen Wasabi, der sich durch seine Frische, sein Aroma und seine elegante Schärfe auszeichnet. Sie können auch einen Vortrag darüber erhalten, wie man ein professionelles Messer für den Umgang mit Fisch schärft. Sie können die verwendeten Zutaten direkt vor Ort genießen oder mit nach Hause nehmen.

Genießen Sie nach Herzenslust den Charme und den luxuriösen Geschmack, den Sie nur vor Ort finden.

[Luxuskurs]

[Benötigte Zeit] Ungefähr 90 Minuten 
[Preis] Ab 24,000 Yen (Verwendete Zutaten: 1 hochwertige japanische Languste, 2 fangfrische Fische im Laden erhältlich)


[Premiumkurs]

Künstlerisches Funamori [Premiumkurs]

[Benötigte Zeit] Ungefähr 90 Minuten 
[Preis] 14,000 Yen (Verwendete Zutaten: 1 Stück hochwertige Ezo-Abalone, 2 frisch gefangene Fische aufgereiht im Laden)


[Standardkurs]

Frisch [Standardkurs]
Künstlerisches Funamori [Standardkurs]

[Benötigte Zeit] Ungefähr 90 Minuten
[Preis] Ab 7,000 Yen (Verwendete Zutaten: 2 frisch gefangener Fisch, aufgereiht im Laden)


Ama Butler begrüßt Shimas „Essen“ an einem Privatstrand

[Erforderliche Zeit] Ungefähr 4 Stunden [Preis] Ab 90,000 Yen

Die Ama-Taucher von Shima fungieren als Ihr Ama-Butler (Guide), und Sie besorgen Ihre eigenen Zutaten und erleben ein Angelerlebnis (Korbfischen) mit den Ama-Tauchern.

Gehen Sie nach dem Angeln zum Privatstrand und genießen Sie ein originelles Menü, das von einem Spitzenkoch zubereitet wird und Shima-Zutaten direkt vor Ihren Augen zubereitet.

Es ist ein Premium-Erlebnis voller Mietvillen, einem Privatstrand, Ihrem eigenen engagierten Personal und der Bewirtung durch Ama-Taucher und erstklassige Köche.


Einzigartiges Perlenschmuck-Erlebnis

Durch die Erfahrung, eine seltene Mutterschale zu entkernen, können die Kunden die Schwierigkeiten der Perlenproduktion erleben, Perlen aus einem Netz entnehmen (ca. 1 Perlen für zwei Personen) und ihren eigenen Schmuck mit ausgewählten Perlen aus dem Netz herstellen. (* Extraktionserlebnis: 32 Personen entnehmen 2 Netz (2 Perlen), 1 Perlen pro Person).

[Erforderliche Zeit] Ungefähr 4 Stunden [Preis] Ab 130,000 Yen

Zuschuss für das Shima City Inbound Welcome Project im Geschäftsjahr 6

Mit dem Ziel, die Entwicklung eines Wohntourismusgebiets in der Stadt Shima zu fördern und die Reiseausgaben zu erhöhen, werden im Rahmen des Budgets Zuschüsse für Reisebüros bereitgestellt, die Reisen planen und organisieren, die bestimmte Bedingungen erfüllen.

○ Zielzeitraum
2024. Mai 5 (Mittwoch) – 1. Februar 2025 (Freitag) Leistungsbericht/Rechnung erhalten (innerhalb des Budgets)
*Für Reservierungen, die nach dem 2024. April 4 geplant und vereinbart wurden, sind bestehende Reservierungen, die vor dem geltenden Zeitraum vorgenommen wurden, nicht teilnahmeberechtigt.
*Der Zielzeitraum kann sich je nach Umsetzungssituation ändern.

○Unterstützte Projekte
1. Soll-Projektbedingungen
Eine für einreisende Touristen geplante und arrangierte Reise, bei der 10 oder mehr ausländische Touristen, die Japan besuchen, zwei Nächte oder länger in der Stadt Shima bleiben. *Gilt für organisierte Touren vom Typ Rekrutierung oder auf Bestellung geplante Reisen, die von Orten außerhalb starten und dort ankommen von Japan.

2. Förderbetrag
3,000 Yen pro Nacht und pro reisender Person für subventionierte Projekte

3. Höchstbetrag
1,000,000 Yen pro Unternehmen
*Eine geplante Rekrutierungsreise ist eine Reise, die von einem Reisebüro geplant und durchgeführt wird, indem Reisende über Broschüren oder das Internet rekrutiert werden. Eine auf Bestellung organisierte Reise ist eine Reise, die von einem Reisebüro geplant und durchgeführt wird Bitte eines Reisenden. Bezieht sich auf eine Reise.
*Personen, die an der Reiseabwicklung beteiligt sind, wie Reiseleiter, Reiseleiter und Flugbegleiter, sowie Teilnehmer, die keine Kosten für die Unterkunft zahlen müssen, haben keinen Anspruch auf die Förderung.
*Teilnehmer müssen ausländische Reisende sein, die Japan besuchen. Personen, die in Japan anreisen oder an einem Teil der Reiseroute teilnehmen, sind nicht teilnahmeberechtigt.
*Anträge müssen mindestens 14 Tage vor dem Datum der Förderung gestellt werden. Wenn Sie sich jedoch bis Freitag, 2024. Mai 5, für Reiseprodukte bewerben, die zwischen dem 1. Mai 5 (Mittwoch) und dem 14. Mai 2024 (Dienstag) laufen sollen, können Sie den Zuschuss nicht gezielt erhalten.
*Die Budgets werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ gesichert. Bitte stellen Sie jedoch sicher, dass sich Ihre Bewerbung zwischen dem Zeitpunkt der Bewerbung und den tatsächlichen Ergebnissen nicht wesentlich ändert.

○Zielunternehmen
Reiseunternehmen (einschließlich Reisebüros, Reisebürovermittler und Reisevermittlungsunternehmen), die nach April 2024 Reisen zu den geltenden Geschäftsbedingungen geplant und organisiert haben
*Einzelne Reiseplaner sind nicht teilnahmeberechtigt.

○Anwendungsablauf
1. Vorherige Bestätigung
Bitte wenden Sie sich mit Informationen zum Reiseprodukt (Reiseroute, erwartete Teilnehmerzahl) an die unten stehenden Kontaktinformationen. Die verantwortliche Person bestätigt die Einzelheiten des Reiseprodukts und des Budgets und wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um zu klären, ob Sie Anspruch auf Unterstützung haben oder nicht.
[Kontaktinformationen] Shima City Tourism Association TEL: +81-599-46-1112
     E-Mail: willkommen.pj@kanko-shima.com

2. Eintrag
Bitte füllen Sie das „Zuschussantragsformular für das Shima City Inbound Welcome Project (Formular 1)“ aus dem [Antragsantragsformular] aus und senden Sie es zusammen mit den folgenden erforderlichen Dokumenten.
①Bewerberinformationsblatt (Formular 2)
*Wenn es sich bei dem die Reise durchführenden Unternehmen und dem Antragsteller um unterschiedliche Unternehmen handelt, muss eine Vollmacht (Formular 3) vorgelegt werden.
②Reiseplan
③Dokumente, die Einstellungsdetails bestätigen können
*Für die Rekrutierung geplanter Reisen: Ein Exemplar des PR-Magazins im Zusammenhang mit der Reise.
Im Falle einer maßgeschneiderten geplanten Tour: das dem Kunden unterbreitete Angebot oder Anzeigen und Ausschreibungsunterlagen zur Einstellung innerhalb der Organisation des Kunden

3. Nach Erhalt Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von der Shima City Tourism Association. Das Einreiseblatt mit dem Empfangsstempel legen wir Ihnen dann bei, bewahren Sie es aber unbedingt auf, da es nach der Reise für den Leistungsbericht benötigt wird.

4. Leistungsbericht
Nach der Reise füllen Sie bitte das „Zuschussantragsformular für das Shima City Inbound Welcome Project (Formular 4)“ aus dem [Erfolgsberichtsformular] aus, fügen Sie die erforderlichen Dokumente unten bei und senden Sie den Erfolgsbericht.
① Rechnung (Formular 5)
②Endgültige Reiseroute (nicht erforderlich, wenn sie mit der zum Zeitpunkt der Einreise identisch ist)
③Teilnehmerliste (optionales Format)
④ Unterkunftsbescheinigung (enthält Informationen wie Gruppenname, Aufenthaltsdatum, Anzahl der Gäste usw.) (optionales Format)
*Bitte lassen Sie es in allen Unterkünften in der Stadt ausstellen, in denen Sie übernachten.
*Bitte melden Sie Ihre Ergebnisse innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf des Förderzieldatums.

5. Antrag auf Ausstellung
Sobald wir den Leistungsbericht bestätigt haben, sendet Ihnen der Shima City Tourism Association eine Mitteilung über die Ausstellungsentscheidung und überweist den Betrag auf Ihr angegebenes Konto.
*Die Zahlung sollte an ein Finanzinstitut in Japan erfolgen. (Eine Überweisung ins Ausland ist nicht möglich)

6. Änderung/Stornierung
Wenn sich die Anzahl der Gäste oder die Unterkunft ändert oder die Reise nach der Einreise storniert wird, reichen Sie bitte umgehend das „Genehmigungsantragsformular für die Änderung (Stornierung) des Zuschusses für das Shima City Inbound Welcome Project (Formular 6)“ aus dem [Änderung (Stornierung)“ ein. Formular]. Bitte füllen Sie das Formular aus, fügen Sie die erforderlichen Dokumente bei und senden Sie es ab.
①Bewerberinformationsblatt (Formular 2)
②Reiseplan (Änderungen aufgeführt) *Im Falle einer Erhöhung
③ Dokumente, aus denen die Einzelheiten der Änderungen hervorgehen

7. Anhangsformular (Excel-Tabelle)
(Formular 1) Subventionsantragsformular für das Shima City Inbound Welcome Project
(Formular 2) Bewerberinformationsblatt
(Formular 3) Vollmacht
(Formular 4) Antragsformular für Zuschüsse für das Shima City Inbound Welcome Project
(Formular 5) Rechnung
(Formular 6) Antragsformular für die Änderung (Stornierung) der Subventionsänderung (Stornierung) des Shima City Inbound Welcome Project
(Optionales Format) Unterkunftsbescheinigung

○その他
Je nach Umsetzungsstand kann es im Laufe des Jahres zu betrieblichen Änderungen kommen. Bitte beachten Sie.

Bewerbungsablauf/Geschäftsimage

[QR-Code für jedes Formular]

Eintragsformular

Anmeldeformular (QR-Code)

Antragsformular für Zuschüsse

Förderantragsformular (QR-Code)

Widerrufsformular ändern

Widerrufsformular ändern (QR-Code)



In Bezug auf den Zuschuss für die Einladung zum Studententrainingslager der Stadt Shima im Jahr 6

*Bitte beachten Sie, dass das Programm endet, sobald das Budget aufgebraucht ist.

*Für Trainingslager, die nach Dezember dieses Jahres stattfinden, beginnt das Zahlungsverfahren ab Januar. beachten Sie, dass.


Um Studenten für das Camp in Shima City zu gewinnen, subventionieren wir einen Teil der Kosten, die Organisationen entstehen, die bestimmte Bedingungen erfüllen.
Bitte nutzen Sie dieses Stipendium und kommen Sie nach Shima City.

[Empfänger unterstützen und Projekte anstreben]
Organisationen, die Trainingslager durchführen, die alle folgenden Bedingungen erfüllen, um Anspruch auf die Förderung zu haben (jede Organisation muss mindestens 1 Personen haben)

a Übernachtung in Unterkünften in der Stadt
b Nutzung sozialer Netzwerke wie Instagram zur Verbreitung von Informationen.
c Zur Mitarbeit an einer von Shima City oder der Shima City Tourism Association durchgeführten Fragebogenumfrage.

*Die folgenden Trainingslager sind jedoch nicht teilnahmeberechtigt.

(1) Veranstaltungen, die von politischen oder religiösen Organisationen gesponsert oder mitgesponsert werden
(2) Von der nationalen oder lokalen Regierung gesponserte oder mitgesponserte Veranstaltungen
(3) Diejenigen, die Eintrittskarten usw. mit Gewinnerzielungsabsicht verkaufen.
(4) Andere Punkte, die der Shima City Tourism Association für unangemessen hält.
Darf nicht mit anderen Zuschüssen kombiniert werden

[Förderziel]
~Bis zum Check-out am Sonntag, 7. März, Reiwa 3
*Unterkünfte vom 7. März 3 bis 31. April 7 sind nicht förderfähig.

[Förderbetrag]
Der Betrag ergibt sich aus der Multiplikation der Gesamtzahl der Gäste mit dem folgenden Betrag [Obergrenze:XNUM X 10.000 Yen
*Auch Lehrkräfte und Betreuer sind teilnahmeberechtigt.

■Anreisedatum
[Feiertage und Sonntag bis Donnerstag]...2,000 Yen x Gesamtzahl der Gäste
[Am Tag vor einem Feiertag und Freitag/Samstag]...1,000 Yen x Gesamtzahl der Gäste

(Beispiel)
・Wenn 50 Personen am Montag eine Nacht bleiben ... Insgesamt 1 Personen x 50 Yen = 2,000 Yen
・Bei einem Aufenthalt von 20 Personen für 3 Nächte von Freitag bis Sonntag
Unterkunft am Freitag und Samstag: 40 Personen x 1,000 Yen = 40,000 Yen
Sonntagsaufenthalt: 20 Personen x 2,000 Yen = 40,000 Yen
Insgesamt 80,000 Yen (40,000 Yen + 40,000 Yen)

[Anzahl der Zuschüsse]
Einmal pro Jahr und pro Organisation

[Über die Verbreitung von Informationen mithilfe von SNS]
Nutzen Sie SNS wie Instagram und fügen Sie das folgende „# (Hashtag)“ hinzu, damit Sie die Details des Trainingslagers in Shima City, die Landschaft und das Essen von Shima City, die während des Trainingslagers aufgenommen wurden, die Namen von Clubaktivitäten und Kreisen sehen können usw. Bitte posten.
*Bitte geben Sie den Kontonamen im Notizbereich der Rechnung an.

#Studentencamp der Stadt Shima

[Notizen]
Es endet, sobald der Zuschuss ausläuft. Um so viele Menschen wie möglich zum Besuch von Shima City zu bewegen, bitten wir Sie um Ihre Mitarbeit bei der Eingabe einer möglichst nahe an der tatsächlichen Zahl liegenden Zahl. Auch bei einer Änderung der Personenzahl kontaktieren Sie uns bitte jeweils vorab.

[Bewerbungsprozess]
①Bitte nehmen Sie über das Trainingslager-Anmeldeformular unten auf der Seite teil (E-Mail, Fax oder Post sind ebenfalls möglich).

②Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail vom Tourismusverband.

③ Nach Beendigung des Trainingslagers senden Sie bitte den Trainingslager-Leistungsbericht, die Rechnung und die Umfrageantworten an die unten stehende E-Mail-Adresse (bitte laden Sie unten die beigefügten Dokumente herunter, die für den Leistungsbericht erforderlich sind). Wir bestätigen die Details (Unterkunft, SNS usw.) und senden Ihnen eine Benachrichtigung über die Ausstellungsentscheidung zurück.

Einreichen bei: Shima City Tourism Association, General Incorporated Association
E-Mail: info@kanko-shima.com

<Erforderliche Dokumente für den Leistungsbericht>
1. Reiseplan (etwas, das zeigt, dass Sie am Trainingslager teilgenommen haben)
2. Teilnehmerliste (einschließlich leitender Lehrer usw.)
3. Unterkunftsbescheinigung
4.Rechnung (bitte geben Sie Ihren SNS-Kontonamen im Abschnitt „Notizen“ ein)
*1-2 sind optionale Formate.
*Wenn der Name des Antragstellers und der Name des Kontoinhabers unterschiedlich sind,VollmachtIst erforderlich.
*Bitte senden Sie Ihren Leistungsbericht bis spätestens 10 Tage nach Ende des Trainingslagers. Bitte beachten Sie, dass im unwahrscheinlichen Fall, dass eine Organisation keine Meldung erstattet, der Zuschuss entzogen werden kann.

④Nachdem alle oben genannten Verfahren abgeschlossen sind, wird das Geld auf das angegebene Konto überwiesen.

[Für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, sich über das Formular zu bewerben]
Bitte kontaktieren Sie den Shima City Tourism Association per E-Mail, Fax oder Post.

■Studenten...
Schulen außerhalb der Stadt gemäß Artikel 22 des Schulbildungsgesetzes (Gesetz Nr. 26 von 1) (ausgenommen Kindergärten und Grundschulen), Graduiertenschulen gemäß Artikel 97 desselben Gesetzes und gemäß Artikel 124 desselben Gesetzes Bezieht sich auf Schüler, die an Berufsschulen oder verschiedenen Schulen gemäß Artikel 134 desselben Gesetzes eingeschrieben sind.
*Gilt für Mittelschulen, weiterführende Schulen, Universitäten, Graduiertenschulen und Berufsschulen.

■Trainingslager…
Ein Trainingslager, das von Gruppen aus fünf oder mehr Schülern (einschließlich Lehrern und Ausbildern, die die Schüler leiten) zum Zweck der Verbesserung sportlicher und geisteswissenschaftlicher Fähigkeiten abgehalten wird, sowie ein Trainingslager, das zum Zweck der akademischen Verbesserung abgehalten wird. Allerdings ausgenommen sind Klassenfahrten

■Unterkünfte in der Stadt…
市内にある旅館業法(昭和23年法律第138号)第3条第1項の許可を受けて、同法第2条第2項、第3項又は第4項の営業を行っている施設(風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第6項に規定する店舗型性風俗特殊営業を行っている施設及びこれに類する施設を除く)

[QR-Code für jedes Formular]

Eintragsformular

Anmeldeformular/QR-Code

Formular für den Leistungsbericht

Leistungsberichtsformular/QR-Code

Das Shima Festa in Osaka, eine Tourismusförderungsveranstaltung für die Stadt Shima in der Präfektur Mie, findet am 3. und 1. März statt. [KITTE Osaka]

Das Shima Festa in Osaka, eine Tourismusförderungsveranstaltung für die Stadt Shima in der Präfektur Mie, findet am 2025. (Sa.) und 3. (So.) März 1 an zwei Tagen im KITTE Osaka (B2F Sunken Garden) statt.

Vor Ort werden zertifizierte Produkte der Marke „Shima“ und Mie-Sake verkauft, es gibt eine Talkshow mit echten Taucherinnen und eine Begrüßung durch die offizielle Persönlichkeit der Stadt Shima, „Shimako-san“. Auch der Bürgermeister von Shima wird anwesend sein und über die touristischen Attraktionen von Shima sprechen.

詳細

DatumSamstag, 2025. Juni 3, Sonntag, 1. Juni 3
Haltezeit(1日)11:00~18:00 (2日)11:00~16:00
HalteplatzKITTE Osaka B1F Sunken Garden (2-2 Umeda XNUMX-chome, Kita-ku, Osaka)

Event-Inhalte

Zeitplan der Bühnenveranstaltung (geplant)

[Tag 1] 3. März (Samstag)

11: 00Das Shima Fest hat begonnen!
11: 30Gruß von Herrn Shimako①
12: 00Ama-Talkshow①
12: 30PR-Zeit für „Shimas gute Dinge“①
14: 00Gruß von Shimako-san②
14: 30PR-Zeit für „Shimas gute Dinge“②
15: 30„Wir erzählen Ihnen vom Charme von Shima!“ Shimas Bürgermeister Masayoshi Hashizume betritt die Bühne
16: 30Ama-Talkshow②
17: 30Gruß von Shimako-san③

[Tag 2] 3. März (So.)

11: 00Das Shima Fest hat begonnen!
11: 15Gruß von Mr. Shimako ④
11: 45Ama-Talkshow③
12: 30„Shimas gute Dinge“ PR-Zeit③
13: 30Gruß von Shimako-san ⑤
14: 00„Wir erzählen Ihnen vom Charme von Shima!“
14: 30Ama-Talkshow 4
15: 00PR-Zeit für „Shimas gute Dinge“ ④
15: 30Gruß von Shimako-san⑥

Interaktion mit Taucherinnen

Bekleidet mit einem Tsukugi (Seemannsgewand) und einer Taucherbrille können Sie das Tauchen mit einer echten Taucherin erleben.
Sie können auch Erinnerungsfotos machen (Foto vom letzten Jahr)

Eine Vorführung von Taucherinnen an einer Feuerstelle

Am Interaktionsstand für Taucherinnen können Sie die von Taucherinnen tatsächlich verwendeten Seeverliese und Seebrillen ausprobieren und sich anhand einer Modellfeuerstelle eine Vorführung zum Fischen von Taucherinnen ansehen. Außerdem können Sie ein Erinnerungsfoto mit einer echten Taucherin machen.

Talkshow mit Tauchern und Begrüßung mit Shimako

Es findet eine Talkshow mit Taucherinnen statt! Er wird über seine wertvollen Erfahrungen (letztes Jahr) sprechen

Auch Shima-Bürgermeister Masayoshi Hashizume war anwesend (bei der Veranstaltung im letzten Jahr).

Grüße von Shimako, dem beliebten offiziellen Maskottchen der Stadt Shima

Die Bühnenveranstaltung beinhaltet eine Talkshow mit einer echten Taucherin aus Shima. Sie wird ihre wertvollen Erfahrungen weitergeben, zum Beispiel darüber, was sie dazu inspiriert hat, Taucherin zu werden, den Reiz des Freitauchens und die einzigartigen Ereignisse, die nur unter Wasser stattfinden können. (Zwei Sitzungen an jedem Tag) Shimas Bürgermeister Masayoshi Hashizume wird ebenfalls anwesend sein.

Am Veranstaltungsort wird es auch eine Begrüßung von Shimako, dem beliebten offiziellen Maskottchen der Stadt Shima, geben. (3 mal täglich)

Zu sehen ist eine 222 Meter lange Perlenkette, die einen Guinness-Weltrekord trägt.

Eine Perlenkette mit einer Gesamtlänge von 2010m, die 222 von den Guinness-Weltrekorden zertifiziert wurde.

Einige Besucher waren von seinem Gewicht überrascht! ? Sie können auch ein Foto machen, auf dem Sie die Perlen halten (Foto vom letzten Jahr)

An diesem Tag stellen wir außerdem eine 2010 Meter lange Perlenkette aus, die im Jahr 222 einen Guinness-Weltrekord aufgestellt hat. Dieses exquisite Schmuckstück wurde aus 27750 Perlen gefertigt; die Herstellung dauerte etwa drei Monate und wurde von mehr als 2500 Einwohnern und Touristen aus Shima angefertigt.

Sie können es um den Hals tragen oder in der Hand halten und sich fotografieren lassen.

Verkauf von Produkten der Marke Shima, Mie-Sake und anderen lokalen Spezialitäten

Sawa Mochi (Takeuchi Mochi-Laden)

Hergestellt von Shimizu Seizaburo Shoten

Am Verkaufsstand finden Sie Shima-zertifizierte Produkte wie „Sawamochi“, „Saku“, das auf dem G7-Gipfel in Ise-Shima serviert wurde, und berühmten Mie-Sake wie „ISEKADO“, der mehrere Auszeichnungen bei internationalen Craft Beer Wettbewerbe. Wir bereiten es vor.

ISEKADO-Dose (Ise Kadoya-Bier)

Shima Reine

Veranstaltung vom letzten Jahr ①

Letztes Jahr

Darüber hinaus werden wir eine große Auswahl attraktiver Produkte verkaufen, darunter Perlenprodukte aus Shima, dem Geburtsort der Perlenzucht, die exklusive Süßigkeit „Erdbeer-Madeleine“ von Shima Festa und beliebte Waren von Shimako-san.

Nehmen Sie am „Shima-Quiz“ in der Tourismusförderungsecke teil

Ein Beispiel für ein Panel

Besucher nahmen mit großer Begeisterung am Quiz teil

In der Tourismus-Werbeecke haben wir eine große Auswahl an Shima-Tourismusbroschüren sowie Tafeln mit sieben Themen (Taucherinnen, Perlen, heiße Quellen, Leuchttürme, Landschaft, Essen und lokale Spezialitäten), damit Sie mehr über die Attraktionen erfahren können. von Shima. .
Zu den Inhalten werdet ihr aufgefordert, am Shima-Quiz teilzunehmen und wer alle sieben Fragen richtig beantwortet, erhält ein kleines Geschenk.

Kostenlose Portion Grüne-Lavendel-Miso-Suppe

Grüne Laver-Miso-Suppe (Foto dient nur zur Veranschaulichung)

Letztes Jahr gab es eine lange Schlange!

Rassellotterie

Sie können tolle Preise wie Langusten oder Übernachtungsgutscheine gewinnen! ? (Das Foto dient nur zur Veranschaulichung)

Stand letztes Jahr

Wer dem offiziellen SNS (Instagram) der Shima City Tourism Association folgt, kann an einer Verlosung teilnehmen. Sie können Hummer, Übernachtungsgutscheine und mehr gewinnen! ?

Zugang (KITTE Osaka)

JR大阪2 Gehminuten vom Westausgang des Bahnhofes

ANFRAGE

TELFAXMAIL
Tourismusverband der Stadt Shima
(Verantwortlicher: Okada)
0599-46-11120599-43-8321info@kanko-shima.com

Flyer/PDF


Nützliche Links


Die Craft-Beer-Brauerei „Shima Brewery“ wird Ende Januar 2025 eröffnet (geplant) [Kintetsu Ugata Station]

Außenbild von Shima Jozo


Die Craft-Beer-Brauerei „Shima Brewery“ wird Ende Januar 2025 (geplant) am Bahnhof Kintetsu Ugata (Südausgang im 1. Stock) eröffnet.

Von der Shima Brewery gebrautes Craft-Bier wird in Fässern, Dosen und Flaschen in Hotels und Einzelhandelsgeschäften in der Region Ise-Shima sowie in Online-Shops verkauft.

Anfang März 2024 soll bei Shima Brewing außerdem ein Schankraum eingerichtet werden, in dem Sie frisch gebrautes Craft-Bier genießen und dabei dem Brauprozess zusehen können.

Wenn Sie in der Gegend von Shima sind, warum schauen Sie dann nicht bei Shima Brewing vorbei und probieren Sie ein besonderes Craft-Bier, das sich die Prämie von Shima zunutze macht?



Shima Jozo-Logo

Das Design soll ein Bild von Brautanks schaffen, die eine japanische Atmosphäre schaffen und den Menschen helfen, sich mit Craft-Bier vertraut zu machen.


Zugang (Bahnhof Kintetsu Ugata)

Nützliche Links


Vorübergehende Schließung wegen Bauarbeiten an der Dachaußenwand [Yokoyama Visitor Center]

Das Besucherzentrum des Ise-Shima-Nationalparks Yokoyama wird im folgenden Zeitraum aufgrund von Renovierungsarbeiten aufgrund der Verschlechterung des Daches und der Außenwände vorübergehend geschlossen.

SchließzeitUngefähr 2025 bis 2 Wochen ab Donnerstag, 6. Februar 2
*Der Zeitplan kann sich je nach Wetterlage und Baufortschritt ändern.
*Für EröffnungstermineOffizielle Website des Chubu Regional Environmental OfficeBitte überprüfen Sie
场所Yokoyama-Besucherzentrum
517-0501 Ugata, Ago-cho, Stadt Shima, Präfektur Mie 875-24

*Das Yokoyama-Observatorium steht zur Nutzung zur Verfügung.

Kontaktinformationen (für Rückfragen) (z. B. die Telefonnummer des Unternehmens)


Nützliche Links


In Bezug auf soziale Experimente wie kostenpflichtige Shuttlebusse und Einfahrtsvorschriften für Fahrzeuge [Yokoyama-Observatorium]

In Bezug auf soziale Experimente wie kostenpflichtige Shuttlebusse und Einfahrtsvorschriften für Fahrzeuge

Zwei Tage lang, vom 2025. Februar (Samstag) bis zum 2. Februar (Sonntag), 8, findet auf der Yokoyama-Aussichtsplattform im öffentlichen Park Ise-Shima das soziale Experiment „Parkplatz des Yokoyama-Observatoriums“ statt (Bezahlung des Observatoriumsparkplatzes, Shuttlebus-Transport). durchgeführt wird.

Umsetzungsfrist2025. Mai 2 (Sa) – 8. Juni 2 (So)
*Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung vom 2. Februar (Sa) auf den 15. Februar (So) verschoben.
Umsetzungszeit8:30-17:00 Uhr
OrtUgata Yokoyama-Gebiet, Stadt Ago, Stadt Shima, Präfektur Mie

Ort

Übersichtsdiagramm für soziale Experimente

Überblick über soziale Experimente

(1) Zweck

Das Yokoyama-Observatorium wird jährlich von mehr als 30 Menschen besucht und ist aufgrund der in den letzten Jahren gestiegenen Nutzerzahlen mit verschiedenen Problemen konfrontiert, wie z. B. Verkehrsstaus in der Umgebung, Staus auf dem Parkplatz und veralteten Einrichtungen. Aus diesem Grund arbeiten wir daran, die natürliche Umwelt zu schützen und soziale Experimente durchzuführen, um Probleme zu lösen, damit diejenigen, die die Anlage nutzen, die Landschaft von Ago Bay sicher und bequem genießen und ihre Wirksamkeit und Wirksamkeit überprüfen können.

(2) Zufahrtsordnung zum Parkplatz der Aussichtsplattform

  • Einfahrtsbeschränkungen für allgemeine Fahrzeuge und Taxis zum Parkplatz der Aussichtsplattform/P2 (2 Tage, 8:30–17:00 Uhr)
  • Fahrzeuge mit Rollstuhlpassagieren können einfahren: Fahrzeuge mit Rollstuhlpassagieren・Bezahlt 500 Yen/Zeit (Ziel: 2 Tage, von 8:30 bis 17:00 Uhr)

(3) Kostenpflichtiger Shuttlebus-Service

  • Betriebszeiten 9:00-17:00 (beide Tage)
  • Betriebsabschnitt: Vor dem Yokoyama-Besucherzentrum ~ Parkplatz der Aussichtsplattform/P2 (ca. 500 m)

Fahrplan des Shuttlebusses

料 金

ZielpersonGebühr (8 Tage)Gebühr (9 Tage)備考
Schüler der Mittelstufe und darüber300 Kreis200 KreisUntersuchung von Verhaltensänderungen aufgrund von Preisunterschieden
小学生100 Kreis100 Kreis
Vorschulkind无 料无 料
Menschen mit Behinderungen100 Kreis100 KreisBehindertenausweis
Nur wenn bestätigt

Zahlungsmethode

Nur Barzahlungen an den Abholer *Kreditkarten, elektronisches Geld usw. werden nicht akzeptiert.

Andere

* Assistenzhunde und Haustiere (bitte in Käfigen halten) sind an Bord erlaubt.
*Bitte platzieren Sie Ihr Haustier in einem Käfig und legen Sie es auf Ihren Schoß.
*Bitte achten Sie darauf, dass keine Geräusche, Exkremente, Gerüche usw. austreten.
*Bitte unterlassen Sie alle anderen Handlungen, die andere Kunden belästigen könnten.

(4) Umfrage zur Promenadennutzung

Rund um die Yokoyama-Aussichtsplattform gibt es viele gut gepflegte Gehwege. Wir werden die folgende Fragebogenumfrage zu seiner Verwendung durchführen.

(5) Fragebogenumfrage

Während des Experimentierzeitraums werden wir eine Fragebogenbefragung unter Shuttlebus-Nutzern und Promenadennutzern durchführen und bitten daher um Ihre Mitarbeit.

・Implementierungsmethode

QR-Code-Lesemethode Nach Überprüfung des Übertragungsbildschirms erhalten Sie eine „Ansichtspostkarte“.

お 問 合 せ

Umweltministerium Chubu Regionales Umweltbüro Verwaltungsbüro des Ise-Shima-Nationalparks


Nützliche Links