Das Miyako Resort Shima Bayside Terrace veranstaltet ab Samstag, 2025. Februar 2, die „Thanks Fair“, eine besondere Veranstaltung exklusiv für Einwohner der Präfektur Mie.

Mit geräumigen und komfortablen Zimmern, einem Essbereich, der sich perfekt für besondere Momente eignet, und luxuriöser französischer und japanischer Küche, die mit einer Fülle von lokalen Zutaten zubereitet wird,Sie können eine glückselige Zeit genießen.

Nutzen Sie die Gelegenheit und genießen Sie einen eleganten Resortaufenthalt in einem neu renovierten, eleganten Ambiente mit herrlicher Aussicht auf die Ago Bay.

● Standardplan (Genießen Sie Gerichte aus saisonalen Zutaten)

Französische Küche (Perle-Gang)

• Meeresfrüchtesalat mit Basson-Frucht und Himbeersauce
• Steckrübensuppe mit gegrilltem Schinken
• Gebratene Dorade aus der Präfektur Mie mit Noilly-Sauce
• Gebratene Rinderlende mit Meerrettich und Jussauce
• Orangen- und weiße Schokoladenmousse
• Kaffee oder Tee

Japanisches Kaiseki (Chigusa Kaiseki)

[Vorspeise] Makrele mit gesäuertem Miso, Myoga-Rogen, gegrilltem Wolfsbarsch-Sushi, Pflaumenpaste, Yuba-Schildpattpaste, Bambussprossen, Jakobsmuscheln und Mizuna mit Sesamdressing
[Sashimi] Ise-Rotbrasse, Thunfisch, Bernsteinmakrele, Tintenfisch
[Eintopf] Halbmondrettich, Ise Chicken Jibuni, Taro, Klette, Ingen
[Grillgericht] Gegrillte spanische Makrele mit Ginkgo-Nüssen, Sumpftofu, Rapsblüten, gegrillter Tintenfisch mit Yukari-Sauce, Frühlingszwiebeln und gesäuertem Miso
[Frittiertes Essen] In Kudzu-Teig frittierte Garnelen, Süßkartoffel, grüne Chili, Aubergine, Perlensalz, Zitrone
[Reis] Musubi no Kami / 3 Sorten Pickles / Tome-Schüssel mit roter Miso-Suppe
[Dessert] Milch-Matcha mit braunem Zuckersirup, Melone, Erdbeere, Orange

*Bei der Reservierung,Ich habe die Website der Shima City Tourism Association gesehen.„Bitte sagen Sie es uns.
*Das Menü kann sich je nach Verfügbarkeit der Zutaten ändern.
*Bitte sehen Sie von einer Kombination mit anderen Vorzugsrabatten ab.
*Alle Fotos sind Bilder.

● Premium-Plan (vom Küchenchef empfohlener Plan, bei dem Sie Langustengerichte und saisonale Aromen genießen können)

Französische Küche (Harmony-Kurs)

• Amüsieren
• Hummer-Bananen-Mousse-Torte mit Sauce Americaine
• Pot-au-feu mit rotem Ise-Hähnchen und Radieschen
• Gegrillter Tortillafisch mit Schuppen, Hijiki- und Wakame-Reis-Galette, Sauce Noilly
• Gebratenes Rinderfilet mit Madele-Sauce
• Mandelmilchmousse mit Karamelleis
• Kaffee oder Tee

Japanisches Kaiseki (Tyukusa Kaiseki)

[Vorspeise] Gekochter Horenso und Garnelen, Heringsrogen
[Vorspeise] Makrele mit Miso-Sauce in Essig, Myoga-Rogen, gegrillte Dorade, gepresstes Sushi, Pflaumenpaste, Yuba-Schildpattpaste, Bambussprossen, Jakobsmuscheln und Mizuna mit Sesamdressing
[Sashimi] Languste, Roter Schnapper, Thunfisch, Bernsteinmakrele
[Reisgericht] Lotuswurzel, Kürbis, gekochter Oktopus, Ingen, Pflaume und Gluten
[Gegrillte Gerichte] Teriyaki-Gelbschwanz, gegrillte Abalone, Daikon-Rettich, Yuzu, Kürbis, Maitake-Pilze, Hajikami
[Frittiertes Essen] Gebratenes Perlschweinefleisch mit Klette, Kartoffeln, Frühlingszwiebeln, Perlsalz, Zitrone
[Reis] Musubi no Kami / 3 Sorten Pickles / Tome Bowl Oni-gara-Suppe
[Dessert] Milch-Matcha mit schwarzer Honigmelone, Erdbeere und Orange

Bei der ReservierungIch habe die Website der Shima City Tourism Association gesehen.„Bitte sagen Sie es uns.
*Das Menü kann sich je nach Verfügbarkeit der Zutaten ändern.
*Bitte sehen Sie von einer Kombination mit anderen Vorzugsrabatten ab.
*Alle Fotos sind Bilder.

Nur unter der Woche: Erdbeer-Nachmittagstee im NARUMI Bone China „Milan“

*Alle Preise verstehen sich inklusive Servicegebühr und Steuern.

ご 予 約 · お 問 い 合 わ せ

Zugang

Öffentliche Verkehrsmittel: Shuttlebus vom Bahnhof Kintetsu Kashikojima verfügbar (fährt nach Fahrplan, keine Reservierung erforderlich)
Mit dem Auto: Daini Ise Road, etwa 167 Minuten vom Shiraki IC über die National Route 17 und die Prefectural Route 23

Flyer