Reservierungen sind ab Montag, dem 17. November 2025, möglich!
Das NEMU RESORT, ein Ferienresort in Hamajima-cho, Shima City, wird umfassend renoviert und am Samstag, den 18. April 2026, wiedereröffnet.
Umgeben von der herrlichen Natur des Ise-Shima-Nationalparks wird die Anlage durch den Bau eines neuen Villengebäudes und eines Hügelhauses mit spektakulärer Aussicht sowie durch die Renovierung des bestehenden Hotels und die Verbesserung der Einrichtungen für Familien in ein noch komfortableres Umfeld für die Gäste verwandelt.
Es werden 18 neue Villen zur Verfügung stehen, umgeben von der Landschaft der Ago-Bucht und üppigen Wäldern.
In einem warmen, mit Holz aus der Präfektur Mie gestalteten Raum können Sie inmitten der Natur luxuriöse Stunden verbringen, inklusive Grillen auf der Terrasse und einem Bad mit Aussicht.
• Hills Villa: 8 Gebäude
・Waldvilla: 10 Gebäude (davon 8 „mit Hund“-Villen, in denen Sie mit Ihrem Hund übernachten können)
Auf dem „Tefutefu-Hügel“ wird eine neue Anlage namens „Hilltop House“ errichtet, die über einen Pool, ein Whirlpoolbad und ein Kinderbecken verfügen wird.
Auf der Terrasse, die einen spektakulären Blick auf die Ago-Bucht bietet, werden ebenfalls Yogakurse und -veranstaltungen stattfinden.
Es wird außerdem ein neues Speiselokal namens „Dining Satoyama“ eingerichtet, das Platz für Gruppen bietet.
Lobby, Lounge und Restaurant wurden renoviert und bieten nun einen entspannenden Raum, der die Wärme von Holz ausstrahlt.
Mit der Hinzufügung eines neuen Kinderbereichs und eines Pickleball-Platzes sowie renovierten Gästezimmern wird sich die Anlage zu einem Ort entwickeln, der von Menschen aller Altersgruppen komfortabel genutzt werden kann.
Der Satoyama-Wassergarten, in dem Besucher Naturbeobachtungen und Umweltbildung im Satoyama-Gebiet erleben können, wurde zu einem artenreichen Wasserraum umgestaltet.
Es gibt auch Pläne für Naturerlebnisprogramme, bei denen Sie saisonale Tiere beobachten können.
Zur Feier der Wiedereröffnung bieten wir für eine begrenzte Zeit und in begrenzter Anzahl von Zimmern Sonderpakete an.
| Unterkunftsdauer | 2026. September (Sa) - 4. November (Fr), 18 |
| Verkaufszeitraum | 17. November 2025 (Montag) – 16. Juli 2026 (Donnerstag) |
| Vorteile | ① 3,000 Yen Rabatt pro Erwachsenem gegenüber dem regulären Preis ② Beinhaltet ein Guthaben von 3,000 Yen zur Verwendung innerhalb der Einrichtung (pro Erwachsenem) |
| Berechtigte Zimmer | Hügelvilla, Waldvilla, HOTEL NEMU (Führungskraft/Vorgesetzter) |
| Lage | 2692-3 Sako, Hamajimacho, Stadt Shima, Präfektur Mie |
| Anzahl der Räume | 86 Zimmer (nach der Renovierung) |
| riesiges Gelände | Ungefähr 250 ha (61 Tokyo Domes) |
Für nähere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Website.
Durch die Nutzung von JAL MaaS werden digitale Tickets verkauft, die ein reibungsloses Reisen zwischen dem internationalen Flughafen Chubu Centrair (Centrair), dem Hafen Tsu Nagisamachi und der Stadt Shima ermöglichen.
Zusätzlich zur Flugverbindung vom internationalen Flughafen Chubu Centrair in die Region Ise/Toba, die von August 2024 bis Februar 2025 angeboten wurde, umfasst dieser Service nun auch die Region Shima/Matsusaka, wodurch ein größeres Gebiet erschlossen werden kann.
Die Tsu Airport Line Co., Ltd., die Anzen Taxi Mie Co., Ltd. und die Japan Airlines Co., Ltd. nutzen das „Co-creation Model Demonstration Operation Project“ des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus nun schon im zweiten Jahr in Folge, nach den Geschäftsjahren 2023 und 2024, und bieten seit dem 21. August Kombitickets für die Hochgeschwindigkeitsfähre und Taxidienste an.
Über den Hafen Tsu Nagisamachi können Sie bequem zu wichtigen Touristenzielen wie Ise, Toba, Shima und Matsusaka reisen.
Das Kombiticket für die Gebiete Ise und Toba, das auch im letzten Jahr verkauft wurde, fand bei vielen Kunden großen Anklang.
In diesem Jahr wurden die besonders beliebten Gebiete Shima und Matsusaka in das Angebot aufgenommen, wodurch der Service noch bequemer wird.
Die Kombination von Luft- (Flugzeug), See- (Schnellfähre) und Landverkehr (Taxi) wird den Aufwand für Umstiege verringern, die Anreise aus großer Entfernung erleichtern und dazu beitragen, mehr Besucher in die Präfektur Mie zu locken.
Es wird erwartet, dass es nicht nur von Touristen, sondern auch von Anwohnern als Zugang zum Flughafen genutzt wird.
In der folgenden Tabelle finden Sie Anweisungen zur Verwendung Ihres digitalen Tickets.
Im September haben wir geschlossen.
Danke.
Ladenbesitzer
| Urlaub | 4., 10., 11., 16.–19., 25., 26. |
Im September haben wir geschlossen.
Danke.
Ladenbesitzer
| Urlaub | 2., 8.–11., 15., 16., 23., 24., 30. |
Am Bahnhof Ise-Shima wurde ein 1,000-Yen-Gacha-Automat eingeführt, bei dem man garantiert die offizielle Figur der Stadt Shima, "Aosa!", gewinnen kann.
Es gibt insgesamt vier Größen. Jede Größe ist so niedlich, dass man sie am liebsten alle sammeln möchte!
Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, Ihr Lieblings-"Aosa" zu ergattern!
Aufgrund der Nationalen Konferenz zur Schaffung eines reichen Ozeans bleibt die Shima City Tourist Farm am 7. (Freitag), 8. (Samstag) und 9. (Sonntag) November 2025 vorübergehend geschlossen.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die dies denjenigen bereiten könnte, die einen Besuch planen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Ab diesem Sommer wird der Shima-Sightseeing-Bus „Shima-ru“ zeitgleich mit der Blüte der Kosmeen und der Herbst-Kochia verkehren!
Sie können Shimas besten Aussichtspunkt, das Yokoyama-Observatorium, und die Shima City Tourist Farm genießen, die voller saisonaler Blumen ist. Bitte laden Sie Ihre Familie und Freunde ein, sich Ihnen anzuschließen.
| Betriebsdatum | 1. November (Sa) bis 4. November (Di), 2025, 10. November (Mo) bis 16. November (So) *nur 9 Tage |
| 料 金 | 1,000 Yen pro Person (gleicher Preis für Erwachsene und Kinder) * Busfahrpreis, Nutzungsgebühr für die Shima City Tourist Farm (Eintrittsgebühr) und Führungsgebühr sind inbegriffen. |
| Punkt ① | Genießen Sie die Besichtigungstour ganz bequem, ohne Gepäck mit einem normalen Sightseeing-Bus mitnehmen zu müssen! |
| Punkt ② | Der Fahrpreis beträgt 1,000 Yen! |
| Punkt ③ | Der Kosmos und die Herbstkochia des Ferienbauernhofs stehen in voller Blüte! |
| Punkt ④ | Ein Reiseführer begleitet Sie! |
| Punkt 5 | An der Ise-Shima Roadside Station ist auch Zeit für Souvenirs! |
・Die Registrierung schließt am Vortag um 17:00 Uhr. *Bei freien Plätzen ist ein Einstieg am selben Tag möglich.
・Wir werden an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse antworten und Sie darüber informieren, ob Ihre Reservierung durchgeführt werden kann oder nicht.
*Es kann einige Zeit dauern, bis wir antworten.
・Anträge, die außerhalb der Geschäftszeiten (17:30 bis 8:30 Uhr am nächsten Morgen) gestellt werden, werden am nächsten Tag oder später bearbeitet.
・Wir müssen Sie möglicherweise im Notfall oder zur Bestätigung Ihrer Reservierung kontaktieren. Geben Sie daher bitte eine Telefonnummer ein, die leicht zu erreichen ist.
・Bitte zahlen Sie die Tourgebühr am Tag der Tour beim Personal. (Nur Barzahlung)
Wir haben zahlreiche Bewerbungen für die „44. Nationale Konferenz zur Schaffung eines reichen Ozeans, 30 Tage bis zum Start – Ago Bay Sunset & Shima Pearl Bridge Illumination Cruise“ erhalten, die am Samstag, den 11. Oktober stattfinden soll.
Die Bewerbungsfrist endete am Freitag, dem 19. September. Dank der Unterstützung aller erhielten wir jedoch weit mehr Bewerbungen, als wir bearbeiten konnten. Daher beschlossen wir, die Gewinner per Lotterie auszuwählen.
(Die Gesamtzahl der Bewerber betrug 224 Paare bzw. 661 Personen, wodurch die Wettbewerbsquote etwa viermal höher war.)
Vielen Dank an alle, die sich beworben haben.
*Wir haben die Gewinner heute per E-Mail benachrichtigt.
※info@kanko-shima.comSollten Sie keine E-Mail von uns erhalten haben, wurden Sie leider nicht ausgewählt.
Es tut mir leid, dass wir Ihre Erwartungen dieses Mal nicht erfüllen konnten.
Das Waraji-Festival, das am Samstag, den 9. September stattfinden sollte, wurde wegen Regens auf Sonntag, den 13. September verschoben.
Bitte beachten Sie, dass das Seekajakfahren abgesagt wurde und nicht stattfindet.
Im September haben wir geschlossen.
Danke.
Ladenbesitzer
| Urlaub | 2., 8., 9., 16., 22.-25., 30 |
Im September haben wir geschlossen.
Danke.
Ladenbesitzer
| Urlaub | 7., 8., 14., 15., 18., 21., 22., 27.-29. |
Die 7. Nationale Konferenz zur Schaffung eines reichen Ozeans findet am Sonntag, den 11. November 9, in der Ago Arena in Shima City statt.
Um die Aufmerksamkeit auf die Veranstaltung zu lenken und Schwung in die Sache zu bringen, veranstalten wir 30 Tage vor der Veranstaltung die Ago Bay Sunset & Shima Pearl Bridge Illumination Cruise als Event.
Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Gedenkveranstaltung zur Beleuchtung der Shima-Ohashi-Brücke (Shima-Perlenbrücke) (gesponsert von der Präfektur Mie) statt, die ihr 20-jähriges Jubiläum seit ihrer Eröffnung feiert, und beinhaltet eine gecharterte Tour mit dem von Kashikojima Espana Cruises betriebenen Ausflugsboot „Esperanza“.
Sie können den Sonnenuntergang über der Ago-Bucht und der beleuchteten Shima-Brücke aus einem Winkel genießen, der Ihnen normalerweise nicht zugänglich ist.
Darüber hinaus wird ein Beamter der Präfektur Mie an Bord eine Erklärung zur Shima-Ohashi-Brücke geben.
Erleben Sie bei dieser Gelegenheit neben dem Charme der Ago Bay auch die einzigartige Landschaft.
| Rekrutierungszeitraum | Freitag, 7. September 9 - Freitag, 5. September 9 |
| Übernehmen | Weitere Einzelheiten finden Sie im Flyer unten. Die Bewerbung erfolgt über die Shima City Tourism Association (mithilfe des QR-Codes auf dem Flyer). |
Vielen Dank, dass Sie immer Yokoyama VIEW Taxi nutzen.
Der Taxiservice von Yokoyama VIEW wurde ab Montag, 2025. August 8, wieder aufgenommen.
Bitte nutzen Sie weiterhin das Yokoyama VIEW Taxi, das für Fahrten zum Yokoyama-Observatorium praktisch ist!
Wir freuen uns auf Ihre Fahrt.
NEMU RESORT wird vom 2025. September 9 bis zum 1. Dezember 2025 von Montag bis Freitag exklusiv für Einwohner von Shima einen Tagesausflugsplan mit dem Namen „Lunch, Land Car & Hot Spring Bathing Plan“ verkaufen.
| Eine Periode | Verfügbar von Montag bis Freitag vom 2025. September 9 (Montag) bis 1. Dezember 2025 (Freitag) Begrenzt auf 1 Gruppen pro Tag (bis zu 3 Personen pro Gruppe) |
| 料 金 | 1 Yen pro Person *3,850 Yen Badesteuer *Keine Kindergebühr, kostenlos für Kinder von 0-2 Jahren |
| Was im Plan enthalten ist | ・Pasta-Mittagessen (11:30–14:00 Uhr) ・Landauto 2 Stunden (11:00-18:00) ・Baden im gesegneten Wasser (15:00–18:00 Uhr) |
・Bitte legen Sie beim Check-in an der Rezeption einen Wohnsitznachweis für Shima City (Führerschein, My Number-Karte usw.) vor (für alle Gäste).
・Wenn wir Ihren Wohnsitz in Shima City nicht bestätigen können, werden zusätzlich 1 Yen pro Person berechnet.
・Reservierungen müssen bis 18:00 Uhr am Vortag erfolgen. (Telefon 0599-52-1211)
