Shima Spain Village, ein Resortkomplex, veranstaltet vom 10. Oktober (Samstag) bis zum 5. November (Sonntag) eine Gourmet-Veranstaltung namens „Fiesta de Gastronomia“, um den Charme der Ise-Shima-Zutaten in Shima zu vermitteln .

Auf Spanisch bedeutet „Fiesta“ „Fest“ und „Gastronomia“ bedeutet „Gourmet-Essen“, und die Namen sind ihrem Namen treu, wie zum Beispiel große Paella-Töpfe, die auf exotischen Plätzen serviert werden, Shima-Spezialitäten und lokal gefangener „Fisch mit geringem Verbrauch“. .“ Verschiedene Menüs mit „“ werden verkauft.

„Fisch mit geringem Verbrauch“ bezieht sich auf Fisch, der zwar schmackhaft ist, aber am Ende oft weggeworfen wird, ohne gegessen zu werden, weil er nicht allgemein bekannt ist, nicht allgemein verfügbar ist oder schwierig oder schwer zuzubereiten ist.
Aus diesem Grund hat Shima Spain Village ein Menü mit „sparsamem Fisch“ zusammengestellt, der im örtlichen Meer gefangen wird, um Lebensmittelverluste zu reduzieren und die begrenzten Meeresressourcen effektiver zu nutzen.

Nutzen Sie diese Gelegenheit und genießen Sie die reichhaltigen Zutaten aus Ise-Shima, einer naturreichen Region.

Verkauf von Paella im großen Topf

„Onabe Paella“, zubereitet in einem großen Topf mit einem Durchmesser von 1 Meter und für 50 Personen, wird nur für begrenzte Zeit zum Verkauf angeboten. Für die Paella wird weißer Makrelen-Kugelfisch verwendet, außerdem gibt es Pintxos aus Ise-Shima-Lachs und auf Holzkohle gegrillte Würstchen aus grünen Salatalgen.

Genießen Sie einen exotischen Herbstmoment, der Ihnen das Gefühl gibt, in Spanien zu sein, auf einem Platz voller duftender Düfte.

詳細

実 施 日	[Oktober] 10. (Sa), 5. (So), 6. (Sa), 12. (So), 13. (Montag/Feiertag) [November] 11. (Samstag), 2. (Sonntag/Feiertag), 3. (Montag/Feiertag), 4. (Freitag), 22. (Samstag/Feiertag), 23. (Sonntag) *Die Veranstaltung kann aufgrund von schlechtem Wetter usw. abgesagt werden oder die Verkaufszeiten können sich ändern.
Umsetzungszeit	11:30-13:30 (bis ausverkauft)
Verkaufsmenü	・Paella im großen Topf mit weißem Makrelen-Kugelfisch von Ise Shima, 1,200 Teller XNUMX Yen ・Auf Holzkohle gegrillte Ise-Shima-Perlen-Schweinewurst 1,000 Yen ・Ise-Shima Aigo Pinchos 800 Yen

Themenpark-Menü

Das spanische Restaurant „Alhambra“ bietet ein festes Menü mit einer Auswahl an Pintxos aus Muränen, Kaninchenfischen und weißem Makrelen-Kugelfisch aus Ise-Shima sowie spanischem Wein.

Im japanischen Restaurant „Matoya“ können Sie ein Menü genießen, das zahlreiche Ise-Shima-Köstlichkeiten wie Ise-Madai Chazuke und Hamayaki Hiougi-Schalentiere sowie Mies lokalen Sake „Saku Honotomo“, „Hanzo“ und „ Ise-Shima no Sake". Es wird ein Set verkauft, das einen Vergleich der drei Getränkearten ermöglicht.

„Flauschige Pfannkuchen“ und „Ise-Tee-Churro-Eisbecher“, hergestellt mit Shimas Spezialität „Kinko Yam“, „Großes Parfait mit Nanhari-Melone zum 30-jährigen Jubiläum von Shima“, hergestellt mit reichlich Nanhari-Melone usw. Sie können auch genießen.

Menü des Hotel Shima Spain Village

Die spanische Küche und das Café „Girasol“ bieten einen luxuriösen Mittagsgang, bei dem Sie Ise-Shima-Langusten-Paella und Lachs-Pintxos sowie Ajillo aus Austern und Muränen aus der Präfektur Mie genießen können.

Im japanischen Restaurant „Shima“ können Sie japanische Kaiseki-Gerichte mit Muränen als Vorspeise und Shochu aus Kinko-Yam „Shishu Hayato“ mit Limonade zum Abendessen genießen.

[Referenz]

・Pinchos: Eine Art spanisches Essen, mundgerechte Snacks, die auf Spießen oder Zahnstochern serviert werden.

・Kinkoimo: Getrocknete Süßkartoffel aus Hayatoimo, einer Süßkartoffelsorte. In der Shima-Region ist es seit der Antike als Snack für Fischer und Taucher beliebt. Es zeichnet sich durch seine weiche Textur und leichte Süße aus.

・Nanbari-Melone: ​​Eine Melone, hergestellt in Nanbari, Hamajima-cho, Stadt Shima. Es ist reichhaltig und hat einen starken süßen Geschmack. Es wurde auch auf dem Ise-Shima-Gipfel 2016 bereitgestellt.

・Ajillo: Ein kleines spanisches Gericht aus in Olivenöl und Knoblauch gekochten Zutaten.

*Die angezeigten Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer (Hotelmenüs enthalten auch Servicesteuer).

※ 画像 は イ メ ー ジ で で す

*Name, Inhalt und Zeitraum der Veranstaltung können sich ändern.

Zugang

Öffentliche Verkehrsmittel: Etwa 13 Minuten mit dem Mie-Kotsu-Bus vom Bahnhof Kintetsu Ugata (gebührenpflichtig)
Auto: Ungefähr 20 Minuten von der Daini Ise Road „Shiraki IC“

Nützliche Links

„Kirarin MARCHE“ findet am 2024. Oktober 10 (Sonntag) im Shima Kaido, dem Sato der Gnade, statt.

Es ist ein besonderer Marsch, bei dem 23 attraktive Geschäfte wie Lebensmittel, Süßigkeiten, Accessoires, Werkstätten, Accessoires, Kleidung, Chiropraktik usw. an einem Ort versammelt sind.

Besuchen Sie uns gerne mit Ihrer Familie und Ihren Freunden.

詳細

Datum	2024 10 Monat 6 Tag (Tag)　 *Bei Regen werden die Informationen auf dem offiziellen Instagram von Kirarin Marche veröffentlicht
Haltezeit	10: 00-15: 00 Uhr
场所	Sato des Segens Shima Kaido 2. Parkplatz (Sakoma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0214)

Liste der Ladeneröffnungen

Zugang

駐 車場

Von 10:15 bis XNUMX:XNUMX Uhr ist ein Wachmann im Einsatz. Wenn Sie die Marken besuchen, folgen Sie bitte den Anweisungen des Wachmanns zum Parkplatz auf dem Hügel. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.

ANFRAGE

*Bitte stellen Sie keine Anfragen an „Shima Kaido, die Heimat des Segens“.

Flyer/PDF

Nützliche Links

Die Shima City Tourist Farm wird von Samstag, 2024. September 9 bis Sonntag, 21. Oktober 10 (geplant) geöffnet sein, passend zur besten Zeit, um Kochia zu sehen.

Sie können so viel Spaß haben, wie Sie möchten, z. B. Fotos von der süßen, runden Kochia machen und nach Herzenslust durch den Park schlendern.

Genießen Sie eine wundervolle und unvergessliche Zeit und bewundern Sie dabei die üppige Kochia, die sich überall ausbreitet.

詳細

Öffnungszeitraum	Samstag, 2024. September 9 – Sonntag, 21. Oktober 2024 [geplant]
Öffnungszeiten	9:00-16:00 Uhr
场所	Touristenfarm der Stadt Shima Anagawa, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0213
料 金	300 Yen (kostenlos für Schüler der Mittelstufe und jünger)
駐 車場	Verfügbar (160 Einheiten/kostenlos)

Kochia-Galerie auf der Shima City Tourist Farm

Flyer/PDF

Vom 2024. Oktober (Samstag) bis 10. Oktober (Montag) 12 findet der „Shima Around Planting Contest“ statt, eine von Bürgern geplante Veranstaltung zum Gedenken an den 14. Jahrestag der Gründung von Shima City.

詳細

Dauer	2024. Oktober 10 (Sa) – 12. Oktober 10 (Mo)
Veranstaltungsort	Touristenfarm der Stadt Shima
Veranstalter	Japanische Hängekorb-Vereinigung, Zweigstelle der Präfektur Mie, Shima-Block

Bewerbungsvoraussetzungen

Angefragte Arbeiten	①Kategorie Containergarten/40 Werke ② Hängekorb-Abteilung/25 Werke ③Rahmenkategorie/30 Werke ・Das Werk muss einen Titel haben. ・Bitte füllen Sie bei der Abgabe Ihrer Arbeit das dafür vorgesehene Formular aus.
Ausstellerordnung/Größe	[Kategorie Containergarten] Innen: Breite 80 cm x Tiefe 80 cm x Höhe 150 cm Die Koordination funktioniert mit einem einzelnen Topf oder bis zu 2 Töpfen. Rückwände und Pflastersteine ​​sind nicht erlaubt. Podeste (Ständer) sind erlaubt. Ornamente in Töpfen sind erlaubt. [Hängekorb-Unterteilung/Rahmen-Unterteilung] Innerhalb von 80 cm Breite x 80 cm Höhe Es gibt keinen Originalhintergrund für den Hängekorb. Zum Aufhängen wird der Gitterrahmen auf einem Staffeleiständer montiert.
Ausstellungsgebühr	无 料 *Gültig für Aussteller im Wettbewerbszeitraum (10. bis 12. Oktober) Kostenlose Eintrittskarte für die Shima City Tourist Farm *Es gibt Teilnahmepreise (kleine Geschenke).
Zeitplan	[Transport] 10. Oktober (Donnerstag) 10:12–00:16 Uhr (Empfang bis 00:15 Uhr) 10. Oktober (Freitag) 11:10-00:12 (Rezeption bis 00:11) [Bewertung] 10. Oktober (Freitag) 11:13~ [Entladen] 10. Oktober (Montag/Feiertag) 14:16~
Preisverleihung	10. Oktober (Montag/Feiertag) 14:14~ Ort: Wettbewerbsort (Anmeldung ab 13:30 Uhr) ・Die Gewinner werden am Nachmittag des 10. Oktober telefonisch kontaktiert. ・Bitte nehmen Sie unbedingt an der Preisverleihung teil. (Eine Vertretung ist auch möglich)
各賞	・Shima-Bürgermeisterpreis ・Auszeichnung für den Vorsitzenden des Stadtrats von Shima ・Auszeichnung des Superintendenten der Stadt Shima ・Auszeichnung für den Vorsitzenden der Handels- und Industriekammer der Stadt Shima ・Auszeichnung für den Vorsitzenden der Shima City Tourism Association ・Auszeichnung für den Leiter der Zweigstelle der Präfektur Mie der japanischen Hängekorbvereinigung 他
Zusatzpreis	Beispiel für einen Zusatzpreis: Meeresfrüchte, Früchte usw. aus Shima City

Bewerbungsschluss: 9. September (Sa)

*Bitte füllen Sie die erforderlichen Informationen im Teilnahmeantragsformular (unten im Flyer/PDF) aus und bewerben Sie sich per Post, Fax oder E-Mail an die unten angegebene Adresse.

*Wer zuerst kommt, mahlt zuerst (Der Empfang endet, sobald die Kapazität erreicht ist.)

[Bewerbungsadresse] Yamaji Gardening Co., Ltd. (517-0214 Sakoma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 936-18)

*Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Yamaji Gardening.

*Die Wartung während der Veranstaltung erfolgt durch den Veranstalter.

*Wir akzeptieren keine Beschwerden bezüglich der Screening-Ergebnisse.

Wettbewerb zum 2014-jährigen Jubiläum der Stadt Shima im Oktober 10 (Veranstaltungsort: Gokan no Sato)

Foto-Spot-Ausstellung „Halloween voller Blumen“ der Japan Hanging Basket Association, Zweigstelle der Präfektur Mie

Gruppenpflanzkurs „Herbst-Hängekorb-Kurs“

Arbeitsbild

詳細

Datum und Uhrzeit	10. Oktober (Sa) ① 12:13~ Sonntag, 10. Oktober ②13:10~ / ③30:13~
Kapazität	Jedes Mal 20 Personen *Wer zuerst kommt, mahlt zuerst (Der Empfang endet, sobald die Kapazität erreicht ist.)
Eintrittsgebühr	2,500 Yen *Regulärer Preis 3,500 Yen
场所	Touristenfarm der Stadt Shima Anagawa, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0213

Bewerbung *Bewerbungsschluss: 9. September (Sa)

Zugang

[Für diejenigen, die mit dem Auto anreisen]

Etwa 40 Minuten vom Ise Expressway Ise IC entfernt

Flyer/PDF

Nützliche Links

Im beliebten Freizeitpark „Shima Spain Village“ findet von Samstag, 2024. September 9 bis Donnerstag, 28. Oktober 10 die Herbstveranstaltung „Halloween Fiesta“ statt.

In der España-Straße wurde ein 4 m hohes Geisterkürbis-Denkmal mit dem Namen „Monster-Kürbis“ errichtet, und Sie können Halloween in vollen Zügen genießen, mit Gourmet-Essen und einzigartigen Veranstaltungen dieser Zeit.

Empfohlenes Menü

Halloween-Menüsammlung

Es gibt viele Menüpunkte, die mit Kürbislaternen, Fledermäusen und vielem mehr dekoriert sind, um Sie in Halloween-Stimmung zu versetzen. Sie können Pfannkuchen mit Shimas Spezialität „Kinko Yam“, einem süßen Teller spanischer Churros, und mit Trüffeln aromatisierte Hamburger genießen.

Halloween-Gruß

Halloween-Gruß (letztes Jahr)

Sie können ein Erinnerungsfoto mit der „Halloween-Besetzung“ in Halloween-Kostümen genießen. Darüber hinaus können Kinder im Grundschulalter Süßigkeiten erhalten, indem sie „Ola! Süßes oder Saures!“ sagen.

実 施 日	Samstage, Sonntage und Feiertage vom 10. Oktober (Sa) bis 5. Oktober (So) und Donnerstag, 10. Oktober.
Ort	Plaza de Cibeles (Avenue España bei Regenwetter)
Anzahl	Zweimal täglich (ca. 1 Minuten)

Fühlen Sie sich frei, Halloween-Kostüme zu genießen!

Im Fotohaus „Photo Fantastica“ finden Sie ganz einfach Halloween-Kostüme und Kleider für Kinder.
Sie können Kostüme für Kostüme mieten. Genießen Sie das Fotografieren an exotischen Stadtlandschaften und Halloween-Fotopunkten.

Ort	Fotohaus „Photo Fantastica“
料 金	· „Halloween-Kleiderverleih für begrenzte Zeit“ (Verleih von Kleidern für Kinder): 120 Minuten, 3,000 Yen ·„Outing Halloween“ (Halloween-Kostümverleih): 60 Minuten 500 Yen

Empfohlene Souvenirs

Wir werden Süßigkeiten nur für Halloween in süßen Verpackungen mit kostümierten Charakteren verkaufen.

Jährliche Reisepass-Kaufaktion im Herbst

Jahrespass (Bild)

Es wird eine zeitlich begrenzte Aktion geben, bei der Sie eine tolle Jahreskarte erwerben können, die einen Gutschein für ein Halloween-Menü für den Themenpark enthält.

Zielzeitraum	10. Mai (Dienstag) - 1. Mai (Donnerstag) *Gilt für diejenigen, die im gleichen Zeitraum einen Jahrespass erhalten haben.
料 金	Erwachsene 17,000 Yen Chuunin 14,000 Yen Zwerg/Senior 11,500 Yen
Kaufvorgang	Weitere InformationenOffizielle HomepageBitte überprüfen Sie

Empfehlungen für das Hotel Shima Spain Village

„Character Room Halloween Special Photo Session“, bei der Sie Halloween im Shima Spain Village in vollen Zügen genießen können
„Plan“ und „Halloween Fiesta Viking Accommodation Plan“ werden nur für begrenzte Zeit verkauft.
Darüber hinaus bietet das Café und spanische Restaurant „Girasol“ ein stilvolles Mittagessen im Halloween-Stil an.
楽しみいただけます.

Kooperationsveranstaltung zwischen Shima Spain Village und Itoen

Bei Amigo Balloon, einer Attraktion, bei der Sie mit einem Heißluftballon fahren und in der Luft spazieren gehen können, während Sie die Brise spüren,
Eine Veranstaltung, bei der Kunden, die mit einem Ballon fahren, der in der Gegend stoppt, eine kostenlose Tasse Oi Ocha (280 ml) erhalten.
„Amigo Balloon Roulette“ wird für eine begrenzte Zeit stattfinden.

Das Café „Mi Casa“ wird auch „Uji Matcha Ice Latte“ verkaufen, ein Gemeinschaftsmenü mit Itoens „Oi Ocha Uji Matcha“. Genießen Sie den erfrischenden Geschmack der Kombination aus hellgrünem, weichem Matcha und milder Milch.

Zugang

Öffentliche Verkehrsmittel: Etwa 13 Minuten mit dem Mie-Kotsu-Bus vom Bahnhof Kintetsu Ugata (gebührenpflichtig)
Auto: Ungefähr 20 Minuten von der Daini Ise Road „Shiraki IC“

Nützliche Links

[Stornierungsmitteilung]

Das 8. Isobe Summer Festival, das ursprünglich am 31. August (Samstag) im Isobe Kiba Park stattfinden sollte, wurde aufgrund der Auswirkungen des Taifuns Nr. 5 auf den 10. September (Sonntag) verschoben erwartet wird, dass sich die Lage ausreichend verbessert, wird das diesjährige „Isobe Summer Festival“ abgesagt.
Wir bitten um Verständnis aller Anwohner und Anwohner, die sich auf die Veranstaltung gefreut haben. [Exekutivkomitee des Isobe-Sommerfestivals]

詳細

Datum	Samstag, 2024. August 8 Sonntag, 31. September 9 *Die Veranstaltung wurde aufgrund des Einflusses von Taifun Nr. 10 abgesagt.
Haltezeit	15:30-21:XNUMX
Halteplatz	Im Isobe Kiba Park (517 Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 0214-XNUMX)
駐 車場	有
Veranstalter	Exekutivkomitee des Isobe Summer Festivals

Verschiedene Veranstaltungen

Bühnenereignis	・Isobe Taiko (ausgewählt aus jeder Region) ・Ramune-Frühtrinkwettbewerb (kostenlos) ・AUZER-Tanzshow ・Süßwarenwerfen
Musikveranstaltung	・Auftritt der Blaskapelle der Isobe Junior High School ・Bandauftritt (aufgeplante Auftritte der Bands: Mon-chan, Suke-san, RA++LE, I LOVE YOU) ・Hula-Tanz (Rani Hula Studio) ・Special Guest Live (Special Guest: Bauchredner-Entertainer Kosuke Fuku)
Ess- und Trinkstand	·Biergarten ·geraspeltes Eis ・Gegrillter Mais ・Takoyaki

Zeitplan

Bitte beachten Sie die Details, da Änderungen vorbehalten sind.Diese RichtungBitte beachten Sie die.

Veranstaltungsort/Parkplatzplan

ANFRAGE

Exekutivkomitee des Isobe Summer Festivals	TEL: 0599-55-0304 Mobil: 090-2576-3963
Sekretariat	Hidenobu Nakahara in der Automobilwartungsfabrik Nakahara

Plakate

Die Shima City Tourist Farm war am Dienstag, dem 8. August, geschlossen, da die beste Zeit, Sonnenblumen zu sehen, vorbei ist. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Auch in diesem Jahr wird die Shima City Tourist Farm im Zusammenhang mit der Blüte der Sonnenblumen vom 2024. Juli (Mittwoch) bis 7. August (Dienstag) 31 geöffnet sein.

Diese Anlage grenzt an die Straßenstation „Ise Shima“ an der Nationalstraße 167 und auf dem sanften Hang sind etwa 10 Sonnenblumen gepflanzt, sodass Sie die überall blühenden Sonnenblumen genießen können. (Viele Fotospots sind ebenfalls verfügbar.)

In diesem Jahr haben wir außerdem auf einer Strecke von 40 m Nebelduschen installiert, um einem Hitzschlag vorzubeugen.

Passend zur Parkeröffnung findet außerdem ein Fotowettbewerb statt, bei dem es Preise zu gewinnen gibt.

Warum nicht die Gelegenheit nutzen und den spektakulären Blick auf das komplett gelb gefärbte Sonnenblumenfeld genießen?

Bitte beachten Sie, dass sich die Öffnungszeit je nach Blütezustand der Sonnenblumen verkürzen kann.

詳細

Öffnungszeitraum	Mittwoch, 2024. August – Dienstag, 7. August 31 *Der Park wurde am 8. August (Dienstag) geschlossen, da die beste Besichtigungszeit vorbei war.
Öffnungszeiten	9:00-17:00
场所	511-5 Anagawa, Isobe-cho, Stadt Shima, hinter der Straßenstation Ise-Shima
料 金	300 Yen (kostenlos für Schüler der Mittelstufe und jünger) *Freier Eintritt vom 8. August (Sa) bis 10. August (Mo)
駐 車場	Ungefähr 160 Einheiten (kostenlos)

So bewerben Sie sich für den Fotowettbewerb

Galerie

Poster/PDF

Im beliebten Themenpark „Shima Spain Village“, der sein 30-jähriges Jubiläum feiert, findet vom 6. Juni (Samstag) bis 29. September (Montag, Feiertag) die „Summer Fiesta“ statt.

An den Nachtspieltagen vom 7. Juli (Samstag) bis 27. August (Sonntag) schmücken eine prächtige Nachtparade und ein beeindruckendes Feuerwerk den Park bei Nacht.

Genießen Sie das Sommerresort-Feeling in vollen Zügen im weiten Raum von Ise-Shima, wo die Sonne und der blaue Himmel scheinen.

1.Sommernachtspielbetrieb

Von Samstag, 7. Juli, bis Sonntag, 27. August, werden die Öffnungszeiten von 8:25 bis 9:30 Uhr verlängert und in den Sommerferien finden Nachtspiele statt.

Während dieser Zeit finden jeden Abend eine schillernde neue Nachtparade, „España Carnival Buen Viaje“, und das „Moonlight Finale“, ein spektakuläres Feuerwerk und eine Musikshow, die den Nachthimmel erfüllt, statt.

Genießen Sie bitte die wunderschöne Nacht, die es nur im Shima Spain Village gibt.

Nachtparade und Feuerwerk

Leistungszeitraum	7. Januar (Sa) bis 27. Januar (So)
Aufführungszeit	19:30~ (ca. 30 Minuten)
Aufführungsort	Gesamter Park (Paradestrecke)

„Pokémon“-Sonderevent

Bis zum 9. September (Montag, Feiertag) findet mit der Nintendo Switch-Software „Pokémon Scharlachrot und Violett“ eine Sonderveranstaltung „Pokémon Scharlachrot und Violett“ statt.

Es gibt viele Erlebnisse, die man nur hier genießen kann, wie zum Beispiel Foto-Spots, die die Landschaft im Shima Spain Village Park nutzen, Hin- und Rückfahrt-Rallyes und originelle Menüverkäufe.

Empfohlenes Menü

Sie können Gerichte genießen, die perfekt für den Sommer sind, wie Pasta-Paella mit Ise-Shima-Wanderkrabben und Wolfsbarsch mit kurzen Nudeln.

Empfehlenswerte Ware

cooler Ort

Jub-Jub-Lagune

Der bei Kindern sehr beliebte Wasserspielplatz „Chapcha Pragoon“ wurde mit Tränkanlagen ausgestattet, die viel Wasser ausstoßen, und als „Jab-Jab-Lagune“ mit Strom versorgt.

Zu den Besonderheiten gehören die „Spritzwasserkanone“, die Wasser hoch in den Himmel schießt, und der fotogene „Sonnenblumennebel“.

Umsetzungsfrist	6. Juni (Sa) – 29. September (Montag/Geschlossen)
Platz	Columbus Square Chapcha Pragoon
Sponsoring	Bridgestone Tire Solution Japan Co., Ltd.

Lasst uns den Sommer genießen! „Mist DE Splash“

Auf der im Sommer sehr beliebten Stromschnellenrutsche „Splash Montserrat“ wird für begrenzte Zeit nach dem Zufallsprinzip alle paar Autos in der Nähe des Landeplatzes ein Mechanismus platziert, der einen kühlen Nebel versprüht.

Darüber hinaus erhalten glückliche Kunden, die dem Nebel ausgesetzt sind, ein „CokeON-Getränketicket“, das an einem Coca-Cola-Automaten gegen ein Getränk ihrer Wahl eingetauscht werden kann.

Holen Sie sich kühlen Nebel und Getränke, um der Sommerhitze zu trotzen!

Umsetzungsfrist	7. Januar (Sa) bis 27. Januar (So) Von 11 zu 16
Ort	Splash Monserer
Sponsoring	Coca-Cola-Abfüller Japan Co., Ltd.

Perlenfest

Zum Gedenken an den „Perlentag“ am 7. Juli (Donnerstag) veranstalten wir eine Veranstaltung zum Thema Perlen. Sie können ein Gozen voller Perlenaustern genießen, darunter mit Perlenaustern gekochter Reis, Tempura und kaltes Shabu-Shabu-Perlenschweinefleisch sowie Ajillo mit Perlenaustern.

Darüber hinaus erhalten Kunden, die Perlenprodukte im Wert von 3 Yen oder mehr in der Pearl Gallery „Margarita“ kaufen, einen „Shima Spain Village“-Pass als Geschenk!

Nutzen Sie diese Gelegenheit und erleben Sie den Charme der Perlen, auf den Ise-Shima stolz ist, darunter auch Schmuck der Weltmarke „MIKIMOTO“.

Umsetzungsfrist	6. Dezember (Sa) - 29. Dezember (Fr)
Platz	Perlengalerie „Margarita“, japanisches Restaurant „Matoya“, Restaurant „Alhambra“
Sponsoring	Mikimoto Pearl Island Co., Ltd.

Tickets mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis

Jährliche Reisepass-Kaufaktion im Sommer (*Ticketkauf nur online)

Außerdem wird es eine zeitlich begrenzte Aktion geben, bei der Sie einen Jahrespass zu einem noch günstigeren Preis mit einer Essenskarte erwerben können, die im Themenpark und in den Restaurants des Hotel Shima Spain Village verwendet werden kann.

Zielzeitraum	6. Dezember (Sa) - 29. Dezember (Fr) *Gilt für diejenigen, die im gleichen Zeitraum einen Jahrespass erhalten haben.
Gebühr	Erwachsener 17,000 Yen (einschließlich Essenskarte im Wert von 1,500 Yen) Junior 14,000 Yen (einschließlich Essenskarte im Wert von 1,000 Yen) Kinder/Senioren 11,500 Yen (einschließlich Essenskarte im Wert von 1,000 Yen)
Kaufvorgang	Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website.

Verkauf von „Moonlight Passport“

An Tagen, an denen Nachtspiele geöffnet sind, werden auch Moonlight-Pässe verkauft, die den Eintritt nach 16:XNUMX Uhr ermöglichen.

Genießen Sie Ihre Sommerreisepläne nach Herzenslust, wie z. B. Besichtigungen in Ise-Shima tagsüber und Feuerwerk im Shima Spain Village am Abend.

Tickettyp	大人 18 bis 64 Jahre alt	Mittelsmann 12 bis 17 Jahre alt Schüler der Mittel- und Oberstufe	Schurke 3 bis 11 Jahre alt Kleinkinder/Grundschüler	シ ニ ア Über 65 Jahre alt
Mondscheinpass (Benutzung ab 16:XNUMX Uhr)	3,800 Kreis	3,000 Kreis	2,500 Kreis	2,500 Kreis
Reisepass (regulärer Preis)	5,700 Kreis	4,600 Kreis	3,800 Kreis	3,800 Kreis

Genießen Sie ein Themenpark-Resort im Hotel Shima Spain Village!

Der Pool im Hotel Shima Spain Village ist von Samstag, 7. Juli, bis Sonntag, 20. August, geöffnet. Als Gast im Hotel Shima Spain Village können Sie es kostenfrei nutzen. Es gibt auch ein Hallenbad, das Sie ohne Angst vor einem Sonnenbrand nutzen können.

Darüber hinaus wird es einen Plan mit einem Premium-Pass geben, mit dem Sie den Themenpark zwei Tage lang zu einem tollen Preis genießen können, sowie einen Plan, mit dem Sie Sommerabendessen genießen können. Genießen Sie das Sommerresort-Feeling beim Spielen, Essen und Entspannen in den Themenparks, Hotels und heißen Quellen des Shima Spain Village.

*Der Pool kann nur von Gästen des Hotel Shima Spain Village/Season Inn Amigos, Besuchern des Themenparks am selben Tag und Inhabern eines Jahrespasses genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website.

Geschäftsplan für den Sommer

Zeitraum	Öffnungszeiten
Werktags vom 7. Juli (Montag) bis 1. Juli (Freitag), Wochentags vom 9. September (Montag) bis 2. September (Freitag)	9: 30 ~ 17: 00
Samstags, sonntags und an Feiertagen vom 6. (Sa) bis 29. (Mo/Feiertag), 7. (Sa) - 20. (Fr), 7. (Mo) - 26. (Sa), Samstags, sonntags und an Feiertagen vom 9. September (Sa) bis zum 1. September (Mo/geschlossen)	9: 30 ~ 17: 00

	Zeitraum	Öffnungszeiten
Datum des Nachtspielbetriebs	7. Januar (Sa) bis 27. Januar (So)	9: 30 ~ 20: 30

Ruhetage/Geschlossene Tage

Der Themenpark „Parque Espana“, das Hotel Shima Spain Village und Ise Shima Onsen „Himawari no Yu“ sind vom 6. Juni (Montag) bis 24. Juni (Freitag) wegen Wartungsarbeiten geschlossen.

Zugang

Nützliche Links

Vom 2024. Juni (Samstag) bis 6. September (Montag) 29 veranstaltet der beliebte Themenpark Shima Spain Village als drittes Projekt zum 9-jährigen Jubiläum von eine besondere Veranstaltung mit der Nintendo Switch-Software „Pokemon Scarlet and Violet“. Es findet die Eröffnung des außerschulischen Pokémon-Kurses „Pokémon Scharlachrot und Violett“ im spanischen Dorf Shima statt.

Im Park wird es ein Schlachtfeld für die in der Geschichte vorkommende Stadt „Table City“ sowie Fotospots mit über 70 verschiedenen Pokémon-Typen geben.

Außerdem wird es eine Rätselrallye geben, bei der ihr nach dem Schatzsuch-Pokémon „Coleclay“ suchen und Schlüsselwörter sammeln könnt.

Wir verkaufen auch originelle, von Pokémon inspirierte Menüs. Als Bonus für Ihre Bestellung erhalten Sie einen besonderen Aufkleber!

Die Veranstaltung fällt zeitlich mit den Sommerferien der Studenten zusammen. Warum also nicht Ihre Reise mit Ihren Freunden und Ihrer Familie planen?

詳細

Veranstaltungsname	Außerschulische Pokémon-Lektion „Pokémon Scarlet and Violet“ im spanischen Dorf Shima
Dauer	2024. Februar (Sa) - 6. Februar (Mo) 29
Übersicht über die Implementierung	① Einrichtung eines Fotospots, der die Parklandschaft im Shima Spain Village nutzt ② Hin- und Rückfahrt-Rallye-Event ③Verkauf von Originalmenüs
Halteplatz	Shima Spanien Dorf (Sakazaki, Isobe-cho, Shima-shi, 517-0292)
駐 車場	Über 4200 Einheiten

Pokémon Scharlachrot

Das neueste Werk der „Pokémon“-Reihe erscheint am 2022. November 11 als Nintendo Switch-Software. Dies ist ein sehr beliebtes Spiel, das weltweit über 18 Millionen Mal verkauft wurde.https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/ja/

© 2022Pokémon. © 1995-2022 Nintendo / Creatures Inc./GAME FREAK Inc.
Taschenmonster, Pokémon und Pokémon stammen von Nintendo, Creatures und Game Freak.
Es ist eine eingetragene Marke.
Das Nintendo Switch-Logo/Nintendo Switch ist eine Marke von Nintendo.

Event-Inhalte

1. Fotospot

Auf der Plaza Mayor, die auf allen Seiten von orangefarbenen Mauern umgeben ist, wird das Schlachtfeld von Table City erscheinen, einer Stadt, die in Pokémon Scarlet und Violet (im Folgenden als Pokémon S und V bezeichnet) vorkommt. Es wird auch Dekorationen geben, die von „Orange Academy“ und „Grape Academy“ inspiriert sind und in „Pokémon S V“ vorkommen.
Darüber hinaus werden im gesamten Park über 70 verschiedene Pokémon-Arten auftauchen, darunter Pikachu und Nyaoha. Sie können die Landschaft von Pokémon und exotischen Gebäuden wie Stadtlandschaften mit weißen Wänden und alten Burgen genießen.

2. Hin- und Rückfahrt-Rallye-Event „Auf der Suche nach Colleklay“

3.Originalmenü

In den drei Geschäften werden insgesamt 8 Sorten verkauft, darunter Menüs mit spanischen Gerichten wie Paella und Churros, die von den Pokémon der Paldea-Region inspiriert sind, sowie kühlende Getränke.

Bei jeder Bestellung beider Menüs erhalten Sie als Bonus einen speziellen Aufkleber (zufällig ausgewählt aus insgesamt 8 Sorten).

Einkaufsvorteile

Wer das Originalmenü bestellt, erhält einen speziellen Aufkleber (zufällig ausgewählt aus 8 Sorten).

*Aufgrund begrenzter Mengen der einzelnen Menüpunkte kann der Verkauf ausgesetzt oder eingestellt werden.
*Die Menge der Vorteile ist begrenzt und der Vertrieb endet, sobald sie aufgebraucht sind.
*Für Menübestellungen können Mengenbeschränkungen gelten.

Zugang

Öffentliche Verkehrsmittel: Etwa 13 Minuten mit dem Mie-Kotsu-Bus vom Bahnhof Kintetsu Ugata (gebührenpflichtig)
Auto: Ungefähr 20 Minuten von der Daini Ise Road „Shiraki IC“

Nützliche Links

Die Fotoausstellung „Isobe no Okanda“ findet vom 2024. Mai (Freitag) bis 5. Juni (Mittwoch) 31 im Shima City History and Folklore Museum statt.

Fotos werden verwendet, um den Bundesstaat Isobe no Kanda vorzustellen, der als national wichtiges immaterielles Volkskulturgut ausgewiesen wurde, einschließlich des Bambusschneiderituals, das zum ersten Mal seit vier Jahren wieder aufgenommen wurde.

Dauer	Freitag, 2024. Juni 5 – Mittwoch, 31. Juni 6 *Geschlossen: Jeden Montag, letzten Donnerstag im Monat
Öffnungszeiten	9:30-18:17 (Einlass bis 30:XNUMX)
场所	Museum für Geschichte und Folklore der Stadt Shima (517-0214 Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 878-9)
Eintrittsgebühr	无 料

Flyer/PDF

Nützliche Links

An zwei Tagen, am 2024. (Samstag) und 5. (Sonntag) 11, findet im Shima Spain Village eine Live-Veranstaltung statt: „Yabai T-Shirt Shop „Unraveling Spain’s Secrets ONE-MAN SHOW“ im Shima Spain Village ~The Revenge~ "wird gehalten.

Darüber hinaus findet zur Erinnerung an die Live-Aufführung 5 Tage lang vom 13. Mai (Montag) bis zum 6. Juni (Sonntag) eine Kooperationsveranstaltung im Themenpark statt.

詳細

Veranstaltungsname	Shima Spain Village x Yabai T-Shirt-Shop-Kollaborationsveranstaltung Gefährlicher Shima Spanien Muraya-san ~ Gather! Paella-Leute
Dauer	2024. Januar (Mo) bis 5. Januar (So) 13
Halteplatz	Shima Spanien Dorf (Sakazaki, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0212)

Gefährlicher T-Shirt-Shop

1. Menü „Zusammenarbeit“.

Außerdem werden insgesamt 7 Arten von Gemeinschaftsmenüs zum Verkauf angeboten, die die Einzigartigkeit des Yabai T-Shirt-Shops hervorheben, darunter Paella mit süßem Tank Top-kun, Churro-Eisbecher, Cheeseburger und Latte mit Illustrationen von Mitgliedern.

2. Attraktivität der Zusammenarbeit

Eine Attraktion wird eine besondere Ankündigung von drei Mitgliedern des gefährlichen T-Shirt-Shops sein. Genießen Sie das Gefühl, gemeinsam eine Attraktion zu befahren.

3. Fotospot

Die Mehrzweckhalle „Embassy Hall“ wird in „Tank Top Hall“ umbenannt und ein Fotospot eingerichtet. Außerdem taucht „Hidden Tank Top-kun“ überall im Themenpark auf! ? Genießen Sie das süße Tanktop, das sich in die exotische Landschaft des Shima Spain Village einfügt.

4. Sie können es nur im Shima Spain Village kaufen! Kollaborationsgüter

販 売 場所 ：Souvenirladen „Asta La Vista“
*Der Verkauf findet am 5. und 11. Mai an einem Sonderstand statt.

Waren mit Originalillustrationen werden im Asta La Vista, dem Laden des Parks, verkauft. Es gibt viele Waren, die Sie nur hier bekommen können, wie zum Beispiel Handtücher und Tragetaschen mit den Figuren Tank Top-kun und Shima Spain Village.

Zugang

Öffentliche Verkehrsmittel: Etwa 13 Minuten mit dem Mie-Kotsu-Bus vom Bahnhof Kintetsu Ugata (gebührenpflichtig)
Auto: Ungefähr 20 Minuten von der Daini Ise Road „Shiraki IC“

Nützliche Links

Was ist die Reisanpflanzungszeremonie am Izamiya-Schrein?

Die Reisanpflanzungszeremonie ist ein Ritual, das seit der Antike am Izawa-Schrein fortgesetzt wird und unter dem Namen „Isobe no Omita“ als wichtiges immaterielles Kulturgut des Landes ausgewiesen wurde.

Geschichte der Reispflanzzeremonie

Vor etwa 2000 Jahren wählte Wahime no Mikoto, der nach einem Opferort suchte, um dem Ise-Großschrein heilige Speisen darzubringen, die Region Shima, die reich an Meeresfrüchten ist, als Ort. Zu dieser Zeit ließ ein Manazuru-Kranich eine Reisähre in dieser Gegend fallen, und Wahime no Mikoto war beeindruckt und sagte: „Sogar ein stiller Vogel galt als Opfergabe.“ Sie hatte diese Reisähre, die sie zum Reisanbau verwendete Amaterasu angeboten werden. Der Reisanbau wird immer noch als shintoistisches Ritual überliefert und jedes Jahr am 6. Juni findet eine Reisanpflanzungszeremonie statt.

Reispflanzzeremonie 2024

Um die Ausbreitung des neuen Coronavirus zu verhindern, hielten wir eine Zeit lang eine kleinere Zeremonie ab und durften den Veranstaltungsort nicht besuchen, aber dieses Jahr werden wir die gleiche Zeremonie abhalten wie letztes Jahr. Sie können an einer Führung teilnehmen .
Die farbenfrohen Kostüme heben sich vom blauen Himmel und dem frischen Grün ab, und die feierlichen Veranstaltungen der Einheimischen sind sowohl anmutig als auch gewalttätig und werden im Herzen derjenigen bleiben, die sie sehen.
Bitte kommen Sie und sehen Sie sich diese Reispflanzzeremonie an, die die Ankunft des Frühsommers in Shima ankündigt.
*Bitte achten Sie beim Fotografieren unbedingt auf die Etikette.

ス ケ ジ ュ ル ル

8:10	Die Rollen von Eburi und Tachido werden von den „siebeneinhalb Graden“ gespielt.
9:50	Liefere „Shiki Sanban“.
10:20	Sie stellen sich im ersten Torii-Tor des Izagu-Schreins auf und werden gereinigt.
10:30	Besuchen Sie die Goseiden. Im Reinigungszentrum verleiht der Priester Sakucho Sanae.
10:40	Vom Iza-miya-Schrein marschiert er nach Goryota.
11:00	Ankunft in Goryota. Der Priester reinigt das Reisfeld und der Oberpriester weiht das linke, rechte, mittlere und Sanae.
	Saotome, Michihito Ta und andere umrundeten Naashiro dreieinhalb Mal und nahmen Sanae ein.
	Der nackte Mann, der am Bambusentfernungsritual teilnimmt, betritt das Reisfeld und wartet, bis die Setzlinge entfernt wurden.
11:20	„Ritual der Bambusernte.“
11:30	„Otaue Shinto-Ritual.“ Nach Abschluss des ersten bis neunten Liedes gibt es eine Pause und die Bediensteten veranstalten eine Trinkgesellschaft mit Beilagen aus Wakame. Als nächstes folgte Saiwaka Okuwas Tanz „Saitorisashi“. Als nächstes endet die Reispflanzung mit dem 13. bis XNUMX. kleinen Lied. Fertig gegen XNUMX:XNUMX Uhr.
15:00	„Odori-komi“. Die Zugfahrt von Goryoda zum ersten Torii-Tor des Izanomiya-Schreins dauert etwa zwei Stunden.
17:00	Alle Beamten stellen sich im Torii-Tor auf, und drei Personen, Taiko- und Sasara-Künstler, führen das „Shiakiraku no Shimai“ auf und beschließen damit das Reispflanzfest zu einem glückverheißenden Ende.

Zugang

Anfahrt mit der Bahn
Steigen Sie am Bahnhof Kaminogo der Kintetsu Shima-Linie aus. Von dort aus erreichen Sie den Iza-miya-Schrein, wo die Reisanpflanzungszeremonie stattfindet, in einem 3-minütigen Spaziergang.

Anfahrt mit dem Auto
Folgen Sie der Prefectural Route 160 und parken Sie im Isobe Fureai Park. Von dort dauert es weniger als 15 Minuten, um zum Izamiya-Schrein zu gelangen.

Galerie