特集
Schreine und Tempel besuchen, Kraftorte erleben, Goshuin-Stempel sammeln, lokales Gourmetessen und heiße Quellen genießen ... diese Art des Reisens wurde vom „Ise-Schrein“ fortgeführt, der während der Edo-Zeit populär wurde. Es gibt viele Schreine in der Stadt Shima, die für den Besuch empfohlen werden. Wenn Sie gerade erst anfangen, Goshuin-Briefmarken zu sammeln, oder sich fragen, wohin Sie als nächstes gehen sollen, warum machen Sie dann nicht eine Tour durch die Stadt Shima?
Shima City ist eine Region voller Natur und auch eine Schatzkammer an Lebensmitteln, bekannt als Miketsukuni.
Fischerei und Landwirtschaft florieren, und es gibt viele Spezialprodukte, die es nur in Shima City gibt, wie zum Beispiel Langusten, Matoya-Austern und Abalone.
In dieser Sondersendung greifen wir Orte auf, an denen Sie in zwei Tagen den Charme der Stadt Shima in vollen Zügen genießen können, beginnend in Isobe mit dem Hauptthema „Goshuin-Tour“.
Dies ist ein Modellkurs, auf dem Sie unterwegs die Landschaft genießen können. Nutzen Sie ihn daher bitte als Referenz bei Besichtigungen der Stadt Shima.
Beginnen Sie Ihre Tour zu den Goshuin-Stempeln im Isobe-Gebiet, wo sich Izawa-no-miya, einer der Nebenschreine des Ise-Großschreins in Shima, befindet.
Die Stadt Isobe, die von Ise City aus über die Ise Road in etwa 30 bis 40 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist, ist auch das Tor nach Shima, wenn man von Ise und Toba nach Süden fährt.
Es liegt im zentralen östlichen Teil der Stadt Shima und ist ein Gebiet, das für den Themenpark „Shima Spain Village“ bekannt ist.
Ein Themenpark mit einem Stadtbild, das Spanien nachbildet, und einer Vielzahl von Attraktionen, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet sind.
Auch in der Gegend von Isobe ist die Shima City Tourist Farm ein Highlight, wo Sie je nach Jahreszeit verschiedene Blumen sehen können!
Ein Touristenbauernhof, der an die Straßenstation Ise-Shima angeschlossen ist. Es ist ein Ort, an dem Sie Blumen genießen können, die zu jeder Jahreszeit blühen.
Der Izanomiya-Schrein befindet sich in der Nähe des JR-Bahnhofs Kaminogo, den Sie erreichen können, indem Sie direkt von der Ausfahrt Ise Road aus Richtung Ise fahren und der Präfekturroute 167 folgen.
Auf der anderen Straßenseite des Schreins befindet sich der alteingesessene Aalladen „Chuuroku“, der ein eingetragenes materielles Kulturgut ist, und Sie werden vom duftenden Aroma des Aals verführt.
Ein alteingesessenes Aalrestaurant, das seit 1929 besteht. Es handelt sich um ein zweistöckiges Holzgebäude mit einer urigen Atmosphäre.
Das Restaurant befindet sich vor dem Torii-Tor des Izamiya-Schreins. Wir empfehlen daher, etwas früher in Shima anzureisen und den Aal zum Mittagessen zu probieren!
Der Iza-Schrein ist einer der Nebenschreine des Kodai-Schreins, der Amaterasu Omikami beherbergt, und außerdem der einzige Nebenschrein mit einem Kanda (einer der 125 Schreine des Ise-Großschreins und der zweitgrößte Schrein nach dem Hauptschrein). Das Schreingebäude ist von Wald umgeben und hat ein majestätisches Aussehen.
Die „Izanomiya-Reispflanzungszeremonie“, die jedes Jahr am 6. Juni stattfindet, ist eines der drei größten Reispflanzfeste Japans. Sie ist auch als „Isobes Omita“ bekannt und gilt als national wichtiges immaterielles Volkskulturgut. Das ist es ein ehrwürdiges Fest, das als bezeichnet wird
Während der Reisanpflanzungszeremonie findet ein „Taketori-Ritual“ statt, bei dem mutige Männer von großen Fächern um den verlorenen Bambus kämpfen. Der Kampf um den verlorenen Bambus, während er mit Schlamm bedeckt ist, ist sehenswert!
Sie können den Goshuin des Izazu-Schreins im Verleihungsbüro auf der rechten Seite des Torii-Tors erhalten.
| 住所 | 374 Kaminogo, Isobe-cho, Shima-shi, Präfektur Mie |
| TEL | 0599-55-0038 |
| Anbetungszeit | Januar, Februar, März, April, September 1:2-3:4 Uhr Mai, Juni, Juli, August 5:6-7:8 Uhr Oktober/November/Dezember 10:11-12:5 Uhr |
Das Ugata-Gebiet, das von Izanomiya aus in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist, ist das bevölkerungsreichste Gebiet der Stadt Shima und der Ausgangspunkt für Besichtigungen in Shima. Der Bahnhof Ugata bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Orten.
Im 3. Stock des Ugata-Bahnhofs gibt es auch ein Touristeninformationszentrum der Stadt Shima, das vom Tourismusverband der Stadt Shima betrieben wird.
Es befindet sich auf der Fahrkartenschalterebene der Kintetsu-Eisenbahn und verteilt nützliche Informationen für Besichtigungen und Broschüren in verschiedenen Sprachen sowie Gepäckaufbewahrungs- und Gepäcklieferdienste zum Hotel. Schauen Sie also unbedingt vorbei.
Es liegt über dem Bahnhof Ugata und bietet Informationen zum Ise-Shima-Tourismus, Veranstaltungsführer und Dienstleistungen wie Gepäckaufbewahrung. Es gibt auch eine Souvenirecke, also schauen Sie vor Ihrer Reise oder vor der Heimkehr vorbei.
In Ugata wird Meersalat gefischt und das Gebiet verfügt über die größte Meersalatproduktion in Japan.
Das Yokoyama-Observatorium auf dem Gipfel von Yokoyama ist eine der berühmtesten Touristenattraktionen von Ugata und der Blick vom Observatorium auf die Ago-Bucht ist spektakulär!
Es gibt auch ein Café, sodass Sie beim Essen die Aussicht auf den Berggipfel genießen können.
Eine Aussichtsplattform mit Panoramablick auf die Ago-Bucht und den Ise-Shima-Nationalpark.
Die herrliche Landschaft breitet sich aus, als ob Sie im Himmel schweben würden.
Die wichtigste verehrte Gottheit des Ugata-Schreins ist Masakatsu Azakatsu Katsuhaya. „Amenooshihomimimikoto“ ist der Gott des Sieges und soll glückverheißend sein, weil er drei Zeichen für „Katsu“ enthält. Das ist der Name!
Der Ugata-Schrein ist ein Schrein, der Segen für diejenigen bringt, die an Wettbewerben teilnehmen. Der Name des Unternehmens, Ugata, klingt ähnlich wie „bestanden“ und „Utsukatta“, weshalb Studenten und Sportler den Schrein besuchen.
Jedes Jahr findet vom 1. bis 1. Januar ein Löwentanzritual statt. Es gibt zwei Löwentänzer, einen männlichen Löwen (Miya-san) und eine weibliche Löwe (Gongen-san). Der Löwentanz eines verheirateten Paares ist selten und so weiter Am Tag der Veranstaltung kommen viele Zuschauer aus der Präfektur und von außerhalb, um es zu sehen. Festival!
Das Löwentanzritual begann als Gebet für eine reiche Ernte, einen guten Fang und den Exodus von Epidemien sowie als Gebet für den Frieden im Dorf abgehalten zu werden.
Es gibt auch eine niedliche Votivtafel mit der Darstellung des lokalen Charakters „Aoi Shima Megu“ aus Shima City, die auf dem Ama-Taucher-Motiv basiert.
Sie können einen Stempel im Schreinbüro erhalten. Der Stempel mit einem siebenzackigen Stern darauf hat den Vorteil, böse Geister abzuwehren.
| 住所 | 1550 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Präfektur Mie |
| TEL | 0599-43-0332 |
| Anbetungszeit | 8:30-17:00 Uhr |
Hamajima, das vom Ugata-Schrein aus in weniger als 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist, liegt auf der Westseite der Stadt Shima und ist vom Pazifischen Ozean und der Ago-Bucht umgeben.
In der Gegend von Hamajima befinden sich Shikahama, ein beliebter Strand für Surfer, sowie Goza Shirahama (Surfen ist den ganzen Tag über verboten) an der südlichsten Spitze der Stadt Shima. Es gibt Palmenreihen, die dem Ort ein fremdes Gefühl verleihen, auch wenn man sich in Japan befindet.
Das Cape Isobue Observation Deck, das von Shiokahama aus in etwa 2 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist, bietet einen Panoramablick auf den Pazifischen Ozean.
Verpassen Sie nicht die Votivtafeln aus Appa-Schalentieren, einer lokalen Spezialität, und die Tsubasu-Glocke, deren Läuten Erfolg und Glück bringen soll.
Dieses Observatorium ist berühmt für seine atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang.
Einzigartig in dieser Region sind farbenfrohe Votivtafeln aus Zypressenfächerschalen (Appakai).
Hamajima ist ein Gebiet mit Blick auf zwei Meere und ist als „Ise-Hummerstadt“ bekannt, wo die Hummerfischerei eines der aktivsten Gebiete in der Stadt Shima ist.
Eines der berühmtesten Feste in der Gegend von Hamajima ist das Ise Ebi Festival.
Es findet jedes Jahr im Juni statt, um für einen großen Fang zu beten. Es ist das lebhafteste Fest der Stadt Shima.
Wenn Sie von der Ise-Ebi-Königsstatue aus die Straße entlanggehen, kommen Sie zur „Bindama Road“, wo Flaschen mit Angelausrüstung aufgereiht sind.
Die Promenade ist nachts beleuchtet und sorgt so für eine zauberhafte Atmosphäre.
Eine etwa 1 km lange Wanderstraße, die mit Gegenständen aus Angelausrüstung geschmückt ist. Es ist nachts beleuchtet.
Das Hamajima-Gebiet ist tatsächlich eine Region mit vielen heißen Quellen und es gibt viele Freiluftbäder mit herrlichem Blick auf das Meer, was es zu einem empfehlenswerten Ort für Liebhaber heißer Quellen macht.
Entspannen Sie sich von Ihren Tagesreisen in einem Gasthof oder Hotel mit spektakulärer Aussicht und bereiten Sie sich auf Ihren zweiten Tag vor.
Die Hauptgottheiten sind die fünf Söhne und drei Göttinnen, die aus dem Lebensgelübde zwischen Amaterasu Omikami und Susanoo geboren wurden, und die Gottheiten, die zu Beginn der Meiji-Ära gemeinsam verankert wurden, sind hier verankert.
Der Schutzwald des Heiligtums wurde von der Präfektur als Naturdenkmal ausgewiesen.
Auf Ebisugaoka westlich des Bezirks befinden sich der Inari-Schrein und der Ebisu-Schrein, und eine große Ebisu-Statue mit fehlender Nase lächelt zum südlichen Meer.
Es gibt den Brauch, einer Statue die Nase abzuschneiden, aus dem Wunsch heraus, „den ersten Platz einzunehmen“ und sie als Schutz vor einem großen Fang und einem todsicheren Sieg zu nutzen. Da die Nase immer an der Statue getragen wird, ist sie heißt „Nanakake Ebisu“ und wird geliebt.
Am Ebisu-Schrein findet jedes Jahr am 3. Januar das erste Lachritual statt, bei dem die Menschen dreimal die Hände heben und lachen.
Sie können einen Goshuin-Stempel im Büro des Schreins erhalten, und Sie können einen Goshuin-Stempel mit dem Firmensiegel darauf erhalten.
| 住所 | 681 Hamajima, Hamajima-cho, Stadt Shima, Präfektur Mie |
| TEL | 0599-53-0088 |
Das Shima Mediterranean Village liegt auf dem Weg zum Ukehi-Schrein und ist ein exotisches Hotel, das ein mediterranes Stadtbild nachbildet. Es handelt sich um eine Unterkunft, von der aus Sie die Aussicht auf die Ago-Bucht und die natürlichen heißen Quellen genießen können.
Neben Mediterranean Village gibt es in der Gegend von Hamajima viele Unterkünfte mit heißen Quellen, wie das Premier Resort Yuga, das Seaside Hotel Kujibousou und das Oedo Onsen Monogatari Ise-Shima, die für Liebhaber heißer Quellen unwiderstehlich sind!
Sie können hier auch nach Unterkünften in der Gegend von Hamajima suchen.
Der Bezirk Nakiri, in dem sich der Fischereihafen von Nakiri befindet, ist ein Fischerdorf und zeichnet sich durch Windschutzwälder und Steinmauern in der gesamten Stadt aus, um starke Winde vom Meer abzuwehren. Die Steinmauern aus der Edo-Zeit sind noch immer in der Stadt erhalten.
Im Fischereihafen von Nakiri findet jedes Jahr im September das Waraji-Fest statt, das dem großen Waraji gewidmet ist, das als immaterielles Kulturerbe eingetragen ist. Das Festival, bei dem riesige Waraji verwendet werden, was in Japan selten ist, ist ein Muss.
Es ist ein beliebter Fischereihafen für Angler und in der Nähe gibt es viele Fischerboote.
Es ist berühmt für den „Kaizoku-Markt“, der im Dezember stattfindet.
Der Hang vom Fischereihafen bis zum Leuchtturm ist gesäumt von vielen Trockenfisch- und Souvenirläden!
Die einzigartige Landschaft des Fischerdorfes und der Daiosaki-Leuchtturm dienen oft als Vorlage für Gemälde, und viele Maler haben die Gegend besucht, was ihr den Namen „Malerstadt“ eingebracht hat.
Darüber hinaus gibt es in Shima mehrere Ama-Hütten, in denen Sie die Kultur und das Leben der Ama-Taucher erleben können.
Satoumi-an, eine der Ama-Hütten, ist ein Ort, an dem Touristen um eine Irori-Feuerstelle sitzen, essen und plaudern und gegrillte Langusten, Abalone, Turban-Muscheln usw. genießen können, die in den Meeren von Ise-Shima gefangen wurden. Das ist es auch ein beliebter empfehlenswerter Ort!
Eine Ama-Hütte, in der Sie mehr über die Kultur und Bräuche der Ama-Taucher erfahren können. Während Sie Geschichten über das Angeln in Ama lauschen, können Sie frisch gefangene Meeresfrüchte aus Ise-Shima genießen, die vor Ort gegrillt werden.
Der Nakiri-Schrein liegt auf einem kleinen Berg über eine Steintreppe und nur wenige Gehminuten vom Leuchtturm Daiozaki entfernt.
Der Park hinter dem Schrein bietet einen Panoramablick auf das Meer und je nach Jahreszeit können Sie sogar den Berg Fuji sehen. Ein weiteres Merkmal des Schreins ist die Aufbewahrung von Walsteinen, die Segen für die Sicherheit der Familie, einen guten Fischfang und eine gute Gesundheit bringen sollen.
Außerdem gab es Votivtafeln aus Muscheln.
Am Nakiri-Schrein findet jedes Jahr Anfang September ein Fest namens „Waraji Hiki“ statt, bei dem ein riesiger Waraji gezogen und ins Meer getrieben wird.
Das Fest, bei dem große Waraji verwendet werden, was in Japan selten ist, basiert auf der Volkssage über einen großen Waraji, den die Dorfbewohner erschufen, um den Riesen „Dandarabotchi“, der Daiosaki zerstörte, aus dem Dorf zu vertreiben.
Obwohl der Schrein keinen diensthabenden Oberpriester hat, können Sie im „Marui Himono Store“ direkt neben dem Schrein ein Goshuin kaufen.
| 住所 | 1 Nakiri, Daio-cho, Stadt Shima, Präfektur Mie |
| TEL | 0599-72-0165 |
Die Stadt Katada in Shima, die vom Nakiri-Schrein aus mit dem Auto in etwa 15 Minuten zu erreichen ist, liegt an der südlichsten Spitze der Shima-Halbinsel. Ama-Angeln ist an der sandigen Ono-Küste beliebt, und je nach Tageszeit können Sie dort angeln Sehen Sie sogar Ama-Taucher beim Angeln.
Die perlmuttfarbene Shima-Ohashi-Brücke (Shima-Perlenbrücke) bietet Ausblicke auf die Ago-Bucht und die umliegenden Berge.
Die Perlenzucht ist in dieser Gegend sehr beliebt und man kann hier und da Perlenfloße im Meer schwimmen sehen, die man von der Shima-Ohashi-Brücke (Shima-Perlenbrücke) aus sehen kann.
Es ist nachts beleuchtet und eine Touristenattraktion, von der aus Sie eine andere Aussicht als tagsüber genießen können.
Eine Ama-Hütte, in der Sie mehr über die Kultur und Bräuche der Ama-Taucher erfahren können. Während Sie Geschichten über das Angeln in Ama lauschen, können Sie frisch gefangene Meeresfrüchte aus Ise-Shima genießen, die vor Ort gegrillt werden.
Weiter westlich liegt Goza Shirahama, das zu einem der „100 besten Badeorte“ gewählt wurde.
Der Strand ist flach, hat weißen Sand und die Wellen sind ruhig, was ihn bei Familien beliebt macht, und die ausgezeichnete Klarheit macht ihn zu einem beliebten Ziel für Surfer.
Es gibt viele Surfshops und der Strand ist im Sommer sehr beliebt.
Ein flacher Strand mit schöner Klarheit. Es gibt viele Strandhütten und Campingplätze und im Sommer ist es ein beliebter Ort für Familien und Surfer.
Der Katada-Inari-Schrein, der Segen für die Sicherheit des Seeverkehrs bringt, ist ein Schrein am Meer. Der Katada-Inari-Schrein wird als Gott des Fischfangs verehrt und der Kontrast zwischen dem roten Torii-Tor und dem Meer ist sehr schön.
Auf dem Ziegeldach steht eine Statue von Urashima Taro mit würdevollem Ausdruck, und die Ziegel sind mit der Burg Ryugu und Otohime verziert. Die 48 Blumen- und Vogelbilder an der Decke des Hauptheiligtums sind ein Muss!
Es gibt mehrere Schreine innerhalb des Bezirks und die Götter namens Anagami-san, Koyasu-san, Tairyo-san, Konkon-san und Kasuga-san sind dort verankert.
Das Fest findet am 11. November und 7. Januar statt und das Schreingelände ist während des jährlichen Mochi-Werfens voller Menschen.
Das Goshuin, das Sie im Büro des Schreins erhalten können, ist ein Goshuin mit einer Inari-Statue und einem darauf gezeichneten Torii-Tor, typisch für Inari-Schreine.
| 住所 | 64 Katada, Shima-cho, Shima-shi, Präfektur Mie |
| TEL | 0599-85-2342 |
Mit dem Hauptthema des Besuchs von Goshuin-Briefmarken haben wir empfohlene Orte vorgestellt, die Sie während Ihrer zweitägigen Reise durch die Stadt Shima besuchen können.
Die mit Natur gesegnete Stadt Shima verfügt neben den von uns vorgestellten Orten über viele weitere Touristenattraktionen. Besuchen Sie Shima City also unbedingt.
| Izamiya-Schrein | 374 Kaminogo, Isobe-cho, Stadt Shima |
| Isobe-Schrein | 1250 Erihara, Isobe-cho, Stadt Shima |
| Rinkoji-Tempel | 1092 Sakazaki, Isobe-cho, Shima-shi |
| Seiunji-Tempel | 611-8 Mikasho, Isobe-cho, Stadt Shima |
| Ugata-Schrein | 1550 Ugata, Agocho, Stadt Shima |
| Yokoyama Ishigami-Schrein | 874-4 Ugata, Ago-cho, Shima-shi |
| Anori-Schrein | 844 Anori, Agocho, Stadt Shima |
| Shima Kokubunji-Tempel | 3476 Kokufu, Ago-cho, Stadt Shima |
| Kokufu-Schrein | 3007 Kokufu, Ago-cho, Stadt Shima |
| Shinmei-Schrein | 2-1 Shinmei, Ago-cho, Shima-shi |
| Honpukuji-Tempel | 2047 Tategami, Ago-cho, Shima-shi |
| Ukehi-Schrein | 681 Hamajima, Hamajima-cho, Shima-shi |
| Tokurinji-Tempel | 881 Minamibari, Hamajimacho, Stadt Shima |
| Yabashira-Schrein | 208 Sako, Hamajima-cho, Shima-shi |
| Nakiri-Schrein | 1 Nakiri, Daio-cho, Stadt Shima |
| Daijiji-Tempel | 409 Nakiri, Daio-cho, Stadt Shima |
| Funakoshi-Schrein | 861 Funakoshi, Daio-cho, Stadt Shima |
| Senyuji-Tempel | 6 Nakiri, Daio-cho, Stadt Shima |
| Keishoji-Tempel | 490 Nakiri, Daio-cho, Stadt Shima |
| Katada Inari | 64 Katada, Shima-cho, Shima-shi |
| Yakumo-Schrein (Katata) | 2392 Katada, Shima-cho, Shima-shi |
| Yakumo-Schrein (japanischer Stil) | 2991-1 Wagu, Shimacho, Stadt Shima |
| Wagu Kannondo | 2985-7 Wagu, Shima-cho, Shima-shi |
| Naegiri Fudoson | Shima-cho Goza, Stadt Shima |
